RESUMO
El himen imperforado es una anomalía obstructiva del tracto genital inferior femenino que se da en menos del 0,1% de los recién nacidos. El hecho de no realizar una exploración ginecológica a adolescentes sintomáticas por pudor conlleva frecuentemente al retraso diagnóstico. Presentamos a una paciente adolescente sin menarquia remitida a urgencias para estudio de dolor abdominal cíclico asociado a una masa abdominal con retención de orina y estreñimiento. La simple inspección de los genitales externos nos permitió realizar el diagnóstico después de 2 años de sintomatología(AU)
Imperforate hymen is an obstructive anomaly of the female reproductive tract which occurs in less than 0.1% of newborns. Not performing an adequate gynecologic physical examination in symptomatic adolescent girls due to embarrassment can often delay its diagnosis. We present the case of an adolescent girl without menarche who was referred to our hospital for cyclic abdominal pain associated with an abdominal mass accompanied by urinary retention and constipation. Examination of her external genitalia allowed rapid diagnosis after a 2-year history of these symptoms(AU)
