Los efectos del ayuno intermitente en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2. Revisión sistemática / The effects of intermittent fasting in patients with type 2 Diabetes Mellitus. Systematic review

Introducción: La enfermedad de Diabetes Mellitus (DM)es considerada una de las enfermedades no transmisibles quecausa mayor morbimortalidad a nivel mundial y requiere deun elevado volumen de recursos y costes. Puesto que laforma de presentación más común es la diabetes mellitus tipo2 (DM2), se plantean nuevas estratégicas terapéuticas, comoes el uso de la dieta de ayuno intermitente como forma deafrontamiento de la enfermedad. Objetivo: Determinar los efectos del ayuno intermitenteen los pacientes con DM2, así como identificar los riesgos ybeneficios de la práctica de dicha dieta. Material y métodos: Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en 6 bases de datos (Pubmed, Dialnet, Cochrane,Cinahl, Embase y Scopus), sobre los efectos que produce lapráctica del ayuno intermitente en personas con DM2. Se seleccionaron 16 artículos, que han sido analizados mediante lalectura crítica con el programa FLC 3.0. Resultados: Sedestacaron cambios positivos y estadísticamente significativos en los niveles de hemoglobina glicosilada (HbA1c), disminución de peso, disminución de los niveles de la glucosa en ayunas, así como los niveles de lípidosplasmáticos, el índice de masa corporal (IMC) y la circunferencia de la cintura. Como efectos adversos se observaron loseventos de hipoglucemia, pero no se vieron vinculados a lapráctica del ayuno, sino a las características personales decada paciente. Conclusiones: La dieta del ayuno intermitente en los pacientes con DM2 puede ser una herramienta eficaz que aportabeneficios a la salud de las personas siempre y cuando éstossean controlados y asesorados por profesionales adecuados. No obstante, se necesitan más estudios en humanos, con unamayor muestra de personas y más prolongados en el tiempopara obtener unos resultados más sólidos y concluyentes.(AU)

Introduction: The disease known as diabetes mellitus(DM) is generally considered one of the non communicablediseases worldwide and requires a high number of resourcesand costs for its treatment. Given that the most common formof diabetes mellitus type 2 (DM2), new therapeutical strategies are to be implemented, for instance the intermittent fasting as a way to deal with it.Objective: Determine the effects of the intermittent fasting on diagnosed DM2 patients as well as to identify the risksand benefits of carrying out this diet. Material and methods: Pubmed, Dialnet, Cochrane,Cinahl, Embase and Scopus were all used in the bibliographical research and documentation in regard with the effects produced by the implementation of the intermittentfasting on diagnosed DM2 patients. In addition, sixteen articles have been thoroughly analysed and examined throughthe FLC 3.0 Platform. Results: Positive and statistically significant changes stoodout on the levels of glycosylated haemoglobin (HbA1c),weight loss, lowering of the glucose and plasma lipids levelsduring the fasting period, a reduction of the body mass index(BMI) and the circumference of the waistline. On the contrary,hypoglycaemic events appeared as an adverse effect,nonetheless they were not associated with the practice of thefasting, but for the individual characteristics of the patients. Conclusions: The intermittent fasting on diagnosed DM2patients may suppose an efficient tool which brings healthbenefits as long as the patients are being under an adequate professional control and assessment. However, there is aneed of more longterm investigation and research on humans on a bigger scale with a larger sample in order to obtain more solid and conclusive results.(AU)

[Public health measures during the flu pandemic in the period 1918-1920 in Spain.] / Medidas de salud pública durante la pandemia de gripe en el periodo 1918-1920 en España.

BACKGROUND: The 1918 influenza epidemic was an event of great social and health resonance, which caused high morbidity and mortality in the population. The rapidity in the development of symptoms, the extension to very large groups of the population and the lack of knowledge of the causative agent, were the factors that, added together, made the flu a major public health problem. The objective of this study was to review, through the Spanish written press, of the public health measures adopted as a consequence of the influenza epidemic of 1918. METHODS: A selection of the Spanish press was carried out through the Digital Newspaper Library of the National Library (HDBN) of Spain, from January 1, 1918 to December 31, 1920; and the concept "flu" was searched, selecting those units of analysis that made reference to the public health measures adopted during the flu epidemic of 1918. RESULTS: The newspapers analyzed reported the public health measures adopted by the health authorities of the different countries in order to reduce the spread of the epidemic, such as the closure of schools and the postponement of the opening of the academic year, disinfection of premises, quarantines, isolation, suspension, popular celebrations, disinfection and hygiene, border control, suspension of communications by train, as well as the creation and use of different vaccines and serums to immunize the population. CONCLUSIONS: The poor management of the epidemic could be one of the causes of the great impact of influenza in the first half of October 1918, as the decisions of the administration to promote public health measures were adopted with some delay.

OBJETIVO: La epidemia de gripe de 1918 fue un evento de gran resonancia sociosanitaria, que provocó una elevada morbilidad y mortalidad en la población. La rapidez en el desarrollo de los síntomas, la extensión a grupos muy amplios de la población y el desconocimiento del agente causal, fueron los factores que, sumados, confirieron a la gripe un carácter de importante problema de salud pública. El objetivo de este estudio fue revisar, a través de la prensa escrita española, las medidas de salud pública adoptadas como consecuencia de la epidemia de gripe de 1918. METODOS: Se realizó una selección de prensa española a través de la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional (HDBN) de España, desde el 1 de enero de 1918 al 31 de diciembre de 1920; y se buscó el concepto "gripe", seleccionando aquellas unidades de análisis que hacían referencia a las medidas de salud pública adoptadas durante la epidemia de gripe de 1918. RESULTADOS: Los periódicos analizados informaron de las medidas de salud pública adoptadas por las autoridades sanitarias de los diferentes países con el fin de reducir la propagación de la epidemia, como el cierre de las escuelas y el aplazamiento de la apertura del curso académico, la desinfección de locales, cuarentenas, aislamiento, suspensión de fiestas populares, desinfección e higiene, control de fronteras, suspensión de comunicaciones por tren, así como la creación y uso de diferentes vacunas y sueros para inmunizar a la población. CONCLUSIONES: La deficiente gestión de la epidemia pudo ser una de las causas del gran impacto de la gripe en la primera quincena del mes de octubre de 1918, pues las decisiones de la administración para impulsar medidas de salud pública fueron adoptadas con cierto retraso.

Personas con reasignación de sexo: un reto para la enfermería / People with sex reassignment: a challenge for nursing

OBJETIVO: Identificar la evidencia científica disponible sobre las necesidades sanitarias a la que se enfrentan las personas transgéneros con reasignación de sexo. METODOLOGÍA: Se realizó una búsqueda bibliográfica desde el 1 de enero de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2017 en las siguientes bases de datos: BDENF, Cochrane, Cuiden, Dialnet, LILACS, Pubmed, Scielo y WOS. RESULTADOS: Se identificaron un total de 1.600 artículos, de los cuales se seleccionaron 13. En ellos se abordan diferentes áreas temáticas, destacando la estigmatización y discriminación del paciente, el temor a solicitar atención profesional, los problemas de salud mental que pueden llegar a padecer y el riesgo de contraer enfermedades infectocontagiosas. CONCLUSIÓN: Una atención sanitaria exenta de estigmatización y discriminación en proceso de reasignación de sexo reduce su temor a solicitar ayuda profesional. Por ello, se considera fundamental una buena formación docente al personal sanitario, especialmente al profesional de enfermería, que es quien va a acompañar al paciente a lo largo de todo el proceso asistencial

OBJECTIVE: Identify the available scientific evidence on the health needs faced by transgender people with sex reassignment. METHODOLOGY: A bibliographic search was carried out from January 1, 2011 until December 31, 2017 in the following databases: BDENF, Cochrane, Cuiden, Dialnet, LILACS, Pubmed, Scielo and WOS. RESULTS: A total of 1,600 articles were identified, of which 13 were selected. They mention different thematic areas, highlighting the stigmatization and discrimination of the patient, the fear of requesting professional attention, the mental health problems that can suffer and the risk of contracting infectious and contagious diseases. CONCLUSION: Health care free from stigmatization and discrimination against in the process of sex reassignment reduces their fear of seeking professional help. Therefore, a good teacher training is considered essential to health personnel, especially the nursing professional, who is going to accompany the patient throughout the entire care process

[Poliomyelitis in the Spanish press (1960-1975)]. / La poliomielitis en la prensa española (1960-1975).

OBJECTIVE: Vaccination has been one of the most effective preventive measures to reduce the number of diseases that affect humans. The primary objective of this study is to describe the informative treatment of polio in the written press at a time when it was of great importance. METHODS: From the digital newspaper archive of the ABC and La Vanguardia newspapers, all the information in which the concept "polio", published during the period between 1960 and 1975 was selected. RESULTS: In total there have been 961 units of analysis, 557 for the ABC newspaper and 404, for La Vanguardia. The year of greatest publication was the year 1963, coinciding with the authorization for the use of the Sabin vaccine. The need to intensify vaccination campaigns is highlighted as the number of annual cases continued to increase. CONCLUSIONS: There are no significant differences in the coverage of the newspaper ABC and La Vanguardia, following a pattern of publication very similar between them, where the Sabin vaccine appears as one of the most important scientific advances, thanks to which they allowed to protect children against to this dreaded disease, thus avoiding a major epidemic.

OBJETIVO: La vacunación ha sido una de las medidas preventivas más eficaces para disminuir el número de enfermedades que afectan a los seres humanos. El objetivo primordial de este estudio fue describir el tratamiento informativo de la poliomielitis en la prensa escrita de una época donde tuvo gran importancia. METODOS: A partir de la hemeroteca digital de los periódicos ABC y La Vanguardia se seleccionaron todas las informaciones en las que apareciera el concepto "poliomielitis", publicadas durante el periodo de tiempo comprendido entre 1960 y 1975. RESULTADOS: En total hubo 961 unidades de análisis, 557 para el periódico ABC y 404 para La Vanguardia. El año con más publicaciones fue 1963, coincidiendo con la autorización para la utilización de la vacuna Sabin. Se destaca la necesidad de intensificar las campañas de vacunación, ya que el número de casos anuales seguía aumentando. CONCLUSIONES: No existen diferencias significativas en las coberturas del periódico ABC y la de La Vanguardia, siguiendo un patrón de publicación muy parecido entre ellos, en donde la vacuna Sabin aparece como uno de los avances científicos más importantes. Gracias a ella se pudo proteger a los niños y niñas frente a esta temida enfermedad, evitando así una epidemia mayor.

Medidas de salud pública durante la pandemia de gripe en el periodo 1918-1920 en España / Public health measures during the flu pandemic in the period 1918-1920 in Spain

OBJETIVO: La epidemia de gripe de 1918 fue un evento de gran resonancia sociosanitaria, que provocó una elevada morbilidad y mortalidad en la población. La rapidez en el desarrollo de los síntomas, la extensión a grupos muy amplios de la población y el desconocimiento del agente causal, fueron los factores que, sumados, confirieron a la gripe un carácter de importante problema de salud pública. El objetivo de este estudio fue revisar, a través de la prensa escrita española, las medidas de salud pública adoptadas como consecuencia de la epidemia de gripe de 1918. MÉTODOS: Se realizó una selección de prensa española a través de la Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional (HDBN) de España, desde el 1 de enero de 1918 al 31 de diciembre de 1920; y se buscó el concepto "gripe", seleccionando aquellas unidades de análisis que hacían referencia a las medidas de salud pública adoptadas durante la epidemia de gripe de 1918. RESULTADOS: Los periódicos analizados informaron de las medidas de salud pública adoptadas por las autoridades sanitarias de los diferentes países con el fin de reducir la propagación de la epidemia, como el cierre de las escuelas y el aplazamiento de la apertura del curso académico, la desinfección de locales, cuarentenas, aislamiento, suspensión de fiestas populares, desinfección e higiene, control de fronteras, suspensión de comunicaciones por tren, así como la creación y uso de diferentes vacunas y sueros para inmunizar a la población. CONCLUSIONES: La deficiente gestión de la epidemia pudo ser una de las causas del gran impacto de la gripe en la primera quincena del mes de octubre de 1918, pues las decisiones de la administración para impulsar medidas de salud pública fueron adoptadas con cierto retraso

BACKGROUND: The 1918 influenza epidemic was an event of great social and health resonance, which caused high morbidity and mortality in the population. The rapidity in the development of symptoms, the extension to very large groups of the population and the lack of knowledge of the causative agent, were the factors that, added together, made the flu a major public health problem. The objective of this study was to review, through the Spanish written press, of the public health measures adopted as a consequence of the influenza epidemic of 1918. METHODS: A selection of the Spanish press was carried out through the Digital Newspaper Library of the National Library (HDBN) of Spain, from January 1, 1918 to December 31, 1920; and the concept "flu" was searched, selecting those units of analysis that made reference to the public health measures adopted during the flu epidemic of 1918. RESULTS: The newspapers analyzed reported the public health measures adopted by the health authorities of the different countries in order to reduce the spread of the epidemic, such as the closure of schools and the postponement of the opening of the academic year, disinfection of premises, quarantines, isolation, suspension, popular celebrations, disinfection and hygiene, border control, suspension of communications by train, as well as the creation and use of different vaccines and serums to immunize the population. CONCLUSIONS: The poor management of the epidemic could be one of the causes of the great impact of influenza in the first half of October 1918, as the decisions of the administration to promote public health measures were adopted with some delay

La poliomielitis en la prensa española (1960-1975) / Poliomyelitis in the Spanish press (1960-1975)

OBJETIVO: La vacunación ha sido una de las medidas preventivas más eficaces para disminuir el número de enfermedades que afectan a los seres humanos. El objetivo primordial de este estudio fue describir el tratamiento informativo de la poliomielitis en la prensa escrita de una época donde tuvo gran importancia. MÉTODOS: A partir de la hemeroteca digital de los periódicos ABC y La Vanguardia se seleccionaron todas las informaciones en las que apareciera el concepto "poliomielitis", publicadas durante el periodo de tiempo comprendido entre 1960 y 1975. RESULTADOS: En total hubo 961 unidades de análisis, 557 para el periódico ABC y 404 para La Vanguardia. El año con más publicaciones fue 1963, coincidiendo con la autorización para la utilización de la vacuna Sabin. Se destaca la necesidad de intensificar las campañas de vacunación, ya que el número de casos anuales seguía aumentando. CONCLUSIONES: No existen diferencias significativas en las coberturas del periódico ABC y la de La Vanguardia, siguiendo un patrón de publicación muy parecido entre ellos, en donde la vacuna Sabin aparece como uno de los avances científicos más importantes. Gracias a ella se pudo proteger a los niños y niñas frente a esta temida enfermedad, evitando así una epidemia mayor

OBJECTIVE: Vaccination has been one of the most effective preventive measures to reduce the number of diseases that affect humans. The primary objective of this study is to describe the informative treatment of polio in the written press at a time when it was of great importance. METHODS: From the digital newspaper archive of the ABC and La Vanguardia newspapers, all the information in which the concept "polio", published during the period between 1960 and 1975 was selected. RESULTS: In total there have been 961 units of analysis, 557 for the ABC newspaper and 404, for La Vanguardia. The year of greatest publication was the year 1963, coinciding with the authorization for the use of the Sabin vaccine. The need to intensify vaccination campaigns is highlighted as the number of annual cases continued to increase. CONCLUSIONS: There are no significant differences in the coverage of the newspaper ABC and La Vanguardia, following a pattern of publication very similar between them, where the Sabin vaccine appears as one of the most important scientific advances, thanks to which they allowed to protect children against to this dreaded disease, thus avoiding a major epidemic

Enfermeras y practicantes durante la epidemia de gripe de 1918: Análisis a través de la prensa española / Nurses and practitioners during the flu epidemic of 1918: Analysis through the Spanish press / Enfermeiras e profissionais durante a epidemia de gripe de 1918: Análise através da imprensa española

Objetivo: La epidemia de gripe de 1918 se considera una de las más letales de la historia de la humanidad, ocasionando una alta morbilidad y mortalidad que quedó reflejada en la prensa española. Por ello, pretendemos abordar los acontecimientos relativos a la epidemia en relación con los profesionales de Enfermería desde la perspectiva periodística. Material y método: A partir de diez cabeceras de periódicos españoles se ha procedido a la extracción de las informaciones relativas a profesionales de Enfermería, desde el 1 de enero de 1918 hasta el 31 de diciembre de 1920, procediendo a su organización y caracterización temática. Resultados: Se obtuvieron un total de 555 unidades de análisis, que abordaron aspectos de reconocimiento, creación de perfiles profesionales, comienzos de curso, así como reivindicaciones salariales, huelgas y cuidados que se ofrecían. Conclusión: Podríamos decir que el número de informaciones es escaso, lo que plantea una invisibilidad de los profesionales de enfermería, que se extiende hasta la actualidad

Objective: The influenza epidemic of 1918 is considered one of the most lethal in the history of mankind, causing a high morbidity and mortality that was reflected in the Spanish press. Therefore, we intend to address the epidemic-related events in relation to nursing professionals from a journalistic perspective. Material and method: From ten Spanish newspaper heads, the information on nursing professionals has been extracted, from January 1, 1918 to December 31, 1920, proceeding to its thematic organization and characterization. Results: A total of 555 units of analysis were obtained, which addressed aspects of recognition, creation of professional profiles, beginning of academic course, as well as wage demands, strikes and care that were offered. Conclusion: We could say that the number of information is scarce, which raises an invisibility of nursing professionals, which is extended to the present

Objetivo: A epidemia de gripe de 1918 é considerada uma das mais letal da história da humanidade, causando alta morbidade e mortalidade que se refletiu na imprensa espanhola. Portanto, pretendemos abordar os eventos relacionados à epidemia em relação aos profissionais de enfermagem sob a perspectiva jornalística. Material e método: De dez cabeças de jornais espanhóis foram extraídas informações sobre profissionais de enfermagem, de 1.º de janeiro de 1918 a 31 de dezembro de 1920, procedendo à sua organização e caracterização temática. Resultados: Foram obtidos 555 unidades de análise, que abordaram aspectos de reconhecimento, criação de perfis profissionais, início do curso, bem como reivindicações salariais, greves e cuidados oferecidos. Conclusão: Poderíamos dizer que o número de informações é escasso, o que sugere uma invisibilidade dos profissionais de enfermagem, que se estende ao presente

Aspectos psicosociales de los pacientes grandes quemados. Una revisión bibliográfica / Psychosocial aspects of major burn patients: a bibliographic review

Objetivo. El objetivo principal de esta revisión sistemática es profundizar en la atención que proporcionan los profesionales de enfermería a los aspectos psicosociales de los pacientes que se encuentran hospitalizados en las unidades de grandes quemados de territorio nacional e internacional. Metodología. Se realizó una revisión de la literatura científica a través de las bases de datos IME, Enfispo, ISOC, Cuidatge, Cuiden, SciELO, LILACS, Isi Web of Knowledge (WoK), PubMed, Scopus y Embase; desde enero del año 2000 hasta diciembre de 2014, cubriendo un periodo de tiempo de 15 años. Se seleccionaron artículos originales, de revisión, libros y guías de práctica clínica que trataban sobre los aspectos psicosociales en personas que han sufrido quemaduras; publicados en español, inglés o catalán y de los cuales se ha tenido acceso al resumen o al texto completo. Resultados. Se analizaron un total de 128 documentos. En los primeros años analizados casi no se obtuvieron resultados, siendo los años 2011 y 2014 los más prolíficos en cuanto a publicaciones acerca de esta temática. Los autores que más publicaron sobre dichos aspectos fueron los médicos, con un 54 % de los documentos analizados, mientras que los profesionales de enfermería publicaron un 11 % de los documentos revisados. Por otra parte, un 42 % de los artículos destacaba la importancia de la reinserción social y laboral de estos individuos, aunque solo 9 de ellos abordaban con mayor profundidad dichos aspectos. Conclusiones. A pesar de que en la literatura se identifica la necesidad de integrar en los cuidados de enfermería los aspectos psicosociales en los pacientes grandes quemados, los profesionales de enfermería priman los cuidados biológicos frente a los psicosociales (AU)

Objective. To make a detailed analysis based on a bibliographic systematic review on nursing care provided to meet the psychosocial demands of patients hospitalized in major burn units, both in the national and international territory. Methodology. A review of the scientific literature databases IME, Enfispo, ISOC, Cuidatge, Cuiden, SciELO, LILACS, Isi Web of Knowledge (WoK), PubMed, Scopus and Embase covering a 15-year span was conducted between January 2000 and December 2014. Original articles, reviews, books, and clinical guidelines which discussed psychosocial aspects of major burn patients were selected. Texts considered had been published in Spanish, English or Catalan. Either summaries or documents' full text was available. Results. 128 documents were scanned. Results were hardly obtained for the beginning of the 21st century, but during the years 2011 and 2014 publications considerably increased. Professionals publishing most on psychosocial aspects of major burn patients were physicians, authoring 54 % of scanned documents, while nursing staff had only published 11% of the revised documents. 42 % of revised files highlighted major burn individuals' need for social and workforce integration, though only 9 articles addressed the issue in greater depth. Conclusions. While the need to integrate psychosocial aspects of major burn patients during nursing care is readily identified in the literature, nursing staff prioritizes biological care, neglecting attention on psychosocial aspects (AU)