Helicobacteriose em leitões: imuno-histoquímica em amostras colhidas por meio de gastroscopia / Helicobacter infection in piglets: Immunohistochemical analysis in mucosal samples collected using gastroscopy

O diagnóstico da úlcera gastroesofágica (UGE) é fundamental para que se tente a recuperação dos afetados, entretanto há grande dificuldade na sua realização de forma precisa. Modernos endoscópios são ferramentas importantes nesse sentido e podem ser usados para determinar em que fase da criação a ulceração ocorre. A bactéria Helicobacter tem sido associada à UGE e gerado perdas econômicas. Tendo em vista que poucos trabalhos têm sido realizados para identificação do problema precocemente, este estudo teve como objetivo detectar as lesões relacionando-as, ou não, com a bactéria Helicobacter spp., mediante análises macroscópica e histopatológica de amostras colhidas por meio da gastroscopia. Foram utilizados 20 animais de ambos os sexos, pesando entre 22 e 26kg e com 65 dias de idade. O aparelho utilizado foi um gastrovideoscópio da marca Karl Storz, modelo 1380NKS. Foram colhidas amostras das regiões anatômicas aglandular (quadrilátero esofágico) e glandular (cárdica, fúndica e pilórica) para o teste ultrarrápido da urease e para as avaliações histopatológicas e imuno-histoquímicas. Onze animais apresentaram lesões na região aglandular à endoscopia, e microscopicamente 15 animais apresentaram paraqueratose. Em 18 animais, foram observadas alterações em pelo menos uma das três regiões glandulares. As lesões foram maiores na região cárdica, seguida da antral e da fúndica. Em relação ao teste ultrarrápido da urease, sete animais foram negativos nas quatro regiões, e 13 positivos em pelo menos uma delas. Em relação à imuno-histoquímica (IHQ), 10 animais foram negativos em todas as regiões e 10 foram positivos em pelo menos uma delas. Os achados pré-ulcerativos não demonstraram relação com o Helicobacter spp., que apresenta caráter saprofítico e oportunista confirmado pela sua imunomarcação em áreas sem lesão...

Gastroesophageal ulcer (GEU) diagnosis is fundamental for the treatment and recovery of the affected animal stock. GEU is a condition affecting animals, resulting in depletion of animal stock and subsequent economic losses. Helicobacter spp. have been associated with GEU. Modern endoscopes are important for detecting the stage of the breeding process at which the ulceration occurs. However, few studies regarding early detection of GEU have been conducted. Therefore, we aimed to identify whether GEU lesions were related to Helicobacter spp. infection, using gastroscopy as a diagnostic technique for macroscopic and histopathological analyses. Twenty piglets (both male and female) with a mean age of 65 days were included (weight, 22-26 kg). We used a Karl Storz Gastrovideoscope (model 1380NKS). Samples from nonglandular and glandular (cardia, fundus, and pylorus) regions were collected for the ultra-rapid urease test and for histopathological and immunohistochemical (IHC) evaluations. Eleven animals showed macroscopic lesions in the nonglandular region during endoscopy, and 15 animals showed parakeratosis on histological analysis. Lesions in at least 1 glandular region were observed in 18 animals. The lesions were bigger in the cardiac region, followed by those in the antrum and the fundus. Regarding the ultra-rapid urease test, 7 animals were negative in all 4 regions and 13 were positive in at least 1 region. On IHC, 10 animals were negative in all 4 regions and 10 were positive in at least 1 region. However, pre-ulcerative findings were not correlated with Helicobacter spp. infection in the present study. The positive IHC findings for Helicobacter spp in regions without ulcerative lesions suggest its saprophytic and opportunistic nature...

Helicobacteriose em leitões: imuno-histoquímica em amostras colhidas por meio de gastroscopia / Helicobacter infection in piglets: Immunohistochemical analysis in mucosal samples collected using gastroscopy

O diagnóstico da úlcera gastroesofágica (UGE) é fundamental para que se tente a recuperação dos afetados, entretanto há grande dificuldade na sua realização de forma precisa. Modernos endoscópios são ferramentas importantes nesse sentido e podem ser usados para determinar em que fase da criação a ulceração ocorre. A bactéria Helicobacter tem sido associada à UGE e gerado perdas econômicas. Tendo em vista que poucos trabalhos têm sido realizados para identificação do problema precocemente, este estudo teve como objetivo detectar as lesões relacionando-as, ou não, com a bactéria Helicobacter spp., mediante análises macroscópica e histopatológica de amostras colhidas por meio da gastroscopia. Foram utilizados 20 animais de ambos os sexos, pesando entre 22 e 26kg e com 65 dias de idade. O aparelho utilizado foi um gastrovideoscópio da marca Karl Storz, modelo 1380NKS. Foram colhidas amostras das regiões anatômicas aglandular (quadrilátero esofágico) e glandular (cárdica, fúndica e pilórica) para o teste ultrarrápido da urease e para as avaliações histopatológicas e imuno-histoquímicas. Onze animais apresentaram lesões na região aglandular à endoscopia, e microscopicamente 15 animais apresentaram paraqueratose. Em 18 animais, foram observadas alterações em pelo menos uma das três regiões glandulares. As lesões foram maiores na região cárdica, seguida da antral e da fúndica. Em relação ao teste ultrarrápido da urease, sete animais foram negativos nas quatro regiões, e 13 positivos em pelo menos uma delas. Em relação à imuno-histoquímica (IHQ), 10 animais foram negativos em todas as regiões e 10 foram positivos em pelo menos uma delas. Os achados pré-ulcerativos não demonstraram relação com o Helicobacter spp., que apresenta caráter saprofítico e oportunista confirmado pela sua imunomarcação em áreas sem lesão.(AU)

Gastroesophageal ulcer (GEU) diagnosis is fundamental for the treatment and recovery of the affected animal stock. GEU is a condition affecting animals, resulting in depletion of animal stock and subsequent economic losses. Helicobacter spp. have been associated with GEU. Modern endoscopes are important for detecting the stage of the breeding process at which the ulceration occurs. However, few studies regarding early detection of GEU have been conducted. Therefore, we aimed to identify whether GEU lesions were related to Helicobacter spp. infection, using gastroscopy as a diagnostic technique for macroscopic and histopathological analyses. Twenty piglets (both male and female) with a mean age of 65 days were included (weight, 22-26 kg). We used a Karl Storz Gastrovideoscope (model 1380NKS). Samples from nonglandular and glandular (cardia, fundus, and pylorus) regions were collected for the ultra-rapid urease test and for histopathological and immunohistochemical (IHC) evaluations. Eleven animals showed macroscopic lesions in the nonglandular region during endoscopy, and 15 animals showed parakeratosis on histological analysis. Lesions in at least 1 glandular region were observed in 18 animals. The lesions were bigger in the cardiac region, followed by those in the antrum and the fundus. Regarding the ultra-rapid urease test, 7 animals were negative in all 4 regions and 13 were positive in at least 1 region. On IHC, 10 animals were negative in all 4 regions and 10 were positive in at least 1 region. However, pre-ulcerative findings were not correlated with Helicobacter spp. infection in the present study. The positive IHC findings for Helicobacter spp in regions without ulcerative lesions suggest its saprophytic and opportunistic nature.(AU)

Oclusão parcial externa reversível do prepúcio no preparo de rufiões bovinos / Oclusión parcial externa reversible del prpucio en el preparo de rufianes bovinos / Partial extraneous occlusive reversible of the prepuce in preparation of teaser bull

No presente estudo foram utilizados dez bovinos mestiços, com idade variando de dois a quatro anos, com a finalidade de demonstrar uma nova técnica no preparo de rufião, em que a principal característica é a sua reversibilidade, além de ser de simples execução e economicamente viável. A técnica resume-se na colocação de uma abraçadeira plástica ao redor do prepúcio do animal impedindo a exposição do pênis. O material necessário é mínimo, constando de trocáter, gabarito e abraçadeira plástica. Após o procedimento os animais se encontravam aptos para identificação de vacas em estro, o que pode ser comprovado durante todo o período de observação. Ao final dos três meses, a abraçadeira plástica foi removida e os animais demonstraram interesse pelas fêmeas e expuseram o pênis normalmente. A técnica é eficiente, reversível e não compromete a libido, a fisiologia e o bem estar dos animais.(AU)

Ten cattle cross-breed between two and four years old have been used to assay a new technique in preparation of teaser bull with the principal characteristic is the sweats reversibility in addition to be of simple execution and economically viable. The technique if summarizes on placement from a clamp plastic about of the prepuce of the animal withheld the exposition of the penis. The material necessary is minimum, constant of trocater, pattern and clamp plastic. Right after the procedure the animals used to be apt the identify females in heat the one to may be aver all day period of observation. The end of the three months, the clamp plastic was removed and the animals demonstrated interest by females and capacity of exposition the penis. We concluded what the technique is all-around, reversible and no engages the libido, physiology and principally the animals welfare.(AU)

En este estudio se utilizó diez bovinos mestizos, con edad variando de dos a cuatro años, con la finalidad de demostrar una nueva técnica en el preparo de rufián, en que la principal característica es su reversibilidad, además de ser de simple ejecución y económicamente viable. La técnica se resume en la colocación de una abrazadera plástica alrededor del prepucio del animal impidiendo la exposición del pene. El material necesario es mínimo, constando de trocáter, plantilla y abrazadera plástica. Después del procedimiento los animales se encontraban aptos para identificación de vacas en celo, lo que puede ser comprobado durante todo el periodo de observación. Al fin de tres meses, la abrazadera plástica fue removida y los animales demostraron interés por las hembras y expusieron el pene normalmente. La técnica es eficiente, reversible y no compromete la libido, la fisiología y el bienestar de los animales.(AU)

Pectus carinatum in a dog / Pectus carinatum em um cão

Descreve-se o atendimento de um cão macho de cinco meses de idade, apresentando diversas malformações congênitas, incluindo uma protrusão ventral da parte distal do externo, que foi diagnosticada como Pectus carinatum tendo por base os achados clínicos e radiográficos.(AU)

Pectus carinatum in a dog / Pectus carinatum em um cão

Descreve-se o atendimento de um cão macho de cinco meses de idade, apresentando diversas malformações congênitas, incluindo uma protrusão ventral da parte distal do externo, que foi diagnosticada como Pectus carinatum tendo por base os achados clínicos e radiográficos.