RESUMO
En este trabajo se describen las características anatómicas de la laringe canina y humana, con el objeto de encontrar rasgos relevantes que permitan hacer una homologación entre ambas especies. Se trabajó con cuatro laringes caninas y cinco humanas. Nuestros resultados muestran similitudes y diferencias en líneas generales y semejanzas entre las estructuras asociadas a los cartílagos tiroides y aritenoides. La articulación cricotirohidea y cricoaritenoídea son muy parecidas entre ambas especies. Una situación similar se observa en la musculatura intrínseca y extrínseca. Las diferencias más notables corresponden al tipo de articulación que se establece en el perro entre los cartílagos aritenoides, corniculados y cuneiformes que es una sincondrosis. Nuestros hallazgos permiten apoyar el hecho de que la laringe del perro puede ser usada con fines experimentales para resolver problemas animales y humanos.
Neste trabalho se descrevem as características anatômicas das lanringes do cão e do homem, com o objetivo de encontrar características relevantes que permitam fazer uma comparação entre ambas espécies. Trabalhou-se com quatro laringes caninas e cinco humanas. Os resultados mostram semelhanças e diferenças em linhas gerais e semelhanças entre as estruturas associadas às cartilagens tiróides e aritenóides. A articulação cricotiroidea e cricoaritenoidea são muito parecidasem ambas espécies. Uma situação similar se observa na musculatura intrínseca e extrínseca. As diferenças mais notáveis correspondem ao tipo de articulação que se estabelece no cão entre as cartilagens aritenóides, corniculados e cuneiformes que é uma sincondrose. As descobertas permitem apoiar o fato de que a laringe do cão pode ser usada com fi ns experimentais para resolver problemas animais e humanos.
In this paper the anatomical characteristics of canine and human larynx are described, with the purpose to detect relevant features that allows to fi nd homologies in both species. Four canine and fi ve human larynges were employed. The results shown resemblances and differences between the structures associated to general aspects but resemblance at level of thyroid and arytenoid cartilages. The cricothyroid and cricoarytenoid articulation are very similar in both species. A similar situation is observed in the intrinsic and extrinsic muscles. The most outstanding differences correspond with the articulation type, which is established between arytenoid, corniculate and cuneiform cartilages which corresponds to a synchondrosis in the dog. Findings probably allow to use the dog larynx be used with experimental purpose in order to solve surgical problems in animal and human beings.
