Mesotelioma pleural em mediastino em uma cadela - remoção com esternotomia mediana / Mediastinal mesothelioma in a bitch - removal with median sternotomy

Background: Malignant pleural mesothelioma (MPM) is a neoplasm with low incidence in small animals, and the possible causes are poorly elucidated but may be related to contact with asbestos. In the thoracic cavity, MMP can be localized or generalized to all cavity structures, and its clinical signs depend on this localization. Although some alternative therapies are being discussed, few studies are conclusive, with surgical intervention as the leading therapeutic option. Given this context, this report aimed to describe a case of MMP located in the mediastinum of a bitch treated with radical excision through mediated sternotomy. Case: A 7-year-old bitch of the Shar-pei breed was referred for care due to progressive weight loss and intense dyspnea. During the physical examination, dyspnea and muffled lung sounds were noted. The patient underwent hemodialysis, which showed neutrophilic leukocytosis. An abdominal ultrasound was also performed and revealed mild abdominal effusion, and chest radiography revealed an extensive tumor covering the entire chest cavity. Thoracocentesis was performed, and the material analyzed was a malignant exudate; the patient was referred to median sternotomy for exploratory purposes, and afterward, total macroscopic extirpation of the tumor was performed. A sample was sent for histopathology, and malignant mesothelioma was confirmed. The patient was discharged after 8 days of hospitalization with home treatment and did not return to the hospital. Upon contacting the guardian, we were informed that the animal had died 154 days after the procedure due to unknown causes. Discussion: Malignant pleural mesothelioma affects humans and animals; it is associated with the risk factor of contact with asbestos and the use of flea antiparasitic drugs. In small animals, its incidence is rare, albeit mesotheliomas have been reported in wild and large animals. The clinical signs are related to the location of the neoplasm. When it is located in the thoracic region, dyspnea, muffled lung sounds, cyanosis, and pleural effusion are observed in most cases. Diagnosis is usually late and incidental, although some tests, such as ultrasonography, magnetic resonance imaging, tomography, radiography, and needle biopsy, can help in the diagnosis. Histopathology is the exam of choice for definitive diagnosis, as it helps one observe the proliferation of neoplastic mesothelial cells, atypical mitosis figures, and marked cellular pleomorphism. Many therapeutic options have been discussed, including chemotherapy, immunotherapy, and anti-tumor immunization, although there is little scientific proof of their efficacy in animals. The current treatment of choice is tumor excision by surgical procedure with a palliative objective since the prognosis of the disease is unfavorable. Minimally invasive video surgery has been gaining more and more space in veterinary medicine and has proven successful in numerous cases of thoracic masses. In the present report, we chose to perform median sternotomy for total excision due to the extension of the mass that occupied the thoracic cavity practically in its entirety. Further research should be conducted to help in palliative treatments and increase the survival of patients with mesotheliomas, given that most studies are done in humans and not animals. We conclude that median sternotomy is still the therapeutic option of choice for the palliative treatment of patients with extensive thoracic pleural mesotheliomas.

Human sporotrichosis outbreak caused by Sporothrix brasiliensis in a veterinary hospital in Southern Brazil.

Sporotrichosis is a mycotic disease caused by Sporothrix spp., whose zoonotic transmission by sick cats is the main infection route in Brazil. The aim of the current study is to report a human sporotrichosis outbreak caused by zoonotic transmission from a feline, with emphasis on the importance of making differential diagnosis and of using personal protective equipment. A hospital team member presented injury in the arm after having handled a cat that had been hospitalized for being hit by a car. The animal presented skin lacerations, myiasis, and full tibial fracture - there were no other signs of skin lesions. Clinical samples were collected from both the human and the suspected cat, for mycological culture; results have shown Sporothrix sp. growth. A search was conducted to identify other hospital team members who also had contact with the animal. Other six individuals also had suspected lesions in their arms, hands and ocular area; they were all subjected to sample collection. Mycological results have also confirmed Sporothrix spp.; sequencing analysis has shown that all seven humans were infected with Sporothrix brasiliensis. Since Southern Brazil is endemic of this disease, it is worth emphasizing the importance of taking into consideration zoonotic risks at the time to provide emergency care to stray animals, mainly felines, as well as of using Personal Protective Equipment while handling them - regardless of whether they present, or not, typical clinical symptoms or history of the disease, given the potential zoonotic risk posed by Sporothrix brasiliensis.

Report of rare case of intense parasitism by 34 specimens of Dioctophyme renale in a dog.

Dioctophymosis is caused by Dioctophyme renale, a nematode that usually affects the right kidney of carnivores. The aim of this study was to report on a case of a dog with progressive weight loss and swollen abdomen that was diagnosed as presenting dioctophymosis. The patient underwent surgical treatment through which 34 nematodes were found, of which 18 were female and 16 were male, with a maximum length of 74 centimeters. The parasites were free in the abdominal cavity and inside the right kidney, and had caused peritonitis, free fluid, severe adherences between the abdominal organs and renal perforation. Parasitic diseases with a high number of specimens of this species are uncommon in dogs. The disease progresses with an inflammatory reaction and consequent formation of adherences and granulomatous tissue. This surrounds the eggs that were eliminated in the abdominal cavity by the free parasites. This disease occurs frequently in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, where the patient of this report was living. To the best of authors' knowledge, this is the case with the largest number of specimens of D. renale removed from a single dog in vivo.

Report of rare case of intense parasitism by 34 specimens of Dioctophyme renale in a dog / Relato de caso raro de parasitismo intenso por 34 exemplares de Dioctophyme renale em um cão

Dioctophymosis is caused by Dioctophyme renale, a nematode that usually affects the right kidney of carnivores. The aim of this study was to report on a case of a dog with progressive weight loss and swollen abdomen that was diagnosed as presenting dioctophymosis. The patient underwent surgical treatment through which 34 nematodes were found, of which 18 were female and 16 were male, with a maximum length of 74 centimeters. The parasites were free in the abdominal cavity and inside the right kidney, and had caused peritonitis, free fluid, severe adherences between the abdominal organs and renal perforation. Parasitic diseases with a high number of specimens of this species are uncommon in dogs. The disease progresses with an inflammatory reaction and consequent formation of adherences and granulomatous tissue. This surrounds the eggs that were eliminated in the abdominal cavity by the free parasites. This disease occurs frequently in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, where the patient of this report was living. To the best of authors knowledge, this is the case with the largest number of specimens of D. renale removed from a single dog in vivo.(AU)

A dioctofimose é causada por Dioctophyme renale, um nematódeo que geralmente afeta o rim direito de carnívoros. Este trabalho objetivou relatar o caso de um cão, com perda de peso progressiva e abaulamento abdominal, diagnosticado com dioctofimose. O paciente foi submetido a tratamento cirúrgico, o que permitiu o achado de 34 nematódeos, sendo 18 fêmeas e 16 machos, com tamanho máximo de 74 centímetros. Os parasitos encontravam-se livres na cavidade abdominal e no interior do rim direito, causando peritonite, formação de líquido livre, intensas aderências entre os órgãos abdominais e uma perfuração renal. Parasitoses com alto número de exemplares dessa espécie são incomuns em cães. Cursam com reação inflamatória, com consequente formação de aderências e tecido granulomatoso, envolvendo os ovos eliminados na cavidade abdominal pelos parasitos livres. A doença é frequente na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, área de origem da paciente afetada. De acordo com a pesquisa realizada, acredita-se que esse é o caso com o maior número de exemplares de D. renale removidos de um cão in vivo.(AU)

Complicações relacionadas à tenorrafia do tendão calcâneocomum em canino / Complications related to tenorrhaphy to calcaneal tendon common in canine

A unidade do tendão calcâneo comum (TCC) é composta de tendões que surgem dos músculos gastrocnêmio,flexor digital superficial e de um tendão comum, originário dos músculos semitendinoso, grácil e bíceps femoral.Rupturas musculares ocorrem por contração poderosa durante uma hiperextensão forçada da unidademusculotendinosa, com maior predisposição em raças esportivas de cães e atletas como Greyhounds de corrida.A lesão mais comum é a ruptura parcial ou total do TCC. Essa lesão pode ser causada por trauma agudo,como quedas ou ferimentos penetrantes ou estiramento progressivo crônico, como uso excessivo e deterioraçãodo tendão, podendo ser bilateral. O objetivo desse trabalho é relatar um caso de complicação pós-operatória,relacionada ao método de imobilização temporária da articulação tarsocrural em um cão após tenorrafia.AU

The unit of the calcaneal tendon common (CTC) is composed of tendons that arise from the gastrocnemius,superficial digital flexor and a common tendon, origin of semitendinosus, gracilis, and bicepsfemoris. Ruptures occur muscle contraction during a powerful forced hyperextension of the musculotendinousunit, with a greater predisposition in dogs and sporting breeds like greyhounds racing athletes.The most common injury is the partial or total disruption of the CTC. This injury can be caused by acutetrauma, such as fall, penetrating injuries or chronic progressive stretch as over use and deterioration ofthe tendon and may be bilateral. The aim of this study is to report a case of post-operative complicationsrelated to the methods of temporary immobilization of the tarsal joint in dog after tenorrhapy.AU

Complicações relacionadas à tenorrafia do tendão calcâneocomum em canino / Complications related to tenorrhaphy to calcaneal tendon common in canine

A unidade do tendão calcâneo comum (TCC) é composta de tendões que surgem dos músculos gastrocnêmio,flexor digital superficial e de um tendão comum, originário dos músculos semitendinoso, grácil e bíceps femoral.Rupturas musculares ocorrem por contração poderosa durante uma hiperextensão forçada da unidademusculotendinosa, com maior predisposição em raças esportivas de cães e atletas como Greyhounds de corrida.A lesão mais comum é a ruptura parcial ou total do TCC. Essa lesão pode ser causada por trauma agudo,como quedas ou ferimentos penetrantes ou estiramento progressivo crônico, como uso excessivo e deterioraçãodo tendão, podendo ser bilateral. O objetivo desse trabalho é relatar um caso de complicação pós-operatória,relacionada ao método de imobilização temporária da articulação tarsocrural em um cão após tenorrafia.

The unit of the calcaneal tendon common (CTC) is composed of tendons that arise from the gastrocnemius,superficial digital flexor and a common tendon, origin of semitendinosus, gracilis, and bicepsfemoris. Ruptures occur muscle contraction during a powerful forced hyperextension of the musculotendinousunit, with a greater predisposition in dogs and sporting breeds like greyhounds racing athletes.The most common injury is the partial or total disruption of the CTC. This injury can be caused by acutetrauma, such as fall, penetrating injuries or chronic progressive stretch as over use and deterioration ofthe tendon and may be bilateral. The aim of this study is to report a case of post-operative complicationsrelated to the methods of temporary immobilization of the tarsal joint in dog after tenorrhapy.

Pneumotórax e miocardite traumática em um cão / Pneumothorax and traumatic myocarditis in a dog

Cães que sofrem acidentes automobilísticos na grande maioria apresentam complicações pulmonares e da parede torácica, como contusão pulmonar, pneumotórax e miocardite traumática (FOSSUM, 2007). O pneumotórax é o acumulo de ar no espaço pleural e pode ser classificado em aberto ou fechado e pela etiologia. A miocardite traumática é um termo aplicado à síndrome de arritmias e ocorre por trauma não perfurante resultado de um impacto contra a parede do tórax e na grande maioria ocorrem taquiarritmias ventriculares (NELSON E COUTO, 2003). O objetivo deste trabalho é relatar um caso de pneumotórax e miocardite traumáticos em um cão.(AU)

Atendimentos de emergência ocorridos no período de março de 2012 a fevereiro de 2013 no hospital de clínicas veterinária da universidade federal de pelotas / Emergency care occurred during march 2012 february 2013 in clinical veterinary hospital of university federal of pelotas

[...] O objetivo deste trabalho é descrever a casuística de pacientes considerados de emergência atendidos no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no período de março de 2012 a fevereiro de 2013, contribuindo desta forma para um melhor entendimento dos casos e um melhor atendimento dos pacientes. (AU)

Atendimentos de emergência ocorridos no período de março de 2012 a fevereiro de 2013 no hospital de clínicas veterinária da universidade federal de pelotas / Emergency care occurred during march 2012 february 2013 in clinical veterinary hospital of university federal of pelotas

[...] O objetivo deste trabalho é descrever a casuística de pacientes considerados de emergência atendidos no Hospital de Clínicas Veterinária (HCV) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), no período de março de 2012 a fevereiro de 2013, contribuindo desta forma para um melhor entendimento dos casos e um melhor atendimento dos pacientes.

Pneumotórax e miocardite traumática em um cão / Pneumothorax and traumatic myocarditis in a dog

Cães que sofrem acidentes automobilísticos na grande maioria apresentam complicações pulmonares e da parede torácica, como contusão pulmonar, pneumotórax e miocardite traumática (FOSSUM, 2007). O pneumotórax é o acumulo de ar no espaço pleural e pode ser classificado em aberto ou fechado e pela etiologia. A miocardite traumática é um termo aplicado à síndrome de arritmias e ocorre por trauma não perfurante resultado de um impacto contra a parede do tórax e na grande maioria ocorrem taquiarritmias ventriculares (NELSON E COUTO, 2003). O objetivo deste trabalho é relatar um caso de pneumotórax e miocardite traumáticos em um cão.

Correção cirúrgica de anquilose da articulação temporomandibularem um cão / Surgical correction of temporomandibular joint ankylosis in a dog

Anquilose da articulação temporomandibular (ATM) é afecção infrequente em cães e gatos, caracterizadapela dificuldade ou inabilidade de abrir a boca associada à consolidação fibrosa ou ósseae imobilidade anormal desta articulação. Essas alterações podem ser resultantes de trauma ou suaetiopatogênese pode estar associada à displasia, fraturas, luxações e subluxações, inflamação, infecçãoe à doença articular degenerativa (da referida articulação ou das estruturas adjacentes). Podeainda estar relacionadas a neoplasias e alterações do desenvolvimento. A intervenção cirúrgica éo tratamento de escolha e definitivo para anquilose da ATM, objetivando a manutenção dos movimentosda mandíbula e prevenção de recidivas. O presente relato descreve o tratamento cirúrgicode anquilose da ATM unilateral em um canino, por meio da condilectomia mandibular para liberaras forças restritivas. Após a condilectomia, o paciente apresentou resultados cosméticos e funcionaissatisfatórios dentro de 30 dias, alimentando-se sem dificuldades ou desconforto além de conseguirmovimentar adequadamente a boca.(AU)

Temporomandibular joint (TMJ) ankylosis is a fairly common condition in dogs and cats and is characterizedby difficulty or inability to open the mouth associated with bony or fibrous consolidationleading to abnormal joint immobility. This can be a trauma-caused disorder or its etiopathogenesis canbe due to dysplasia, luxation, subluxation, fractures, degenerative joint disease, inflammation, infection,growth disorders and neoplasia involving the temporomandibular joint and nearby structures.Surgery is the treatment of choice for TMJ ankylosis and its purpose is to maintain the jaws mobilityand to prevent relapse. This paper reports the surgical treatment of unilateral TMJ ankylosis in a monrelatogrel dog, by mandibular condylectomy to release all restrictive forces. After condylectomy, the patienthad satisfactory cosmetic and functional improvements eating without difficulty or discomfort within30 days, and showing proper mouth mobility.(AU)

Correção cirúrgica de anquilose da articulação temporomandibularem um cão / Surgical correction of temporomandibular joint ankylosis in a dog

Anquilose da articulação temporomandibular (ATM) é afecção infrequente em cães e gatos, caracterizadapela dificuldade ou inabilidade de abrir a boca associada à consolidação fibrosa ou ósseae imobilidade anormal desta articulação. Essas alterações podem ser resultantes de trauma ou suaetiopatogênese pode estar associada à displasia, fraturas, luxações e subluxações, inflamação, infecçãoe à doença articular degenerativa (da referida articulação ou das estruturas adjacentes). Podeainda estar relacionadas a neoplasias e alterações do desenvolvimento. A intervenção cirúrgica éo tratamento de escolha e definitivo para anquilose da ATM, objetivando a manutenção dos movimentosda mandíbula e prevenção de recidivas. O presente relato descreve o tratamento cirúrgicode anquilose da ATM unilateral em um canino, por meio da condilectomia mandibular para liberaras forças restritivas. Após a condilectomia, o paciente apresentou resultados cosméticos e funcionaissatisfatórios dentro de 30 dias, alimentando-se sem dificuldades ou desconforto além de conseguirmovimentar adequadamente a boca.

Temporomandibular joint (TMJ) ankylosis is a fairly common condition in dogs and cats and is characterizedby difficulty or inability to open the mouth associated with bony or fibrous consolidationleading to abnormal joint immobility. This can be a trauma-caused disorder or its etiopathogenesis canbe due to dysplasia, luxation, subluxation, fractures, degenerative joint disease, inflammation, infection,growth disorders and neoplasia involving the temporomandibular joint and nearby structures.Surgery is the treatment of choice for TMJ ankylosis and its purpose is to maintain the jaw’s mobilityand to prevent relapse. This paper reports the surgical treatment of unilateral TMJ ankylosis in a monrelatogrel dog, by mandibular condylectomy to release all restrictive forces. After condylectomy, the patienthad satisfactory cosmetic and functional improvements eating without difficulty or discomfort within30 days, and showing proper mouth mobility.

Pododermatite plasmocitária felina: relato de caso / Feline plasma cell pododermatitis: case report

A pododermatite plasmocitária felina é uma doença cutânea rara, cuja etiopatogenia é desconhecida. Entretanto, alguns autores referem que uma base imunológica pode estar associada devido à resposta benéfica à terapia imunossupressora com altas doses de glicocorticóides. É possível ocorrer concomitantemente a uma série de doenças sistêmicas e cutâneas incluindo as imunomediadas, infecciosas e neoplásicas, dentre outras condições diversas. Os dados da literatura são bastante escassos, sendo pouco encontrados no Brasil. O presente estudo relata o caso de um felino fêmea, que apresentava sinais específicos de pododermatite plasmocitária, o qual teve seu diagnóstico confirmado por meio da histopatologia(AU)

Feline plasma cell pododermatitis is a rare skin disease whose etiology is unknown. Some authors report that an immunological basis can be associated due to the beneficial response to immunosuppressive therapy with high doses of glucocorticoids. Several cutaneous diseases can occur simultaneously, including immune mediated dermatitis, infectious and neoplasic affections. The literature data are very scarce, being rarely found in Brazil. The present study reports the case of a feline with specific clinical signs of plasma cell pododermatitis. The diagnosis was confirmed by histopathology(AU)

Pododermatite plasmocitária felina: relato de caso / Feline plasma cell pododermatitis: case report

A pododermatite plasmocitária felina é uma doença cutânea rara, cuja etiopatogenia é desconhecida. Entretanto, alguns autores referem que uma base imunológica pode estar associada devido à resposta benéfica à terapia imunossupressora com altas doses de glicocorticóides. É possível ocorrer concomitantemente a uma série de doenças sistêmicas e cutâneas incluindo as imunomediadas, infecciosas e neoplásicas, dentre outras condições diversas. Os dados da literatura são bastante escassos, sendo pouco encontrados no Brasil. O presente estudo relata o caso de um felino fêmea, que apresentava sinais específicos de pododermatite plasmocitária, o qual teve seu diagnóstico confirmado por meio da histopatologia

Feline plasma cell pododermatitis is a rare skin disease whose etiology is unknown. Some authors report that an immunological basis can be associated due to the beneficial response to immunosuppressive therapy with high doses of glucocorticoids. Several cutaneous diseases can occur simultaneously, including immune mediated dermatitis, infectious and neoplasic affections. The literature data are very scarce, being rarely found in Brazil. The present study reports the case of a feline with specific clinical signs of plasma cell pododermatitis. The diagnosis was confirmed by histopathology

Teste de introdução transdiafragmática de drenos torácicos em cadáveres de cães / Transdiaphragmatic thoracic drainage test in corpses of dogs

A drenagem torácica é uma das terapias que deve ser adotada para o tratamento do paciente com trauma torácico. O objetivo principal da drenagem torácica é a remoção de gás ou líquido, usualmente sangue, do interior da cavidade pleural. Além disso, o dreno torácico induz reação tipo corpo estranho, promovendo a formação de fibrina intratorácica, que contribui para a vedação de pequenos orifícios na superfície pulmonar. Entretanto, a introdução de drenos torácicos em paciente acometido de fraturas de costelas é contra-indicada, pois no momento da introdução poderá ocorrer o deslocamento medial das esquírolas costais, incorrendo em lesão ao pulmão ou coração, podendo gerar hemopneumotórax. Em função disso, foi testada a possibilidade da introdução transdiafragmática, utilizando-se, para isso, seis cadáveres de cães. De um total de 36 introduções, apenas duas obtiveram êxito, o que reprova o uso desta técnica na rotina clínica em Medicina Veterinária.

The thoracic drainage is an important technique for the thoracic traumatized patient. Its main objective is to remove fluids or gazes from the pleural cavity through a thoracic tube. Besides, it induces fibrine production, because its reaction of foreign body. Fibrine has a crucial effect on closure of small lung ruptures, avoiding air leaking. Therefore, the thoracic drainage should be done very carefully in patients with rib fractures, due to its possibility of lung or heart lesion. The aim of this study was to test a new way of thoracic drain introduction, the transdiaphragmatic thoracic drainage, using six canine corpses. Within 36 tries, only two were successfully, which disapproves the use of this technique in Veterinary Medicine.

Terapia de piotórax ocasionado por perfuração esofágica em cão: relato de caso / Pyothorax treatment due to esophageal rupture in a dog: case report

O presente artigo relata o diagnóstico e a conduta terapêutica instituída em caso de piotórax secundário a perfuração de esôfago torácico em um canino, macho, da raça Cocker Spainel, com cinco meses de idade. Os sinais clínicos incluíram apatia, hiporexia, vômito, diarréia e dispnéia expiratória. O hemograma e as análises bioquímicas séricas não revelam alterações significativas. No exame radiográfico simples evidenciou-se aumento na densidade radiográfica da cavidade torácica, compatível com efusão pleural. Foi realizada toracocentes e posterior análise do liquido cavitário, que apresentou características de esxudato séptico. A radiografia esofágica contrastada revelou extravasamento do contraste na cavidade torácica, Foi realizada a correção cirúrgica do defeito esofágico associado à terapia antimicrobiana de amplo espectro. Houve remissão completa dos sinais clínicos, Conclui-se que o uso de antibióticos parentais, associado com a correção cirúrgica do defeito esofágico e adaptação de dreno torácico pode ser eficaz no tratamento de piotórax secundário a perfuração esofágica(AU)

This article reports a pyothorax diagnose and treatment, due to esophageal rupture in a 5 month-old male Cocker Spaniel. The animal presented apathy, hyporexia, vomit, diarrhea, muffled breath sound and expiratory dispnea. The blood count was within normal limit. On thorax radiographies, pleural effusion was confirmed. A thoracocentesis was performed and the fluid was sent to analysis, and had the characteristics of a septic exsudate. The iodine contrasted thoracic radiography confirmed esophageal rupture. The surgical correction was done associated to large spectrum antibiotic. The complete remission of clinical signs was evidenced. We concluded that the use of parenteral antibiotics, associated with surgical correction e the adaptation of a chest tube is effective on treatmet of piothorax secondary to a esophageal rupture(AU)

Terapia de piotórax ocasionado por perfuração esofágica em cão: relato de caso / Pyothorax treatment due to esophageal rupture in a dog: case report

O presente artigo relata o diagnóstico e a conduta terapêutica instituída em caso de piotórax secundário a perfuração de esôfago torácico em um canino, macho, da raça Cocker Spainel, com cinco meses de idade. Os sinais clínicos incluíram apatia, hiporexia, vômito, diarréia e dispnéia expiratória. O hemograma e as análises bioquímicas séricas não revelam alterações significativas. No exame radiográfico simples evidenciou-se aumento na densidade radiográfica da cavidade torácica, compatível com efusão pleural. Foi realizada toracocentes e posterior análise do liquido cavitário, que apresentou características de esxudato séptico. A radiografia esofágica contrastada revelou extravasamento do contraste na cavidade torácica, Foi realizada a correção cirúrgica do defeito esofágico associado à terapia antimicrobiana de amplo espectro. Houve remissão completa dos sinais clínicos, Conclui-se que o uso de antibióticos parentais, associado com a correção cirúrgica do defeito esofágico e adaptação de dreno torácico pode ser eficaz no tratamento de piotórax secundário a perfuração esofágica

This article reports a pyothorax diagnose and treatment, due to esophageal rupture in a 5 month-old male Cocker Spaniel. The animal presented apathy, hyporexia, vomit, diarrhea, muffled breath sound and expiratory dispnea. The blood count was within normal limit. On thorax radiographies, pleural effusion was confirmed. A thoracocentesis was performed and the fluid was sent to analysis, and had the characteristics of a septic exsudate. The iodine contrasted thoracic radiography confirmed esophageal rupture. The surgical correction was done associated to large spectrum antibiotic. The complete remission of clinical signs was evidenced. We concluded that the use of parenteral antibiotics, associated with surgical correction e the adaptation of a chest tube is effective on treatmet of piothorax secondary to a esophageal rupture

Ureteroneocistostomia extravesical modificada pela sondagem ureterovesical peroperatória no autotransplante renal em cães / Extravesical ureteroneocystostomy modified by the ureterovesical probe peroperative in kidney autotransplantation in dogs

Realizou-se, em sete cães adultos, o auto transplante renal esquerdo associado à nefrectomia contralateral para avaliação da técnica de ureteroneocistostomia extravesical modificada pela sondagem ureterovesical peroperatória. Durante a sutura do ureter na bexiga, foi mantida uma sonda uretral na região da anastomose ureterovesical, o que facilitou a realização da técnica cirúrgica e permitiu a confecção de anastomose de diâmetro adequado. A avaliação do rim transplantado e do ureter correspondente foi feita mediante ultra-sonografia a cada sete dias durante as seis primeiras semanas de pós-operatório, período em que também se fez o exame clínico diário de todos os animais. No último dia (42°) da avaliação a curto prazo, realizou-se a urografia excretora. Em seguida, manteve-se acompanhamento clínico periódico dos sete cães por um período mínimo de quatro meses, sem que fosse detectada qualquer alteração digna de nota. A técnica de reconstrução do trato urinário utilizada mostrou-se eficiente, não se observando nenhuma complicação urológica no pós-operatório de todos os animais.

To test a modified extravesical ureteroneocystostomy using a urethral probe like a stent just on the peroperative time, seven adult mongrel dogs underwent bilateral nephrectomy followed by unilateral autotransplantation. The other kidney was discarded. The evaluation of the animals was made by ultrasonography and clinical exams for the first six weeks after the surgery. The excretory urography was made on the end of this period. Then, the clinical exams were done by at least four months in each dog, without any complication. The technique of urinary tract reconstruction was considered efficient, without urological complications on the postoperative time of all the dogs.

Ureteroneocistostomia extravesical modificada pela sondagem ureterovesical peroperatória no autotransplante renal em cães / Extravesical ureteroneocystostomy modified by the ureterovesical probe peroperative in kidney autotransplantation in dogs

Realizou-se, em sete cães adultos, o auto transplante renal esquerdo associado à nefrectomia contralateral para avaliação da técnica de ureteroneocistostomia extravesical modificada pela sondagem ureterovesical peroperatória. Durante a sutura do ureter na bexiga, foi mantida uma sonda uretral na região da anastomose ureterovesical, o que facilitou a realização da técnica cirúrgica e permitiu a confecção de anastomose de diâmetro adequado. A avaliação do rim transplantado e do ureter correspondente foi feita mediante ultra-sonografia a cada sete dias durante as seis primeiras semanas de pós-operatório, período em que também se fez o exame clínico diário de todos os animais. No último dia (42°) da avaliação a curto prazo, realizou-se a urografia excretora. Em seguida, manteve-se acompanhamento clínico periódico dos sete cães por um período mínimo de quatro meses, sem que fosse detectada qualquer alteração digna de nota. A técnica de reconstrução do trato urinário utilizada mostrou-se eficiente, não se observando nenhuma complicação urológica no pós-operatório de todos os animais.(AU)

To test a modified extravesical ureteroneocystostomy using a urethral probe like a stent just on the peroperative time, seven adult mongrel dogs underwent bilateral nephrectomy followed by unilateral autotransplantation. The other kidney was discarded. The evaluation of the animals was made by ultrasonography and clinical exams for the first six weeks after the surgery. The excretory urography was made on the end of this period. Then, the clinical exams were done by at least four months in each dog, without any complication. The technique of urinary tract reconstruction was considered efficient, without urological complications on the postoperative time of all the dogs.(AU)

Massagem cardíaca interna em cães: proposição de nova técnica para pericardiotomia de emergência tração - ligamentar / Internal cardiac massage in dogs: a new technique proposition for emergency pericardiotomy - ligament traction

OBJETIVO: Descrever uma técnica de pericardiotomia de emergência, denominada Tração Ligamentar (TL), para diminuir o tempo necessário ao início da Massagem Cardíaca Interna (MCI). Para a MCI necessita-se de toracotomia de emergência e pericardiotomia, ambas em tempo mínimo. A técnica comumente empregada corresponde a pericardiotomia em "T", cuja execução depende da apreensão do pericárdio com uma pinça de Allis. Este pinçamento é difícil, dificultando a reanimação do paciente. MÉTODOS: Utilizou-se 20 cadáveres de cães, divididos em dois grupos de animais, sendo o Grupo I - pericardiotomia em "T" (n=10) e Grupo II - técnica proposta (n=10). A técnica de TL consistiu na tração do ligamento frenicopericárdico e da secção do pericárdio próximo ao seu ápice. A incisão foi alongada pelos dedos enquanto eram nela introduzidos e permitiu, também, o correto posicionamento do coração na mão do operador, bem como o pronto início da MCI. RESULTADOS: O Grupo I apresentou tempo de execução de 21,79 ± 0,88 segundo, e o Grupo II de 8,58 ± 1,38 segundo, sendo p<0,0001, (altamente significativo). CONCLUSÃO: A técnica de pericardiotomia por TL impede um tempo maior de isquemia cerebral, por iniciar prematuramente a circulação sangüínea, contribuindo para a sobrevida.