Epidemiologia descriptiva de hendiduras labiopalatinas en la Clínica de Labio y Paladar Hendidos de Morelia, Michoacán, México (1989-2012) y su comparación con algunas poblaciones internacionales / Descriptive epidemiology of lip-palate fissures at the Lip and Palate Cleft Clinic in Morelia, Michoacan, Mexico (1989-2012) and a comparison with some international populations

Introducción y Objetivo. Las hendiduras labiopalatinas son malformaciones congénitas que afectan a la región maxilofacial. Su etiología es multifactorial, con factores genéticos y ambientales. Para la raza caucásica se estima una incidencia de 1:700 nacimientos, cifra que disminuye en otras poblaciones. El sexo masculino está afectado con mayor frecuencia, y solo las hendiduras palatinas aisladas presentan predominio femenino. Debido al desarrollo embriológico, el lado de mayor afectación es el izquierdo. Nuestro estudio tiene como objetivo conocer la distribución y frecuencia de las malformaciones atendidas en una institución de salud pública mexicana y su comparación con otras poblaciones internacionales. Material y Método. Llevamos a cabo un estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo, evaluando el total de expedientes clínicos de pacientes atendidos en el Servicio de Cirugía Reconstructiva Pediátrica de Morelia, Michoacan, México, durante el periodo 1989-2012. Realizamos la investigación bibliográfica en las bases de datos MEDLINE, LILACS y SciELO. Resultados. Obtuvimos un total de 800 expedientes clínicos, 460 (57.5%) de pacientes masculinos y 340 (42.5%) femeninos. La afectación de mayor frecuencia fue la hendidura labiopalatina, presente en 448 casos (56%). Esta situación se asemeja a estudios previos sobre el tema hechos en Bolivia, Sudan y México (54%). No fue posible determinar una incidencia poblacional total, ya que la institución donde realizamos el estudio atiende solo a población pediátrica. Conclusiones. La recolección de datos en nuestra institución mostro un predominio de presencia de hendidura labiopalatina en el sexo masculino, con presentación labiopalatina unilateral y del lado izquierdo. En base a ello podemos afirmar que la distribución epidemiológica de las hendiduras labiopalatinas encontrada en la Clínica de Labio y Paladar Hendidos de Morelia, Michoacan, México, se coloca en una posición intermedia al compararla con otras poblaciones internacionales (AU)

Background and Objective. The lip and palate clefts are congenital malformation that affects the maxillofacial region. Their etiology is multifactorial with such as genetics as environmental factors. For the caucuses race it´s estimated a incidence of 1:700 per births, number that decreases in other populations. The masculine sex is affected more frequently, only in the case of isolated palate cleft there’s a predominance of the feminine sex. Because of the embryologic development, the side that is more affected is the left side. The present study has as objective the knowledge of distribution and frequency of malformations treated in a Mexican public hospital and to compare with other international populations. Methods. We conduct an observational, descriptive, transverse and retrospective study, where we evaluated the total of clinic records of patients attended in the Pediatric Reconstructive Surgery Service in Morelia, Michoacan, Mexico, between 1989-2012. The bibliographic investigation was made at MEDLINE, LILACS and SciELO. Results. We got a total recruit of 800 clinical records, 460 (57.5%) male patients and 340 (42.5%) female. The most frequent affection was the combination of lip and palate with 448 (56%) cases. Situation that was similar to previous studies of Bolivia, Sudan and Mexico. It was not possible to determine the incidence because our hospital is only a pediatric institute. Conclusions. The data recollection at our center showed predominance in male patients, the most frequent malformation was unilateral lip and palate cleft and left side. We conclude that the epidemiologic distribution of the lip and palate clefts found at the Lip and Palate Cleft Clinic at Morelia, Michoacan, Mexico, is at a medium position compared with other international populations (AU)

Frequency of extra-colonic tumors in hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC) and familial colorectal cancer (FCC) Brazilian families: An analysis by a Brazilian Hereditary Colorectal Cancer Institutional Registry.

UNLABELLED: The two main forms of hereditary colorectal cancer are familial adenomatous polyposis (FAP) and hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC). Some families do not meet all the diagnostic criteria for HNPCC or FAP and are classified as familial colorectal cancer (FCC). Little information is available on the spectrum of tumors related to HNPCC and FCC in South America. OBJECTIVE: To describe the frequency of malignant tumors in a group of Brazilian families with HNPCC or FCC in an Institutional Hereditary Colorectal Cancer Registry. MATERIAL AND METHODS: The study included 61 families (29 HNPCC and 32 FCC) between January 1998 and June 2001. HNPCC families were clinically classified according to the Amsterdam Criteria I or II. FCC families were characterized by the presence of at least two individuals with CRC or extra-colonic tumors associated with the HNPCC spectrum, at least one of them being under 50 years of age. RESULTS: In the 29 families with HNPCC, 201 patients with cancer were identified among 1241 individuals (589 men and 652 women). Among the 201 patients 223 tumors were observed: 137 CRC (55 in men and 82 in women) and 86 extra-colonic (37 in men and 49 in women). In the 32 families with FCC, 146 patients with cancer were identified among 1053 individuals (505 men and 548 women); 158 tumors were observed in 146 patients, 75 CRC (33 in men and 42 in women) and 83 extra-colonic tumors (47 in men and 36 in women). The most frequent extra-colonic primary sites among the HNPCC families were: endometrium (26.5%) and breast (26.5%) (women), and stomach (35.1%) (men). Among the FCC families, the most common primary sites were: breast (27.8%) (women), and stomach (44.4%) (men). CONCLUSION: The high frequency of endometrial and gastric cancer found was expected, since these tumors are part of the HNPCC spectrum, but the high frequency of breast cancer requires further molecular investigation to determine a possible hereditary predisposition associated with hereditary CRC.

Levaduras asociadas con el hábitat natural de Histoplasma capsulatum en Guerrero, México / Yeasts associated to natural habitat of Histoplasma capsulatum in Guerrero, Mexico

Objetivo: En el presente trabajo, primero que sobre el tema se ha realizado en México, se registran las especies de levaduras encontradas en diferentes sustratos colectados en espacios cerrados y abiertos (que representan los nichos ecológicos en que se desarrolla Histoplasma capsulatum var. capsulatum). Material y métodos: Los sustratos a partir de los cuales se hizo el aislamiento de levaduras se obtuvieron en distintas localidades de los municipios de Quechultenango y Olinalá, en el estado de Guerrero. Resultados y discusión: De guano de murciélago muestreado en grutas y cuevas se aislaron Candida Catenulata, C. ciferrii, C famata, C. guillermondii y Rhodotorula spp.; del suelo de una mina únicamente se aisló C. ciferril. Las especies C. albicans, C. ciferrii y C. tropicalis se aislaron de suelo con excretas de gallináceas, y C. famata, Cryptococcus albidus var. albidus, Trichosporon beigelii t Trichosporon spp. de suelo con excretas de gallo. Del intestino de murciélagos insectívoros únicamente se aisló C. famata, y, de murciélagos polinívoros C. lipolytica, Cr. abidus var. albidus y Trichosporon spp. De cada una de estas especies se mencionan sus características distintivas, así como los diferentes ambientes y sustratos de los cuales han sido aisladas

Hongos filamentosos asociados con el hábitat natural de Histoplasma capsulatum en Guerrero, México / Filamentous fungi associated to natural habitat of Histoplasma capsulatum in Guerrero, Mexico

Objetivo: Se determinaron los hongos filamentosos asociados a los ambientes y sustratos de donde se ha aislado Histoplasma capsulatum, a partir de muestras de guano e intestino de murciélagos, así como de excretas de aves de corral Material y métodos: Las muestras procedieron de varias grutas y otras localidades de Guerrero, México, principalmentes de juxtlahuaca y Olinalá. Resultados y discusión: Del guano de murciélago se aislaron, además de H. capsulatum, ascomicetas como Aphanoascus fulvescens, Gymnascella citrina, Gymnoascus dankaliensis (Onygenales) y Cheatomidium fimeti (Sordariales); Hongos conidiales, como Aspergillus flavo-furcatis, A. terreus, A. terreus var. aureus, varias especies no determinadas de Penicillium, Malbranchea aurantiaca y Sporothrix sp. De las excretas de gallo de pelea se aisló Phoma sp. Del intestino de murciélagos insectívoros, hematófagos, nectarívoros y frugívoros se aislaron varias especies de hongos conidiales, como Aspergillus candidus, A. flavofurcatis, A. sulphureus, A. sydowii, A. terreus, A. versicolor, Apergillus sp., M. aurantiaca, Gliomastis murorum y Scopulariopsis sp.; y sólo un ascomicete, Ch. fimeti. Se comentan ciertas propiedades biológicas de los hongos encontrados, la mayoría de ellos registrados por primera vez por estos sustratos y ambientes en México