Niveles séricos de cinc y de vitamina A en pacientes con cáncer / Levels serum of zinc and of vitamin A in patients with cáncer

Los estudios epidemiológicos, clínicos y experimentales asocian los bajos niveles dietéticos y/o séricos de diversos antioxidantes y vitaminas con la incidencia elevada de ciertos tipos de cáncer. El presente estudio investiga el efecto del cáncer sobre la concentración sérica del cinz (Zn) y de la vitamina A (VA). Por esta razón, los niveles de Zn y de VA se determinaron en las muestras de suero de 90 pacientes con diferentes tipos de cáncer (42 de semana, 16 de tracto gastrointestinal, 16 genitourinarios, 8 de piel y 8 en otros sitios) y se compararon con los de 110 personas sanas agrupadas por género e índice de masa corporal (IMC). Las concentraciones de Zn y de VA fueron menores (p<0.05) en los cancerosos. El género, el estado nutricional y el tratamiento no influyen en los niveles séricos de estos micronutrientes. El Zn disminuye significativamente (p<0.05) en los carcinomas del tracto digestivo y de próstata mientras que la vitamina A disminuye (p<0.05) en los carcinomas digestivos. Estos resultados sugieren que la disminución del Zn y de VA en el suero es un signo general de cáncer y la posibilidad de la existencia de una carencia de estos micronutrientes, que deberá ser investigadas en estudios futuros. Por consiguiente, las estrategias para el mejoramiento del estado nutricional del Zn y de la VA, y de otros micronutrientes, mejorarán la calidad de vida de estos pacientes

Niveles séricos de cinc y de cobre, y relación Cu/Zn: en embarazadas con preeclampsia / Serum levels of zinc and copper and Cu/Zn ratio in pregnancy women with preeclampsia

La eclampsia y la pre-eclampsia son causas importantes de morbilidad y mortalidad durante el embarazo. De las 500.000 muertes estimadas anualmente en todo el mundo, del 10 por ciento al 15 por ciento están asociadas con los trastornos hipertensivos del embarazo. Sorprendentemente, se dispone de poca información sobre el posible papel de los elementos traza: cobre (Cu) y cinc (Zn) en estas enfermedades. Determinar el Cu y el Zn, y la relación Cu/Zn en el suero de 56 mujeres embarazadas sanas y en 50 mujeres embarazadas con preeclampsia. Estudio descriptivo, prospectivo y experimental. Instituto Autónomo Universitario de Los Andes y Ambulatorios tipo III. Venezuela y El Llano. Mérida, Estado Mérida. Venezuela. La concentración sérica promedio de Cu está significativamente (p<0.05) disminuida en las mujeres con pre-eclampsia mientras que en el Zn aumenta y la relación Cu/Zn disminuye significativamente (p<0.05). Es probable que en la preeclampsia, los valores séricos elevados de Cu puedan preceder al deterioro de la condición toxémica, mientras que los valores bajos pueden indicar daños a la placenta y muerte fetal inminente. Los valores bajos de Cu también pueden estar asociados con la hipertensión en la preeclampsia. El cobre y el cinc sérico y la relación Cu/Zn pueden servir como indicadores de la función normal de la placenta

Distorción del mapa anzimático renal en ratas tratadas con menadiona (vitamina k3) / Distortion of the map enzyme renal in rats treaty with menadiona (vitamin k3)

La menadiona (2-metil-1,4-naftoquinona, vitamina k3) es una quinona, cuya toxicidad se atribuye al estrés oxidativo inducido por el ciclaje redox de esta droga en las células. Se ha señalado que el riñon es más sensible a la menadiona que otros órganos, incluyendo el corazón y el hígado. El propósito de este estudio es investigar, en ratas blancas, los efectos tóxicos de la menadiona sobre la actividad renal de las siguientes eszimas: deshidrogenasa láctica, maltasa ácida y alanina y aspartato aminotransferasas. La administración de menadiona a dosis elevadas determinó un grado variable de lesiones renales y un incremento significativo (p<0.05) en la actividad de todas las enzimas valoradas en comparación con los controles no tratados. El daño renal depende de las dosis administradas de vitamina K3, y puede ser debido a la liberación de las proteasas ácidas desde los lisosomas, después de la destrucción de sus membranas por el estrés oxidativo inducido por la quinona. Este daño, a su vez determina el incremento en la actividad de las otras enzimas estudiadas. En conclusión, la vitamina K3 a dosis elevadas, determina cambios importantes en las actividades enzimáticas renales

Cambios en el contenido de glicoproteinas en las cataratas diabéticas / Glycoproteins level variations in diabetic cataracts

Las cataratas que son más comunes en las personas diabéticas que en la población general, por debajo de los 40 años, son morfológicamente similares a las cataratas seniles. Los cambios en el contenido de las glicoproteinas en las cataratas diabéticas son poco conocidos. En la presente investigación se determino el contenido de diversas fracciones glicoprotéicas en 40 cataratas de pacientes diabéticos (glicemia en ayunas, 180 ± 10 mg/ dl), y se comparo con lo que sucede en cataratas seniles extraídas de 40 pacientes no diabéticos (glicemia, 80±7 mg/ dL). Los resultados obtenidos demuestran un incremento significativo (p<0.05) en la concentración de la hexosa y del ácido siálico unidos a las proteínas en las cataratas diabéticas al comparar con la seniles. El análisis de regresión lineal demostró que el incremento en la concentración de estas fracciones en las cataratas diabéticas es directamente proporcional a la glicemia en ayunas y a la edad de los pacientes, mientras que el sexo no tiene influencia significativa. Estos hallazgos se explican muy fácilmenten ya que en la diabetes, una entidad clínica que cursa con deficiencia de insulina, la glucosa se utiliza en el cristalino, y en otras estructuras oculares, principalmente en la síntesis de glicoproteínas. La significación fisiológica de estos hallazgos será investigada en futuras experiencias a realizar por nuestro equipo de investigación

Serum enzyme pattern and local enzyme gradients in chronic chagasic patients.

Histochemical studies of myocardial biopsies from chronic chagasic patients at different evolutive stages showed a pattern primarily characterized by a marked increment in tissue enzymes such as mono-amine oxidase and lysosomal acid phosphatase. This cellular damage can be reflected by changes in certain serum enzymes associated with myocardial metabolism, specially in the coronary sinus, where the blood metabolized by the heart is drained. However, little is known about the possible changes in blood enzyme activity during chronic Chagas disease. In this investigation, the activity of the following enzymes glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic-pyruvic transaminase (GPT), alkaline phosphatase (ALP), acid maltase (AM), lactate dehydrogenase (LDH), alpha-hydroxybutyric dehydrogenase (alpha-HBDH or LDH1) and creatine phosphokinase (CPK) was measured in blood serum of the superior cava vein (SCV), coronary sinus (CS) and pulmonary (PA) and femoral (FA) arteries of 45 chronic chagasic patients, ages between 20 and 55 yr, at different evolutive stages (groups IA, IB, II and III). The results demonstrate that the average activity of the enzymes studied in chagasic patients, except LDH and CPK, are significantly altered (p < 0.05) in the majority of the arterial and venous blood samples. The finding of released GOT, GPT, ALP, acid maltase and alpha-HBDH in groups IA and IB is an indication of early myocardial damage in chronic chagasic patients without clinical evidence of cardiac disease. In conclusion, it is suggested that the possible evolutive pattern for myocardial damage could be established by the increment in coronary sinus blood of the enzymes GOT, acid maltase and alpha-HBDH.

La leucorrea como motivo de consulta en el ambulatorio urbano I de Tucaní: Mérida Venezuela / The leukorrhea as motifs of consultation in the urban I of Tucaní: Mérida Venezuela

Entre las mujeres la presencia de flujo vaginal (a menudo denominado leucorrea) es extremadamente común. Poco se conoce sobre la prevalencia de la leucorrea en las comunidades rurales del estado Mérida. En el presente estudio descriptivo, se revisaron las historias clínicas de 546 mujeres, con problemas ginecológicos, que asistieron al Ambulatorio urbano I de Tucaní (Estado Mérida), durante los meses de enero a marzo de 1998. Los resultados obtenidos demostraron que 314 mujeres (57.51 por ciento) presentaban leucorrea. En el 25.17 por ciento de las pacientes la secreción se consideró normal mientras que el 31,8 por ciento de ellas tenían una leucorrea senil. La identificación de los parásitos se realizó por medio del examen directo de los frotis con microscopia óptica. Los porcentajes de infestación por T. vaginalis, G vaginalis y C. albicans fueron 31,85 por ciento, 16,24 por ciento y 11,46 por ciento, respectivamente T. vaginalis se aisló en combinación con G vaginalis en el 8 por ciento de las mujeres. Hay una correlación significativa (p<0.05) entre la edad y la presencia de leucorrea. No se encontraron otros datos de interés en las historias clínicas. Se recomienda obtener los datos clínicos completos de las pacientes que consulta por leucorrea. Los factores de riesgo junto con el diagnóstico correcto del agente etiológico deben investigarse con presición para suministrar el tratamiento adecuado. Es necesario investigar la posible relación causal entre presencia de flujo vaginal y tipo de higiene menstrual, tipo de anticonceptivos empleados, presencia de otras enfermedades, número de partos, infertilidad y número de compañeros sexuales.

Serum enzyme pattern and local enzyme gradients in chronic chagasic patients

Histochemical studies of myocardial biopsies from chronic chagasic patients at different evolutive stages showed a pattern primarily characterized by a marked increment in tissue enzymes such as mono-amine oxidase and lysosomal acid phosphatase. This cellular damage can be reflected by changes in certain serum enzymes associated with myocardial metabolism, specially in the coronary sinus, where the blood metabolized by the heart is drained. However, little is known about the possible changes in blood enzyme activity during chronic Chagas disease. In this investigation, the activity of the following enzymes glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic-pyruvic transaminase (GPT), alkaline phosphatase (ALP), acid maltase (AM), lactate dehydrogenase (LDH), alpha-hydroxybutyric dehydrogenase (alpha-HBDH or LDH1) and creatine phosphokinase (CPK) was measured in blood serum of the superior cava vein (SCV), coronary sinus (CS) and pulmonary (PA) and femoral (FA) arteries of 45 chronic chagasic patients, ages between 20 and 55 yr, at different evolutive stages (groups IA, IB, II and III). The results demonstrate that the average activity of the enzymes studied in chagasic patients, except LDH and CPK, are significantly altered (p < 0.05) in the majority of the arterial and venous blood samples. The finding of released GOT, GPT, ALP, acid maltase and alpha-HBDH in groups IA and IB is an indication of early myocardial damage in chronic chagasic patients without clinical evidence of cardiac disease. In conclusion, it is suggested that the possible evolutive pattern for myocardial damage could be established by the increment in coronary sinus blood of the enzymes GOT, acid maltase and alpha-HBDH

Modificaciones de los lípidos séricos de ratas suplementadas con cobre por vía oral / Changes in serum lipids in rats treated with copper

Los trastornos en el metabolismo de los lípidos durante la carencia de cobre en las ratas son muy conocidos. La deficiencia de Cu se asocia con la retención espontánea de hierro hepático. Estudios previos han informado que la hipercolesterolemia y la hipertrigliceridemia están asociadas con concentraciones hepáticas elevadas de hierro en ratas carentes en Cu. Existe una relación directa entre la magnitud de los lípidos en la sangre y la concentración de hierro hepático. Basados en estos datos, se ha sugerido que el hierro es el responsable de la hiperlipemia de la carencia de Cu. En este estudio se determinó el efecto de dosis crecientes de Cu (10,20 y 50 ppm) en la dieta, sobre el contenido sérico de lípidos totales, colesterol total, triglicéridos (triacilgliceroles), fosfolípidos y ácidos grasos no esterificados (AGNE) y sobre el contenido hepático de Fe y Zn en ratas normales. Los resultados se compararon con los de ratas normales que recibieron una dieta equilibrada que contiene 0,6 y 6 ppm de Cu, respectivamente. Los resultados muestran que el suplemento de Cu disminuyó el nivel sérico de colesterol y de triglicéridos, aumentó el nivel de fosfolípidos y de AGNE y concomitantemente disminuyó las concentraciones hepáticas de Fe y Zn. Hubo una correlación estadísticamente significativa (p<0.05) entre triglicéridos y Fe hepático (r=0,917; R²=64,03 por ciento), colesterol y Zn hepático (r= 0.872; R²=76,07 por ciento), colesterol y Fe hepático (r=0,995;R²=99,10 por ciento), Fe hepático y Cu hepático (r=0,612), Fe y Zn en hígado (r=0,837), Cu y Zn en hígado (r=-0,612), y triglicéridos y Zn hepático (r=0,967). El mecanismo (s) por el cual Fe y Zn determinan estos cambios no se conoce; ninguna de las enzimas que participan en el metabolismo y en la biosíntesis del colesterol y de los triglicéridos requieren de Fe y/o de Zn. El aumento de los AGNE probablemente se debe a los cambios en el proceso de lipólisis y re-esterificación de los ácidos grasos en la sangre. Sin embargo, se necesitan estudios adicionales para esclarecer los mecanismos precisos de estas interrelaciones

El pulmón en la hipervitaminosis A / The Lung and the hypervitaminosis A

Los trabajos respecto a los efectos de la hipervitaminosis A sobre la histología y la enzimología del pulmón son escasos. Por esta razón en la presente investigación se estudió el efecto de la administración intramuscular de 10.000, 30.000 y 50.000 unidades internacionales de vitamina A palmitato/día durante 7 días sobre la histología pulmonar y el modelo enzimático tisular en ratas blancas. La administración de la vitamina A en exceso determinó un grado variable de lesiones pulmonares y un incremento significativo (p<0.05) en el contenido de la vitamina A y en la actividad de las siguientes enzimas: transaminasas (o aminotransferasas), a-1,4-glocosidasa ácida (maltasa ácida) y proteasas ácidas en comparación con los controles no tratados. El daño del tejido pulmonar y la regresión y resorción del cartílago depende de las dosis administradas de vitamina A. Este efecto puede ser debido a una acción detergente, determinada por la liberación de las proteasas ácidas (catepsinas) desde los lisosomas después de la destrucción de sus membranas por el exceso de vitamina A

Alteraciones enzimáticas séricas en ratas tratadas con bisulfito de sodio / Changes in serum enzymes in rats treated with sodium bisulfite

Inorganic sulphites are chemical compounds with antioxidative, antibacterial and antimycotic properties diffusely employed in agro-food and pharmaceutical industries. In spite of their continuous use there still are many questions regarding their safety, and their possible influence in several nutrients and enzymatic systems, as according to reports in the literature cited. In this study it is determined the effect of increasing doses of sodium bisulphite, 10 to 50 mg/kg/day, injected intramuscularly during seven days on the activity of the following serum enzymes: phosphohexoseisomerase (PHI), gamma-glutamyltranspeptidase (gamma-GT), cholinesterase (CHE), arginase, acid maltase (AM), alkaline phosphatase (AIP), lactic dehydrogenase (LDH), transaminases (GOT and GPT) and 5'-nucleotidase (5'-N) on male Wistar rats (treated groups). The results indicate that in rats treated with sodium bisulphite there is a significant increase (p < 0.05) in the activity of PHI, gamma-GT, arginase, AIP, GOT, GPT and 5'-N as well as an equally significant decrease (p < 0.05) in the activity of LDH, AM and CHE; these variations are proportional to the doses of the compound applied. These findings indicate there is cellular damage to rat liver, kidney orothers organs as a result of bisulphite injected or by its metabolic derivatives. It is suggested that measurements of serum levels of LDH, AM and CHE are particularly helpful in the clinical assessment of pathologies caused by sulfites in allergology.

Los mapas enzimáticos tisulares y séricos y la utilidad diagnóstica de los cocientes enzimáticos: una revisión / The tissue and serum enzyme patterns and the diagnostic use of enzymatic quotients: a review

La determinación de la actividad enzimática es una parte del diagnóstico clínico (enzimología clínica) establecida desde hace varias décadas. Desde cuando se observó que las relacionadas con el matabolismo de los tejidos ocurren en el suero, el número de pruebas diagnósticas ha aumentado de manera considerable y particularmente en los años recientes. El adelanto más grande en el uso de las enzimas como ayuda para el diagnóstico se originó del estudio de las enzimas involucradas con el metabolismo de los tejidos. Los diferentes órganos difieren cuantitativa y también cualitativamente en sus maquinarias enzimáticas. Estos "modelos enzimáticos" son característicos para un órgano en particular y permiten su identificación sin el recurso de los métodos morfológicos. El modelo enzimático encontrado en el suero, cuando las células parenquimatosas de un órgano se lasionan por un proceso patológico, es característico y claramente diferente de lo que ocurre cuando otro órgano esta enfermo. La similitud entre el modelo enzimático del suero y del órgano lesionado se ve más claramente en el infarto del miocardio que en la hepatitis. Por consiguiente el obejtivo de esta revisión es dar una información completa sobre los mapas enzimáticos séricos y tisulares sobre la utilidad de los cocientes enzimáticos en el diagnóstico clínico.

Prevalencia de malnutrición en preescolares de comunidades rurales. Estado Mérida, Venezuela / Prevalence of malnutrition in preschool children of rural communities of Mérida, Venezuela

La desnutrición calórica-proteica ocasiona muchos daños, contribuye a elevar las tasas de mortalidad infantil, agrava y hace onerosa la evolución de las enfermedades infecciosas. Se realizó un estudio transversal de prevalencia en 135 preescolares, entre 2 y 6 años, residentes en las comunidades rurales de la Mesa y Negro Prímero (Estado Mérida, Venezuela), con el fin de establecer la posible asociación entre desnutrición, estrato social y sexo. La clasificación del estado nutricional se realizó con los indicadores antropométricos: talla-edad, peso-talla y peso-edad. La estratificación social se evaluó según el método de Graffar modificado. Los resultados obtenidos mostraron que en la comunidad Negro Prímero la prevalencia de malnutrición por déficit fue mayor que por exceso y predominó en el sexo masculino. En la comunidad La Mesa, por el contrario, predominó la malnutrición por exceso, especialmente en el sexo femenino mientras que la malnutrición por déficit predominó en el sexo masculino. En las dos comunidades, la malnutrición se ubicó en los estratos obrero y marginal. Se recomienda para las comunidades rurales hacer mayor labor de educación nutricional ya que el problema de malnutrición en algunas es más por exceso que por déficit

Modificaciones del contenido de fosforo hepatico y renal en cobayos tratados con dosis elevadas de vitamina A alcohol (retinol) / Alterations in the liver and kidney phosphorus in guinea pigs exposed to high doses of vitamin A (retinol)

In this study, the serum, urinary, hepatic and renal levels of total inorganic phosphorus (Pi) were determined in guinea pigs treated with 100,000 U.I. of vitamin A, dissolved in Tween Span, given each day by intramuscular injections during seven days (treated group), and compared with the levels in healthy guinea pigs which were given the same feed as the treated group, and received the same amount of Tween Span (control group). The activity of the enzymes alkaline phosphatase and acid phosphatase was simultaneously determined in liver and kidneys of both groups, and the phospholipid content in serum and tissue was also determined. The treated group did not show changes in serum and urinary phosphorus as compared with the control group. Liver and kidney of the treated group showed an increase in total Pi (p <0.05). In this group a definite increase (p < 0.05) was also observed both in serum and tissue levels of phospholipids, as well as in the activity of the liver and kidney enzymes studied. These results suggest that phosphorus enters the blood stream in the form of lipid complexes (phospholipids) that are involved in certain characteristic functions

Actividad de diversas enzimas relacionadas con el metabolismo glúcido en cataratas seniles / The activity of various enzymes related with the metabolism carbohydrates in senile cataracts

En la presente investigación se desarrolló un estudio clínico, del tipo "caso-control", sin hipótesis previa, observándose la distribución de las alteraciones de ciertas enzimas vinculadas al metabolismo intermediario de los glúcidos, como son: la glucógeno fosforilasa, la glucosa-6-fosfatasa, la amilasa, la deshidrogenasa láctica y la fosfohexosaisomerasa en cristalinos con cataratas seniles en comparación con lo que se detecta en cristalinos humanos normales, no opacificados. Las actividades enzimáticas de los cristalinos normales fueron muy parecidas a las detectadas en diferentes especies animales, con excepción de la actividad amilolítica. En las cataratas seniles, los resultados obtenidos muestran una marcada disminución en todas las actividades enzimáticas valoradas. Se establecieron las correlaciones correspondientes y se concluye que los hallazgos obtenidos pudieran deberse a una disminución en la estabilidad y/o en la actividad de estas enzimas, por diversos factores, lo cual produce un grave deterioro del metabolismo glucídico en las cataratas seniles, con interferencia en los mecanismos de producción de energía. Los resultados confirman lo establecido previamente en diversas especies, con respecto a la edad y al cristalino

Efecto de la hipervitaminosis D sobre la actividad de algunas enzimas en higado de ratas / Effect of hypervitaminosis D on the activity of some enzymes in the liver of rats

Se determinó el efecto de ocho dosis de 10,000, 20,000 y 30,000 UI de vitamina D2, administradas día de por medio a tres grupos de ratas, sobre la actividad de algunas enzimas a nivel hepático. En términos generales, el mapa enzimático de los animales tratados con dicha vitamina se caracterizó por un descenso de la actividad enzimática de la G-6-Pasa, la glucógeno fosforilasa y de la arginasa. Asimismo, se observó un aumento de la actividad enzimática de la maltasa ácido y de las transaminasas glutámico-oxaloacética y glutámico-pirúvica. Además, hubo también variaciones, dependiendo de la dosis de vitamina D administrada, en la actividad de la acetilcolinesterasa y de la amilasa

Alcaptonuria: presentación de un caso en un niño de dos años / Alcaptonuria: presentation of case in two years old boy

Se describe el caso de un niño de dos años de edad, estudiado por presentar, desde la edad de un mes, orinas oscuras con manchas color "café" en los pañales, que se intensificaban al lavar estos con jabones alcalinos y cerumen que se oscurecía al exponerlo al ambiente. El examen físico de ingreso fue negativo. La química sanguínea mostró un ligero incremento en la actividad de la fosfotasa alcalina, en realción con la edad del niño. Las pruebas inespecíficas para ácido homogentísico (AHC) en la orina, fueron positivas, con excepción de la quimioluminiscencia y la reducción de las sales de bismuto. La cromatografía descendente sobre papel confirmó la presencia de AHG en la orina y en el cerumen. La cantidad de AHG en muestra de orina recolectadas al azar varió entre 9 y 35 mmol/l y la excreción urinaria del mismo se estimó entre 0.20 y 0.80 mmol/kg/24h. Las reacciones cualitativas, incluyendo cromatografía en capa fina para diversos aminoácidos (y/o sus derivados) fueron negativas. Estos hallazgos permitieron establecer el diagnóstico definitivo de alcaptonuria

Modificaciones del metabolismo proteico en la hipervitaminosis A aguda, en ratas / Changes of the protein metabolism in acute hypervitaminosis A, in rats

Se presentó el efecto de 100.000 U.I. (700.000 U.I. en total) de vitamina A, administradas diariamente, durante siete días sobre diversos marcadores séricos y hepáticos relacionados con el metabolismo proteico, en ratas. Los resultados obtenidos indican que la hipervitaminosis A aguda determina una disminución significativa de las proteínas totales, del ARN, de los aminoácidos y de la ureogénesis a nivel hepático y, de la albúmina, de las alfa-globulinas y de los niveles de la urea y de los aminoácidos en suero. Por otra parte, se encontró un aumento significativo en la concentración del ADN hepático y en las globulinas gama y ß séricas. Se discuten los resultados obtenidos y se concluye que la hipervitaminosis A aguda determina profundas alteraciones en el metabolismo proteico

Efecto de la vitamina K3 (Menadiona) sobre el contenido hepático de electrolitos / Effect of vitamin K3 (Menadione) on the hepatic content of electrolytes

Se realizaron una serie de experimentos en ratas machos Sprague Dowley para estudiar la importancia de la vitamina K3 en la distribución electrolítica hepática. En este sentido se evaluó el contenido hepático de Fe, Pi, Mg, Mn, Ca, Cu, Na, K, Zn y Cl en ratas tratadas con dosis crecientes de vitamina K3, y los datos se correlacionaron con los niveles obtenidos en el grupo control respectivo. La administración de dosis de 10 a 50 mg/kg de peso únicamente tuvo un efecto significativo en el incremento de Fe. No se observaron variaciones significativas de los demás electrólitos. Los resultados obtenidos permiten sugerir algunas posibilidades sobre la variación del contenido de hierro