Accidentes de trabajo "in itinere". Una aproximación a la problemática / "In itinere" labour accidents. An approach to the problem

Hemos analizado los casos atendidos en nuestro hospital durante el año 2000, derivados de accidentes de trabajo in itinere. Hemos comprobado que estos accidentes tienen una importante repercusión económica. El hecho de que estos accidentes se produzcan fuera del marco de trabajo en la empresa y que sus mecanismos de producción sean tan imprevisibles condiciona una gran dificultad en las posibles políticas preventivas. El estudio contribuye a dejar de considerar el accidente de trabajo in itinere como un accidente de circulación exclusivamente, ya que hemos comprobado la elevada incidencia de accidentes no relacionados con el uso de vehículos

We have analysed the cases atended in our hospital throughout the year 2000 deriving from work accidents in itinere. We have noticed that these accidents have important financial repercussions. The fact that these accidents take place out of the framework of the company and that they are so unforeseeable makes them difficult to prevent. This study contributes in stopping the consideration of an accident in itinere exclusively as a traffic accident as we have proved that a large proportion of these accidents are not vehicle related

Aspectos médico-legales del control antidopaje en el deporte / Medico-legal aspects of doping control in sport

El médico relacionado con el deportista en su faceta profesional, se encuentra con una problemática médico-legal como consecuencia del control del dopaje. Con frecuencia estos aspectos médico-legales no son conocidos con exactitud por el médico, lo que conlleva el riesgo de su incumplimiento. Sin embargo no estamos eximidos de su cumplimiento en todos los actos médicos que realizamos (y los relacionados con el dopaje lo son también). Es conveniente conocer estos aspectos para ser estrictos en su manejo. (AU)