Estudio sobre la prevalencia de la lactancia materna en los centros de salud del Val Miñor / Study on the prevalence of breastfeeding in the health centres of Val Miñor

Introducción: la leche materna cubre las necesidades alimenticias del lactante hasta los seis meses de vida, no precisando en este periodo ningún otro aporte suplementario si no hay contraindicación al respecto. No obstante, y a pesar de que la mayoría de las madres cuando deja el hospital ofrece a sus hijos lactancia materna, estos índices bajan de forma alarmante en los siguientes meses de vida del recién nacido. Los objetivos principales han sido elevar la prevalenciade lactancia materna en el Val Miñor (Pontevedra), así como determinar en qué momento se introduce la lactancia artificial. Material y métodos: esta investigación presenta un diseño descriptivo pre-test/post-testsin grupo de control. Fueron entrevistadas todas las madres que acudían a la consulta de Pediatría de los centros de salud del Val Miñor en marzo de 2007 y 2008 (n = 358 y n = 407, respectivamente), sobre qué tipo de alimentación ofrecían a sus hijos. Entre estas dos fechas sellevó a cabo una campaña de información y sensibilización sobre los beneficios de la lactancia materna. Resultados: los resultados ofrecen una evidente mejoría en los índices de lactancia materna, alcanzándose unos índices del 79,2%, 54,5% y 22,2% en las madres entrevistadas en 2008 con hijos de 1 mes, 3-4 meses y 6 meses respectivamente. Conclusiones: los resultados obtenidos están en concordancia con los encontrados por otros autores y muestran una inquietante disminución en los índices de lactancia materna a medida que el niño va creciendo (AU)

Introduction: breast milk covers the nutritional needs of the infant during the first six months of life, making unnecessary any other supplementary food unless any contraindication exists. Nevertheless, although most mothers when discharged from hospital offer their babies breast milk, the rates drop dramatically in the next months of life. The main objectives of this study have been to raise breastfeeding prevalence in Val Miñor (Pontevedra), as well as to assesin what moment is formula milk introduced. Material and methods: this research has a descriptive pre-test/post-test design without acontrol group. All mothers attending the pediatric offices of Val Miñor health centres in March2007 and 2008 (n = 358 and n = 407 respectively) were interviewed on what kind of food they gave their children. A campaign of information and sensitization on the benefits of breastfeeding was implemented between these two dates. Results: the results show a clear improvement in breastfeeding rates reaching 79.2%,54.5% and 22.2% in interviewed mothers of children one, three to four and six months old respectively. Conclusions: the obtained results are in line with other authors’ and show a worrying dropin breastfeeding rates as the infant grows (AU)

Evaluación nutricional de una fórmula parcialmente hidrolizada / Nutritional assessment of a partially hydrolized formula

Objetivo: Evaluar nutricionalmente una fórmula de bajo grado de hidrólisis proteica (FBGH). Material y métodos: Se realiza un estudio comparativo de un grupo de lactantes alimentados con una fórmula FBGH a base de hidrolizado de proteínas del suero (grupo FBGH) (n= 31) con un grupo control alimentado con lactancia materna (grupo LM) (n= 16). Se compara entre ambos grupos el peso, talla, perímetro craneal (PC) y braquial (PB) a la edad de recién nacido, 1, 2 y 4 meses. Asimismo, se llevó a cabo un estudio bioquímico del estado nutricional proteico a la edad de 4 meses mediante determinación de prealbúmina, proteína por cientofiadora del retinol, fibronectina y somatomedina-C, y nivel de aminoácidos en sangre. Resultados: No se encontraron diferencias significativas en la evaluación antropométrica entre el grupo FBGH y el LM. Las proteínas de vida media corta investigadas eran más elevadas en el grupo FBGH, siendo esto especialmente significativo para la prealbúmina (17,8 ñ 5,7 frente al 14,7 ñ 4 mg/100 mL del grupo LM; p= 0,025). Por otra parte, se han registrado diferencias significativas en el nivel de metionina en sangre a la edad de 4 meses entre el grupo FBGH (22,3 ñ 16,8 umol/ L) y el LM (14,7 ñ 10,6 umol/L) (p= 0,025). Asimismo, se observa una diferencia casi significativa entre la cifra de treonina en el grupo FBGH (125,9 ñ 61,9 umol/L) y el LM (103,83 ñ 52 umol/L) (p= 0,08). Conclusiones: Las diferencias encontradas en los niveles de aminoácidos y de proteínas de vida media corta entre el grupo FBGH y el LM hacen necesario que la administración de estos alimentos especiales se controle desde el punto de vista nutricional y se restrinja su indicación a las situaciones clínicas que lo precisen (AU)

[Distribution of lipidic values in teenagers that smoke]. / Distribución de las variables lipídicas en ádolescentes fumadores.

OBJECTIVE: To determine the lipidic profiles in a population of teenagers and determine their relationship with smoking. PATIENTS AND METHODS: We have studied 910 teenagers, between 14 and 17 years of age. Information regarding smoking was obtained with a questionnaire. Serum levels of cholesterol, HDL, LDL, triglycerides, apoprotein A and apoprotein B were measured by enzymatic methods. RESULTS: Total cholesterol of non-smokers is higher than in smokers. Even if we divide the population studied by gender, the difference remain. Nevertheless, smokers' mean HDL level is lower, especially in boys. The LDL/HDL index is slightly higher in smokers than in non-smokers. However, if we separate boys and girls, we found some differences. Boys that smoke have higher cholesterol/HDL and LDL/HDL than non-smoking boys. Adjusting lipidic values by body mass, age and triglyceride serum levels, the relationship between smoking and lower cholesterol, HDL and apoprotein A and higher serum triglyceride levels remains in boys.