Sodium-Glucose Co-Transporter Type 2 Inhibitors and Heart Failure: A Review of the State of the Art / Inhibidores del Cotransportador de Sodio-Glucosa Tipo 2 e Insuficiencia Cardíaca: Una Revisión del Estado del Arte

Heart Failure (HF) is a cardiovascular condition with high morbidity and mortality that conditions one of the most critical problems in public health. Despite advances in recent decades, patients continue to have major cardiovascular events and marked reduction in their quality of life. Sodium-Glucose Cotransporter Type 2 Inhibitors (SGLT2 Inhibitors) initially entered the market to treat hyperglycemia in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM), however the discovery of the cardiovascular benefits in patients with HF, regardless of the presence or absence of T2DM positioned it as a new pillar in clinical management.In this state-of-the-art review resulting from a comprehensive literature search (Medline, Cochrane and EMBASE), we describe the impact of SGLT2 Inhibitors on mortality and rehospitalizations in patients with HF and we propose a therapeutic plan for patients with HF to maximizes the benefits. (AU)

La Insuficiencia Cardíaca (IC) es una condición cardiovascular con alta morbilidad y mortalidad que condiciona uno de los problemas más críticos en salud pública. A pesar de los avances en las últimas décadas, los pacientes continúan presentando eventos cardiovasculares importantes y una marcada reducción de su calidad de vida. Los inhibidores del cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (SGLT2) ingresaron inicialmente al mercado para tratar la hiperglucemia en pacientes con diabetes mellitus tipo 2 (DMT2), sin embargo, el descubrimiento de los beneficios cardiovasculares en pacientes con IC, independientemente de la presencia o ausencia de DMT2, lo posicionó como un nuevo pilar en manejo clínico.Esta revisión de la literatura es resultante de una búsqueda bibliográfica exhaustiva (Medline, Cochrane y EMBASE), y describimos el impacto de los iSGLT2 en la mortalidad y rehospitalizaciones en pacientes con IC y proponemos un plan terapéutico para pacientes con IC para maximizar los beneficios. (AU)

Takotsubo syndrome and impending thyroid storm: a case report and brief review of the literature / Síndrome de Takotsubo y tormenta tiroidea inminente: reporte de un caso y breve revisión de la literatura

Stress cardiomyopathy also called Takotsubo cardiomyopathy is characterized by transient regional systolic dysfunction of the left ventricle with electrocardiographic changes and an increase in troponin levels imitating myocardial infarction, but in the absence of angiographic evidence of obstructive coronary artery disease. Although the exact causal process has not been determined, it has been mentioned in connection with thyroid diseases. We describe a woman's case that experienced severe chest pain along with electrical and analytical abnormalities. Significant ventricular dysfunction was present, and the invasive coronary angiography revealed no lesions, which was compatible with stress cardiomyopathy. Impending thyroid storm due to Graves' disease was observed as a trigger and it is imperative to identify and treat any clinical variables that could put patients at risk for Takotsubo syndrome or have an impact on the course of their treatment (AU)

La miocardiopatía por estrés, también llamada miocardiopatía de Takotsubo, se caracteriza por una disfunción sistólica regional transitoria del ventrículo izquierdo con cambios electrocardiográficos y un aumento en los niveles de troponina que simulan un infarto de miocardio, pero en ausencia de evidencia angiográfica de enfermedad arterial coronaria obstructiva. Aunque no se ha determinado el proceso causal exacto, se ha mencionado en relación con las enfermedades de la tiroides. Describimos el caso de una mujer que presentaba dolor torácico intenso junto con anomalías eléctricas y analíticas. Presentaba importante disfunción ventricular y la coronariografía invasiva no mostraba lesiones, lo que era compatible con miocardiopatía de estrés. La tormenta tiroidea inminente debido a la enfermedad de Graves se observó como desencadenante y es imperativo identificar y tratar cualquier variable clínica que pueda poner a los pacientes en riesgo de síndrome de Takotsubo o tener un impacto en el curso de su tratamiento (AU)