[Human papillomavirus genotype profile in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo: implications for vaccination]. / Profil génotypique du papillomavirus humain rencontré dans l'environnement de Kinshasa: intérêt vaccinal.

UNLABELLED: Proposed anti-human papillomavirus (HPV) vaccines, i.e., Cervarix (Glaxomith-Kline) and Gardasil (Merck), are designed to prevent infection by two high-risk HPV types, i.e., 16 and 18, for which estimation mainly in Western Europe and North America have demonstrated a prevalence 60 to 70%. OBJECTIVE: The purpose of this study was to determine the genotype profile of HPV strains encountered in the women of childbearing age in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo and discuss the implications of this profile for anti-HPV vaccination. METHODS: Data and specimen collection was carried out at a voluntary HIV screening and treatment facility. Genotyping of HPV was performed in 55 patients presenting dysplastic lesions of the uterine cervix including 47 (85.5%) who were HIV-seropositive. Detection and typing of HPV were performed using the Inno-Lipa technique (Innogenetics Line Probe Assay) from Glaxo-Smith-Kline. RESULTS: Tests for HPV were positive in 54 patients (98.2%). A total of 153 HPV strains were isolated. Twenty-three HPV types were identified including 83.0% with high oncogenic activity. In order of frequency the oncogenic types were as follows: 68, 35, 51, 52, 16, 31, 18, 17, 33, 45, 56, 58 and 59. Strain frequency per patient ranged from 1 to 8 (mean +/- standard deviation, 2.8 +/- 2,0). Types 16 and 18 accounted for 11.8% of the isolated strains (18/153) and were observed in 33.3% of patients (18/54). CONCLUSION: The findings of this study suggest that the HPV genotype profile in Kinshasa differs from the profile observed in Western Europe and North America. If confirmed by larger-scale studies, this result bodes poorly for the efficacy of anti-HPV vaccines in Kinshasa.

Profil genotypique du papillomavirus humain rencontre dans l'environnement de Republique democratique du Congo : interet vaccinal

Les vaccins anti-HPV proposés, Cervarix® de Glaxo-Smith-Kline et Gardasil® deMerck, ciblent deux types du HPV à haut risque, le 16 et 18, dont la prévalence a été évaluée surtout en Europe de l'Ouest et enAmérique du Nord entre 60 et 70%. L'objectif de l'étude était de caractériser génétiquement les souches du HPV rencontrées dans la population des femmes en âge de procréer vivant à Kinshasa et d'en discuter les conséquences sur le plan de la vaccination anti-HPV. La collecte des données et le prélèvement des spécimens s'étaient déroulés à Kinshasa dans des sites de dépistage volontaire et du traitement duVIH. Le génotypage du HPV était conduit sur 55 cas portant des lésions dysplasiques du col utérin, dont 85,5%(47/55) étaient séropositifs pour le VIH. La détection et le typage du HPV étaient réalisés par la technique Inno-Lipa® (Innogenetics Line ProbeAssay) de Glaxo-Smith-Kline. La recherche du HPV était positive chez 98,2%(54/55) des patientes ; sur 153 HPV isolés, 23 types de HPV étaient identifiés dont 83,0%(127/153) à haut pouvoir oncogène, en ordre décroissant de fréquence suivant : 68, 35, 51, 52, 16, 31, 18, 17, 33, 45, 56, 58 et 59. La fréquence des souches trouvées par patiente variait de 1 à 8 (moyenne ± écart-type : 2,8 ± 2,0). Les types 16, 18, représentant 11,8%des isolats (18/153), ont été détectés chez 33,3%(18/54) des patientes. Le spectre génotypique du HPV trouvé à Kinshasa semble différent de celui trouvé en Europe et en Amérique du Nord. Ce résultat, s'il est confirmé par des études plus étendues, présage une faible efficacité des vaccins anti-HPV dans l'environnement de Kinshasa