Factores de riesgo y estilos de vida en adolescentes asociados al cáncer en la adultez: una revisión de alcance / Fatores de risco e estilos de vida em adolescentes associados ao câncer na idadeadulta: uma revisão de escopo / Risk factors and lifestyles in adolescents associated with cancer in adulthood: a scoping review

Objective: To identify scientific evidence related to risk factors and lifestyles in adolescentsassociated with the occurrence of lung, cervical, gastrointestinal, skin and breast cancer in adulthood. Methodology: Scope review based on the methodology of the Joanna Briggs Institute (JBI),four databases were explored, and the selected articles were analyzed, extracted and synthesized.Results: 33 articles were included, the risk factors identified were family history, sex, tobacco, alcohol, overweight, underweight, sun exposure, human papillomavirus (HPV) infection, lack ofknowledge about self-care measures, low consumption of fruits and vegetables, consumption of redmeat and fats, low socioeconomic status, low level of schooling and sedentary lifestyle: physicalactivity, condom use, monitoring and screening of their health status, human papillomavirus (HPV)vaccination, healthy eating and sun protection. Conclusion: The risk factors found in the scope review are numerous, according to each type of cancer, there are modifiable factors that can be putinto practice from adolescence as lifestyles in the individual, family and school sense.(AU)

Objetivo: Identificar la evidencia científica relacionada con los factores de riesgo y losestilos de vida en adolescentes asociados a la ocurrencia de cáncer pulmonar, cervicouterino, gastrointestinal, de piel y de mama en la adultez. Metodología: Revisión de alcance basada en la metodología del Joanna Briggs Institute (JBI), se exploraron cuatro bases de datos, a los artículos seleccionados se les realizó análisis, extracción y síntesis de datos. Resultados: Se incluyeron 33 artículos,los factores de riesgo identificados fueron antecedentes familiares, sexo, tabaco, alcohol, sobrepeso, bajo peso, exposición al sol, infección por virus del papiloma humano (VPH), desconocimientosobre medidas de autocuidado, bajo consumo de frutas y verduras, consumo de carnes rojas y degrasas, bajo nivel socioeconómico, bajo nivel de escolaridad y sedentarismo; y, como estilos de vida:actividad física, uso del condón, seguimiento y detección de su situación de salud, vacuna contra elvirus del papiloma humano (VPH), alimentación saludable y protección solar. Conclusión: Los factores de riesgos encontrados en la revisión de alcance son numerosos, según cada tipo de cáncer,existen factores modificables que desde la adolescencia se pueden poner en práctica como estilos devida en sentido individual, familiar y escolar. (AU)

Objectivo: Identificar provas científicas relacionadas com factores de risco e estilos de vidaem adolescentes associados com a ocorrência de cancro do pulmão, cervical, gastrointestinal, dapele e da mama na idade adulta. Metodologia: Revisão do âmbito com base na metodologia doInstituto Joanna Briggs (JBI), foram exploradas quatro bases de dados e foram analisados, extraídose sintetizados artigos seleccionados. Resultados: 33 artigos foram incluídos, os factores de risco identificados foram história familiar, sexo, tabaco, álcool, excesso de peso, baixo peso, exposição solar,infecção por papilomavírus humano (HPV), falta de conhecimento sobre medidas de autocuidado,baixo consumo de frutas e vegetais, consumo de carne vermelha e gordura, baixo estatuto socioeconómico, baixo nível de educação e sedentarismo; e, como estilos de vida: actividade física, utilizaçãode preservativos, monitorização e rastreio do seu estado de saúde, vacinação contra o papilomavírus humano (HPV), alimentação saudável e protecção solar. Conclusão: Os factores de risco encontrados na revisão do âmbito são numerosos, dependendo de cada tipo de cancro, e há factores modificáveis que podem ser postos em prática a partir da adolescência como estilos de vida individuais, familiares e escolares.(AU)

Caracterização clínico-epidemiológica de crianças e adolescentes portadores de cardiopatia congênita / Clinical-epidemiological characterization of children and adolescents with congenital heart disease / Caracterización clínico-epidemiológica de niños y adolescentes con cardiopatía congénita

Objetivo: Analisar características clínico-epidemiológicas de crianças portadoras de cardiopatia congênita residentes do município de Rio das Ostras referenciadas para unidades especializadas no estado do Rio de Janeiro. Método: Pesquisa descritiva, transversal realizada em duas unidades hospitalares no município do Rio de Janeiro, através da técnica documental retrospectiva por meio de dados nos prontuários. A coleta ocorreu entre setembro de 2018 a fevereiro de 2019. Resultados: Foram analisados 48 prontuários, com maior proporção entre os escolares (33,3%); do sexo masculino (58,3%); Em relação as cardiopatias, verificou-se com maior proporção as acianóticas (62,5%); destacando a comunicação interatrial com (14,6%); seguida da comunicação interventricular (12,5%) e coarctação da aorta (12,5%). Conclusão: A identificação dessas crianças no município de Rio das Ostras e a distribuição destas pelo território nacional são informações imprescindíveis para o planejamento e implementação de programas e políticas públicas que atendam as reais demandas deste segmento populacional

Objetivo: Analizar las características clínicas y epidemiológicas de los niños con cardiopatía congénita que viven en la ciudad de Rio das Ostras remitidos a unidades especializadas en el estado de Río de Janeiro. Método: Investigación descriptiva, transversal realizada en dos hospitales de la ciudad de Río de Janeiro, a través de una técnica documental retrospectiva a través de datos en registros médicos. La recolección se realizó entre septiembre de 2018 y febrero de 2019. Resultados: Se analizaron 48 registros médicos, con una mayor proporción entre los estudiantes (33.3%); hombre (58,3%); Con respecto a la enfermedad cardíaca, hubo una mayor proporción de acianóticos (62.5%); destacando la comunicación interauricular con (14,6%); seguido de comunicación interventricular (12.5%) y coartación aórtica (12.5%). Conclusión: La identificación de estos niños en la ciudad de Rio das Ostras y su distribución en todo el territorio nacional son información esencial para la planificación e implementación de programas y políticas públicas que satisfagan las demandas reales de este segmento de la población

Objective: To analyze the clinical and epidemiological characteristics of children with congenital heart disease living in the city of Rio das Ostras referred to specialized units in the state of Rio de Janeiro. Method: Descriptive, cross-sectional research conducted in two hospitals in the city of Rio de Janeiro, through retrospective documentary technique through data in medical records. The collection took place between September 2018 and February 2019. Results: 48 medical records were analyzed, with a higher proportion among students (33.3%); male (58.3%); Regarding heart disease, there was a greater proportion of acyanotic (62.5%); highlighting interatrial communication with (14.6%); followed by interventricular communication (12.5%) and aortic coarctation (12.5%). Conclusion: The identification of these children in the city of Rio das Ostras and their distribution throughout the national territory are essential information for the planning and implementation of programs and public policies that meet the real demands of this population segment