RESUMO
El mieloma múltiple (MM) puede afectar al tórax en forma de lesiones óseas, plasmocitomas, infiltraciones pulmonares y derrame pleural. El derrame pleural por infiltración de células plasmáticas es poco frecuente, con una incidencia del 0,8% y menos de 100 casos descritos hasta la fecha.Presentamos el caso de un varón de 60 años que se le diagnosticó de mieloma múltiple. Tras recibir tratamiento y alcanzando remisión completa, se constata recaída precoz en forma de derrame pleural. Mostramos imágenes radiológicas, citológicas y de la traslocación t(14;16) por FISH. Se ha reportado que esta traslocación denota mal pronóstico, una clínica más agresiva y, a diferencia de otros subgrupos moleculares, su resultado no mejora con la introducción de bortezomib.