Prioridades de investigación en términos de fluidoterapia perioperatoria y monitorización hemodinámica: encuesta de consenso Delphi del Subcomité de Fluidoterapia y Monitorización hemodinámica de la Sección de Hemostasia, Medicina Transfusional y Fluidoterapia (SHTF) de la Sociedad española de Anestesiología y Reanimación (SEDAR) / Research priorities in perioperative fluid therapy and hemodynamic monitoring: A Delphi Consensus Survey from the Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring Subcommittee of the Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy Section (SHTF) of the Spanish Society of Anesthesiology and Critical Care (SEDAR)

Antecedentes: La investigación sobre fluidoterapia y monitorización hemodinámica perioperatorias es difícil y costosa. Los objetivos del presente estudio fueron resumir y priorizar estas cuestiones, en orden de importancia investigadora. Métodos: Cuestionario estructurado electrónico Delphi a lo largo de tres rondas entre 30 expertos en fluidoterapia y monitorización hemodinámica identificados a través del Subcomité de Fluidoterapia y Monitorización hemodinámica de la Sección de Hemostasia, Medicina Transfusional y Fluidoterapia de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación. Resultados: Se identificaron 77 cuestiones, que se clasificaron en orden de priorización. Las cuestiones se categorizaron en temas de cristaloides, coloides, monitorización hemodinámica y otros. Se categorizaron 31 cuestiones como de prioridad investigadora esencial, para determinar si los algoritmos de optimización hemodinámica intraoperatorios basados en el índice de predicción de hipotensión invasivo o no invasivo frente a otras estrategias de manejo podrían reducir la incidencia de complicaciones postoperatorias, así como si el uso de biomarcadores del estrés renal junto con un protocolo de fluidoterapia dirigido por objetivos podría reducir la estancia hospitalaria y la incidencia de insuficiencia renal aguda en pacientes adultos sometidos a cirugía no cardiaca, lográndose el más alto consenso. Conclusiones: El Subcomité de Fluidoterapia y Monitorización hemodinámica de la Sección de Hemostasia, Medicina Transfusional y Fluidoterapia de la Sociedad Española de Anestesiología y Reanimación utilizará estos resultados para la realización de investigación.(AU)

Background: Research on perioperative fluid therapy and hemodynamic monitoring is difficult and expensive. The objectives of the present study were to summarize and prioritize these issues, in order of research importance. research importance. Methods: Structured electronic Delphi questionnaire over three rounds among 30 experts in fluid therapy and hemodynamic monitoring identified through the Subcommittee on Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring Subcommittee of the Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy Section of the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation. Results: 77 issues were identified, which were ranked in order of prioritization. The were categorized into crystalloid, colloid, hemodynamic monitoring and others. and others. Thirty-one issues were categorized as of essential research priority, to determine whether intraoperative hemodynamic optimization algorithms based on the index of invasive or noninvasive hypotension prediction index versus other management strategies could reduce the incidence of postoperative reduce the incidence of postoperative complications, as well as whether the use of biomarkers of renal stress in conjunction biomarkers of renal stress in conjunction with a goal-directed fluid therapy protocol could reduce hospital stay and the hospital stay and the incidence of acute renal failure in adult patients undergoing non-cardiac surgery, and whether the non-cardiac surgery, achieving the highest consensus. Conclusions: The Subcommittee on Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring of the Section of Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy of the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation of the Spanish Society of Anesthesiology and Resuscitation will use these results for further research.(AU)

Research priorities in perioperative fluid therapy and hemodynamic monitoring: A Delphi Consensus Survey from the Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring Subcommittee of the Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy Section (SHTF) of the Spanish Society of Anesthesiology and Critical Care (SEDAR).

BACKGROUND: Research in fluid therapy and perioperative hemodynamic monitoring is difficult and expensive. The objectives of this study were to summarize these topics and to prioritize these topics in order of research importance. METHODS: Electronic structured Delphi questionnaire over three rounds among 30 experts in fluid therapy and hemodynamic monitoring identified through the Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring Subcommittee of the Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy Section of the Spanish Society of Anesthesiology and Critical Care. RESULTS: 77 topics were identified and ranked in order of prioritization. Topics were categorized into themes of crystalloids, colloids, hemodynamic monitoring and others. 31 topics were ranked as essential research priority. To determine whether intraoperative hemodynamic optimization algorithms based on the invasive or noninvasive Hypotension Prediction Index versus other management strategies could decrease the incidence of postoperative complications. As well as whether the use of renal stress biomarkers together with a goal-directed fluid therapy protocol could reduce hospital stay and the incidence of acute kidney injury in adult patients undergoing non-cardiac surgery, reached the highest consensus. CONCLUSIONS: The Fluid Therapy and Hemodynamic Monitoring Subcommittee of the Hemostasis, Transfusion Medicine and Fluid Therapy Section of the Spanish Society of Anesthesiology and Critical Care will use these results to carry out the research.

[Pre-clinical validation of a turbine-based ventilator for invasive ventilation-The ACUTE-19 ventilator]. / Validación preclínica de un respirador de turbina para la ventilación invasiva: el respirador ACUTE-19.

Background: The severe acute respiratory syndrome-coronavirus 2 pandemic pressure on healthcare systems can exhaust ventilator resources, especially where resources are restricted. Our objective was a rapid preclinical evaluation of a newly developed turbine-based ventilator, named the ACUTE-19, for invasive ventilation. Methods: Validation consisted of (a) testing tidal volume delivery in 11 simulated models, with various resistances and compliances; (b) comparison with a commercial ventilator (VIVO-50) adapting the United Kingdom Medicines and Healthcare products Regulatory Agency-recommendations for rapidly manufactured ventilators; and (c) in vivo testing in a sheep before and after inducing acute respiratory distress syndrome by saline lavage. Results: Differences in tidal volume in the simulated models were marginally different (largest difference 33 ml [95% CI 31 to 36]; P < .001). Plateau pressure was not different (-0.3 cmH2O [95% CI -0.9 to 0.3]; P = .409), and positive end-expiratory pressure was marginally different (0.3 cmH2O [95% CI 0.2 to 0.3]; P < .001) between the ACUTE-19 and the commercial ventilator. Bland-Altman analyses showed good agreement (mean bias -0.29 [limits of agreement 0.82 to -1.42], and mean bias 0.56 [limits of agreement 1.94 to -0.81], at a plateau pressure of 15 and 30 cmH2O, respectively). The ACUTE-19 achieved optimal oxygenation and ventilation before and after acute respiratory distress syndrome induction. Conclusions: The ACUTE-19 performed accurately in simulated and animal models yielding a comparable performance with a VIVO-50 commercial device. The ACUTE-19 can provide the basis for the development of a future affordable commercial ventilator.

Validación preclínica de un respirador de turbina para la ventilación invasiva: el respirador ACUTE-19 / Pre-clinical validation of a turbine-based ventilator for invasive ventilation–The ACUTE-19 ventilator

Antecedentes: La pandemia producida por el síndrome respiratorio agudo severo por coronavirus 2 puede agotar los recursos sanitarios, especialmente de respiradores, en situaciones de escasez de recursos sanitarios. Nuestro objetivo fue realizar una evaluación preclínica rápida de un prototipo de respirador de turbina para la ventilación invasiva denominado ACUTE-19. Métodos: La validación consistió en: a) evaluación de la administración de un volumen corriente en 11 modelos pulmonares simulados, con diversas resistencias y compliancias; b) comparación con un ventilador comercial (VIVO-50) adaptando las recomendaciones de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido para ventiladores de fabricación rápida, y c) realización de pruebas in vivo en una oveja antes y después de inducir el síndrome de distrés respiratorio agudo mediante lavado salino. Resultados: Las diferencias de volumen corriente en los modelos simulados fueron mínimamente diferentes (la mayor diferencia fue de 33ml [IC 95%: 31 a 36]; p<0,001). La presión de meseta no fue diferente (−0,3cmH2O [IC 95%: −0,9 a 0,3]; p=0,409), y la presión positiva al final de la espiración fue levemente diferente (0,3cmH2O [IC 95%: 0,2 a 0,3]; p<0,001) comparando el ACUTE-19 y el ventilador comercial. El análisis de Bland-Altman mostró una buena concordancia (sesgo medio −0,29 [límites de concordancia 0,82 a −1,42], y sesgo medio 0,56 [límites de concordancia 1,94 a −0,81], a una presión de meseta de 15 y 30cmH2O, respectivamente). El ACUTE-19 consiguió una oxigenación y ventilación óptimas antes y después de la inducción del síndrome de distrés respiratorio agudo en el modelo animal. Conclusiones: El ACUTE-19 se comportó con precisión en los modelos simulados y animales, con un rendimiento comparable al del dispositivo comercial VIVO-50. El ACUTE-19 puede servir de base para el desarrollo de un futuro ventilador comercial asequible.(AU)

Background: The severe acute respiratory syndrome-coronavirus 2 pandemic pressure on healthcare systems can exhaust ventilator resources, especially where resources are restricted. Our objective was a rapid preclinical evaluation of a newly developed turbine-based ventilator, named the ACUTE-19, for invasive ventilation. Methods: Validation consisted of (a) testing tidal volume delivery in 11 simulated models, with various resistances and compliances; (b) comparison with a commercial ventilator (VIVO-50) adapting the United Kingdom Medicines and Healthcare products Regulatory Agency-recommendations for rapidly manufactured ventilators; and (c) in vivo testing in a sheep before and after inducing acute respiratory distress syndrome by saline lavage. Results: Differences in tidal volume in the simulated models were marginally different (largest difference 33ml [95% CI 31 to 36]; P<.001). Plateau pressure was not different (−0.3cmH2O [95% CI −0.9 to 0.3]; P=.409), and positive end-expiratory pressure was marginally different (0.3cmH2O [95% CI 0.2 to 0.3]; P<.001) between the ACUTE-19 and the commercial ventilator. Bland-Altman analyses showed good agreement (mean bias −0.29 [limits of agreement 0.82 to −1.42], and mean bias 0.56 [limits of agreement 1.94 to −0.81], at a plateau pressure of 15 and 30cmH2O, respectively). The ACUTE-19 achieved optimal oxygenation and ventilation before and after acute respiratory distress syndrome induction. Conclusions: The ACUTE-19 performed accurately in simulated and animal models yielding a comparable performance with a VIVO-50 commercial device. The ACUTE-19 can provide the basis for the development of a future affordable commercial ventilator.(AU)

Pre-clinical validation of a turbine-based ventilator for invasive ventilation-The ACUTE-19 ventilator.

BACKGROUND: The Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)-Coronavirus 2 (CoV-2) pandemic pressure on healthcare systems can exhaust ventilator resources, especially where resources are restricted. Our objective was a rapid preclinical evaluation of a newly developed turbine-based ventilator, named the ACUTE-19, for invasive ventilation. METHODS: Validation consisted of (a) testing tidal volume (VT) delivery in 11 simulated models, with various resistances and compliances; (b) comparison with a commercial ventilator (VIVO-50) adapting the United Kingdom Medicines and Healthcare products Regulatory Agency-recommendations for rapidly manufactured ventilators; and (c) in vivo testing in a sheep before and after inducing acute respiratory distress syndrome (ARDS) by saline lavage. RESULTS: Differences in VT in the simulated models were marginally different (largest difference 33ml [95%-confidence interval (CI) 31-36]; P<.001ml). Plateau pressure (Pplat) was not different (-0.3cmH2O [95%-CI -0.9 to 0.3]; P=.409), and positive end-expiratory pressure (PEEP) was marginally different (0.3 cmH2O [95%-CI 0.2 to 0.3]; P<.001) between the ACUTE-19 and the commercial ventilator. Bland-Altman analyses showed good agreement (mean bias, -0.29, [limits of agreement, 0.82 to -1.42], and mean bias 0.56 [limits of agreement, 1.94 to -0.81], at a Pplat of 15 and 30cmH2O, respectively). The ACUTE-19 achieved optimal oxygenation and ventilation before and after ARDS induction. CONCLUSIONS: The ACUTE-19 performed accurately in simulated and animal models yielding a comparable performance with a VIVO-50 commercial device. The acute 19 can provide the basis for the development of a future affordable commercial ventilator.

Description of ovine model for testing ventilator prototypes in the COVID-19 pandemic.

The COVID-19 pandemic has revealed a ventilator deficit in the global health system for this scenario. For this reason, several national and international projects have been developed to get done prototypes of ventilators which could be easy and fast to manufacture. One of the requirements of the AEMPS for conducting clinical studies with new prototypes is through the validation of these new prototypes in an animal model. Therefore, it is important to achieve an animal model which allows us to easily reproduce different clinical scenarios. In this article, we describe the use of a sheep as a research model to assess a prototype ventilator. The animal was anesthetized for 10 h in which the prototype was tested in up to 6 different scenarios. This model is effective and easy to reproduce, making it an excellent choice for this kind of research.

Description of ovine model for testing ventilator prototypes in the COVID-19 pandemic. / Descripción de un modelo ovino para la prueba de ventiladores de urgencia en la pandemia de COVID-19.

The COVID-19 pandemic has revealed a ventilator deficit in the global health system for this scenario. For this reason, several national and international projects have been developed to get done prototypes of ventilators which could be easy and fast to manufacture. One of the requirements of the AEMPS for conducting clinical studies with new prototypes is through the validation of these new prototypes in an animal model. Therefore, it is important to achieve an animal model which allows us to easily reproduce different clinical scenarios. In this article, we describe the use of a sheep as a research model to assess a prototype ventilator. The animal was anesthetized for 10hours in which the prototype was tested in up to 6different scenarios. This model is effective and easy to reproduce, making it an excellent choice for this kind of research.

Anestesia epidural y ventilación no invasiva para prostatectomía radical retropúbica en dos pacientes obesos con broncopatía crónica obstructiva / Epidural anesthesia and non-invasive ventilation for radical retropubic prostatectomy in two obese patients with chronic obstructive pulmonary disease

Se describe el procedimiento anestésico en dos pacientes obesos con broncopatía crónica obstructiva que se llevó a cabo mediante la combinación de anestesia epidural y ventilación no invasiva. Esta técnica permitió evitar la intubación, la anestesia general y complicaciones pulmonares perioperatorias(AU)

We report two cases of anesthesia for radical retropubic prostatectomy (RRP) in obese-chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients using the combination of epidural anesthesia and non-invasive ventilation (NIV). This technique avoided intubation, general anesthesia and perioperative pulmonary complications(AU)

Epidural anesthesia and non-invasive ventilation for radical retropubic prostatectomy in two obese patients with chronic obstructive pulmonary disease.

We report two cases of anesthesia for radical retropubic prostatectomy (RRP) in obese-chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients using the combination of epidural anesthesia and non-invasive ventilation (NIV). This technique avoided intubation, general anesthesia and perioperative pulmonary complications.

Tos, síncope, parada respiratoria y bigeminismo supraventricular durante anestesia subaracnoidea: presentación atípica de un mixoma auricular izquierdo / No disponible

No disponible

[Applications of noninvasive mechanical ventilation in anesthesiology and postanesthesia recovery care]. / Aplicaciones de la ventilación mecánica no invasiva en anestesiologáa y reanimación.

Noninvasive ventilation (NIV) can be useful to anesthesiologists working in critical care units, postanesthesia recovery units, operating theaters, or other settings. NIV can help in situations of acute respiratory failure or serve as a preventive measure in patients undergoing interventions under local-regional anesthesia or diagnostic or therapeutic procedures requiring sedation. Successful NIV depends on adequately trained health personnel and the proper choice of material (interfaces, respirators, etc.) for each setting where this modality is used.

Aplicaciones de la ventilación mecánica no invasiva en Anestesiología y Reanimación / Applications of noninvasive ventilation in anesthesiology and postanesthesia recovery care

La ventilación mecánica no invasiva (VMNI) puederesultar una técnica muy útil para el anestesiólogo tantosi su trabajo transcurre en la Unidad de CuidadosCríticos, en la Unidad de Recuperación Postanestésica(URPA), en el quirófano e incluso fuera del áreaquirúrgica. Puede ayudar a tratar situaciones en las quese presente una insuficiencia respiratoria aguda (IRA) opuede prevenir que ésta aparezca en pacientes de riesgosometidos a intervenciones con anestesia loco-regional oen determinadas pruebas diagnóstico-terapéuticas querequieren sedación. La correcta utilización de la VMNIdepende de una adecuada formación del personalsanitario y de una acertada elección del material(interfases, respiradores, etc.) para su realización encada uno de los ámbitos de nuestro trabajo en los quepuede ser útil su puesta en práctica(AU)

Noninvasive ventilation (NIV) can be useful toanesthesiologists working in critical care units,postanesthesia recovery units, operating theaters, orother settings. NIV can help in situations of acuterespiratory failure or serve as a preventive measure inpatients undergoing interventions under local-regionalanesthesia or diagnostic or therapeutic proceduresrequiring sedation. Successful NIV depends onadequately trained health personnel and the properchoice of material (interfaces, respirators, etc.) for eachsetting where this modality is used(AU)