Prevalencia de síndrome metabólico en trabajadores universitarios y factores asociados / Prevalence of metabolic syndrome in university staff and factors associated

Objetivo: identificar la prevalencia del síndrome metabólico (SMet) y su asociación con el estilo de vida y el rol laboral de trabajadores de una universidad pública colombiana. Metodología: estudio descriptivo transversal con trabajadores con contrato fijo administrativos, de servicios generales y docentes, de la Universidad Surcolombiana; se excluyeron personas con determinadas enfermedades previas, resultando N= 220. Se realizó un muestreo estratificado proporcional según el cargo laboral, resultando N= 63 personas. Se recogieron variables sociodemográficas, de estilo de vida con el cuestionario STEPS 3.0 e IPAQ, antropométricas y bioquímicas por análisis de muestra sanguínea. El SMet se determinó según los criterios de la Federación Internacional de Diabetes. Resultados: participaron 63 trabajadores (100%). La edad promedio fue de 53 años y el 52,4% era hombre. Los criterios diagnósticos más alterados en mujeres fueron la circunferencia abdominal (p= 0,049) y los niveles de HDL (p< 0,01), y en los hombres el valor de triglicéridos (p> 0,01). La prevalencia de SMet fue de 42,8%, siendo más frecuente en las mujeres (51,9%). Se encontró asociación con bajo consumo de frutas y verduras (p= 0,006), baja actividad física (p= 0,001), tensión arterial elevada (p< 0,001), hipertrigliceridemia (p= 0,012) e hiperglicemia (p= 0,04). Aunque el índice de masa corporal no presentó asociación significativa (p= 0,057), se observó un aumento de prevalencia de SMet conforme aumentaba. Conclusiones: la prevalencia del SMet en trabajadores universitarios fue superior a la documentada a nivel nacional e internacional y está relacionada con hábitos de vida no saludables como el sedentarismo y la dieta malsana. Se requieren intervenciones prioritarias en promoción de la salud y prevención de la enfermedad.(AU)

Objective: to identify the prevalence of metabolic syndrome (MetS) and its association with the lifestyles and occupational roles of the staff working at a Colombian public university.Methodology: a descriptive cross-sectional study with workers under permanent contract in the administration, general services and teaching areas from the Universidad Surcolombiana; persons with specific previous conditions were excluded, and the result was N= 220. Proportional stratified sampling was applied according to job titles, and the result was N= 63 persons. Sociodemographic variables were collected, as well as lifestyle variables with the STEPS 3.0 and IPAQ questionnaire, anthropometric, and biochemical variables through blood sample test. The MetS was determined according to the criteria by the International Federation of Diabetes. Results: the study included 63 workers (100%). Their average age was 53 years, and 52.4% were male. The diagnostic criteria more altered in women were the abdominal girth (p= 0.049) and HDL levels (p< 0.01); and in males, the triglyceride value (p> 0.01). There was a 42.8% prevalence of MetS, and it was more frequent among women (51.9%). An association was found with a low intake of fruits and vegetables (p= 0.006), low physical activity (p= 0.001), high blood pressure (p< 0.001), hypertriglyceridemia (p= 0.012) and hyperglycaemia (p= 0.04). Even though the body mass index did not present a significant association (p= 0.057), an increase in the prevalence of MetS was observed associated with its increase. Conclusions: the prevalence of MetS among university workers was higher than the one documented at national and international level, and it was associated with unhealthy life habits such as sedentarism and unwholesome diet. Priority interventions are required in terms of health promotion and disease prevention.(AU)

Calidad de vida, adopción del rol y afrontamiento en personas cuidadoras de pacientes con insuficiencia cardiaca / Quality of life, role adoption and coping in caregivers for patients with heart failure

Objetivo: el objetivo de esta investigación fue describir el perfil, la calidad de vida, la adopción del rol y el afrontamiento y la adaptación de los cuidadores de personas con insuficiencia cardiaca (IC) avanzada, atendidas en el programa “Hospital día” de la Fundación Clínica Shaio de Bogotá, así como analizar las diferencias en función de sus características sociodemográficas. Metodología: estudio descriptivo transversal realizado en 2019. La población de estudio fueron las personas cuidadoras de pacientes con IC avanzada (N= 128). Se midieron variables sociodemográficas relacionadas con el cuidado, la adopción del rol, el afrontamiento y la adaptación y la calidad de vida. Para analizar los datos se empleó estadística descriptiva y bivariante. Resultados: participaron 101 personas: 81,1% mujeres, de 51,2 años de media, 89,1% de zona urbana, 70,2% con estudios de bachiller o universitario y 81% católicas. El 47% cuidaba de sus progenitores y el 70,4% lo hacía desde hace más de un año. La calidad de vida fue media alta en las dimensiones física y psicológica, media baja en la social y la espiritual; la capacidad de afrontamiento y adaptación fue principalmente media (47,5%) y la adopción del rol se encontró en nivel básico (medio) para la gran mayoría (88,1%). Tuvieron mejor afrontamiento y adopción del rol las personas más jóvenes (Me= 48 aprox.), de zona rural y quienes dedicaban menos horas diarias al cuidado, así como personas de estratos bajos y altos y con alto nivel de compromiso religioso. Conclusión: el nivel educativo y el tiempo de dedicación fue mayor que en otros contextos. Son necesarias estrategias de afrontamiento y adaptación que les permitan apropiarse de su condición y mejorar los resultados obtenidos.(AU)

Objective: the objective of this research was to describe the profile, the quality of life, the role adoption and the coping and adaptation of caregivers for persons with advanced heart failure (HF), managed at the “Day Hospital” programme of the Fundación Clínica Shaio of Bogotá, as well as to analyse the differences based on their sociodemographic characteristics. Methodology: a descriptive cross-sectional study conducted in 2019. The study population were persons acting as caregivers for patients with Advanced HF (N= 128). Sociodemographic variables were measured, associated with care, role adoption, coping and adaptation, and quality of life. Descriptive and bivariate statistics were conducted. Results: the study included 101 persons: 81.1% were women, with 51.2 years as mean age, 89.1% from urban areas, 70.2% with high school or university degree, and 81% were catholic; 47% were caregivers for their parents, and 70.4% had been doing this for more than one year. The quality of life was medium-high in the physical and psychological dimensions, medium-low in the social and spiritual dimensions. The ability for coping and adaptation was mostly medium (47.5%) and role adoption was found at basic level (medium) for the great majority (88.1%). Younger persons were better at coping and role adoption (mean age= 48 approximately), from rural areas, and those who spent less hours per day in caregiving, as well as those persons from low and high classes and with a high level of religious commitment. Conclusion: the educational level and the time spent in caregiving was higher than in other settings. Coping and adopting strategies are needed, which will allow them to own their condition and improve the results obtained.(AU)

Professional profile and work conditions of nurses working in intensive care units: A multicentre study.

AIM: To determine the professional profile and the work conditions of nurses working in intensive care units (ICU) in Colombia, Argentina, Peru and Brazil. BACKGROUND: ICUs require a differentiated professional profile to provide quality care, and appropriate working conditions, leading to a transformation of care and management practices. DESIGN: Descriptive multicentre cross-sectional observational study. METHODS: An online survey was applied to identify both the characteristics of the professional profile and the working conditions. 1,427 ICU nursing professionals were included. RStudio statistical software was used for the analysis of the information. Descriptive statistics were used for the presentation of the results. The STROBE checklist for cross-sectional studies was used in this study. RESULTS: Only 33.6% of the professionals had a specialisation degree in intensive care. The skills that were most frequently put into practice were communication (68.5%) and care management (78.5%). The most predominant nurse-to-patient ratios were 1:2, and greater than 1:6. 59.1% of the nurses had an indefinite term contract, 38.8% worked 48 hours per week and 49.8% had rotating shifts. Only 50.4% of them received incentives. The average salary ranged between 348 and 1,500 USD. 64.5% of the participants were satisfied with their job. CONCLUSION: It is necessary to strengthen nurses' professional profile by promoting both postgraduate education and the development of troubleshooting and teamwork skills. It is necessary to standardise the nurse-to-patient ratio, improve wages and increase incentives to achieve greater job satisfaction. RELEVANCE TO PRACTICE: The knowledge and the improvement of both the professional profile and the work conditions of nurses working in intensive care units will improve the quality of the care given to critical patients and, therefore, the quality of health outcomes.

Síndrome coronario agudo en mujeres desde la teoría del manejo del síntoma / Acute coronary syndrome in women from the theory of symptom management

OBJETIVO: Identificar los factores de riesgo para enfermedad cardiovascular y la experiencia del síntoma del Síndrome Coronario Agudo en las mujeres, según la teoría del Manejo del Síntoma. MÉTODO: Estudio observacional de corte transversal, participaron 81 mujeres con SCA atendidas en un Hospital Universitario en Colombia. Se analizaron variables sociodemográficas, factores de riesgo para enfermedad cardiovascular, acciones de respuesta ante los síntomas y la percepción, evaluaciòn y respuesta al síntoma a través de la aplicación del instrumento sobre la Experiencia del Síntoma en la Mujer con SCA. RESULTADOS: De los participantes el 80% superaron los 60 años de edad, en su mayoría con un nivel bajo de escolaridad y residencia urbana. El principal factor de riesgo fue la HTA y más del 50% referían sedentarismo, dislipidemia y dieta malsana. Las mujeres presentaron en promedio 10 síntomas atípicos por cada evento, destacándose el dolor o molestia en el pecho en un 85%. El 66,3 % definieron el origen del síntoma como un problema extracardíaco y 4 de cada 10 pacientes consideró las manifestaciones como insignificantes. El 16% tomó remedios caseros y el 25% esperaron que pasara la sintomatología sin buscar atención profesional. La relación entre el tiempo en asistir a consulta médica e ignorar los síntomas, presentó significancia estadística (p = 0,000). CONCLUSIONES: Las mujeres con SCA presentaron diversidad de síntomas, no percibieron la gravedad de sus manifestaciones y, por lo general, respondieron tardíamente ante los síntomas, factor relevante para la atención y tratamiento oportuno

OBJECTIVE: To identify the risk factors for cardiovascular disease and the experience of the symptom of Acute Coronary Syndrome (ACS) in women, according to the theory of Symptom Management. METHOD: Observational cross-sectional study, 81 women with ACS attended at a University Hospital in Colombia participated. Sociodemographic variables, risk factors for cardiovascular disease, response actions to symptoms and perception, evaluation and response to symptoms were analyzed through the instrument application on the Experience of the Symptom in Women with ACS. RESULTS: Of participants 80% were over 60 years old, the majority with a low level of education and urban residence. The main risk factor was hypertension and more than 50% of them reported sedentary lifestyle, dyslipidemia, and an unhealthy diet. Women presented an average of 10 atypical symptoms for each event, highlighting chest pain or discomfort in 85%. 66.3% defined the origin of the symptom as an extra-cardiac conditions and 4 out of 10 patients considered the manifestations as insignificant. 16% of the participants took home remedies and 25% of them waited the symptoms to improve without request professional attention. The relationship between time in attending medical consultation and ignoring the symptoms presents statistical significance (p = 0.000). CONCLUSIONS: Women with ACS presented a variety of symptoms, do not perceive the severity of its manifestations, and generally respond late to symptoms, a relevant factor for timely care and treatment

Validez de constructo y confiabilidad del "cuestionario para medir la adherencia al tratamiento de los pacientes con enfermedad cardiovascular" / Construct validity and reliability of the "questionnaire to measure adherence to treatment of patients with cardiovascular disease"

La determinación de la adherencia al tratamiento de los pacientes con enfermedad cardiovascular es indispensable para la planeación de intervenciones que impacten la salud pública. El objetivo de la presente investigación fue determinar la validez de constructo y la confiabilidad del "Cuestionario para medir la adherencia al tratamiento de los pacientes con enfermedad cardiovascular". La investigación se llevó a cabo en el Hospital Universitario de Neiva (Colombia) en el primer semestre de 2016, mediante un diseño de tipo metodológico, la muestra fue de 250 pacientes con diagnóstico de enfermedad cardiovascular que cumplían con los criterios de inclusión y exclusión definidos para el estudio. La presente investigación contó con aval de ética de la institución universitaria y de la IPS donde se realizó el estudio. El estudio se llevó a cabo en diferentes fases, la primera fue el análisis del concepto desde la teoría de soporte utilizando la estrategia de Walker y Avant estableciendo los atributos esenciales de la adherencia, los cuales se evidenciaron en la formulación de los 38 ítems de la versión final del instrumento. La fase del estudio principal identificó que la muestra en su mayoría presentó más de 60 años, el factor de riesgo predominante fue la HTA y el diagnóstico médico más frecuente fue la enfermedad coronaria. Se realizó un análisis factorial exploratorio donde se obtuvieron seis factores y una varianza total explicada de 61.83%. La verificación del constructo se hizo mediante la validez discriminante y la construcción de una matriz multirasgo-multimétodo. El Alfa de Cronbach obtenido fue de 0,92 para la escala total y dimensional por encima de 0,80. Se concluye que la versión actual del cuestionario es válida y homogénea para la medición de la adherencia al tratamiento de los pacientes con enfermedad cardiovascular.

Determining adherence to treatment of patients with cardiovascular disease is essential for planning interventions that impact public health. The aim of this investigation was to determine the construct validity and reliability of the "Questionnaire to measure adherence to treatment of patients with cardiovascular disease." The research was conducted at the University Hospital of Neiva (Colombia) in the first half of 2016, with a design methodological, the sample consisted of 250 patients diagnosed with cardiovascular disease who met the criteria for inclusion and exclusion defined for the study. This research was ethical endorsement of the university and the IPS where the study was conducted. The study was carried out in different phases, the first was the analysis of the concept from theory support using the strategy of Walker and Avant establishing the essential attributes of adherence, which were evident in the formulation of the 38 items in the final version of the instrument. The main phase of the study identified the sample mostly presented more than 60 years, the predominant risk factor was hypertension and the most frequent medical diagnosis was coronary heart disease. An exploratory factor analysis where six factors and total explained variance of 61.83% were obtained was performed. Verification of the construct was made by discriminant validity and construction of a multi-method multitrait-matrix. Cronbach's Alpha was 0,92 for total and dimensional scale above 0,80. It is concluded that the current version of the questionnaire is valid and consistent for measuring adherence to treatment of patients with cardiovascular disease.