Ordenadores de bolsillo. Aplicativos informáticos para asistentes personales digitales / Pocket Computers. Applications for Personal Digital Assistants, PDAs

En el ámbito sanitario existe un flujo constante de información de todo tipo; este hecho obliga a disponer de herramientas que permitan almacenar, actualizar y facilitar la consulta de esa información. Los Asistentes Personales Digitales (Personal Digital Assistants – PDAs– ) forman parte de las nuevas tecnologías que pueden mejorar tanto el acceso como el almacenamiento de la misma. En el presente artículo se revisan algunas generalidades técnicas de estos dispositivos, así como las bases de datos que pueden ser útiles para el ejercicio profesional en enfermería. Se ha realizado una revisión bibliográfica (1999-2006) y una búsqueda de las páginas Web que describen utilidades de los PDA. Se han obtenido 94 aplicaciones útiles, del tipo: planificación y gestión de cuidados enfermeros; Técnicas y procedimientos enfermeros; Registro de datos clínicos-Historia clínica; Enfermería de cuidados médico-quirúrgicos; Enfermería pediátrica y Enfermería geriátrica; Farmacología, cálculo y administración de fármacos y fluidoterapia; Valores de referencia de pruebas diagnósticas; Guías y tratados médicos (diagnóstico y tratamiento) y de enfermería médico-quirúrgica; Diccionarios médicos y enfermeros; Especialidades médicas; Miscelánea. Para cada referencia se muestra la descripción del contenido, fuentes bibliográficas de referencia, sistema operativo y necesidades de memoria, coste, página Web de descarga y la posibilidad de descargar una versión de prueba o demo. Se concluye que los PDA presentan un abanico muy amplio de aplicaciones útiles en los distintos ámbitos de actuación enfermera, ofreciendo muchas posibilidades al usuario(AU)

In the sanitary environment there is a constant flow of all types of information; this fact obliges professionals to have at this disposition the tools which permit them to store, update, and have easy consultation access to this information. Personal Digital Assistants (PDAs) form part of these technologies which can improve both access to and storage of this information. In this article, the authors review some general techniques these PDAs have, as well as data bases which can be useful to professional practices in nursing. The authors carried out a bibliographical search over the years 1999-2006 and an Internet search for sites which describe the uses of PDAs. The authors found 94 useful applications which include: planning and management of nursing practices; nursing techniques and procedures; filing clinical data or clinical histories; surgical nursing care, pediatric nursing and geriatric nursing; pharmacology, calculating and administration of drugs and fluid therapy; reference values for diagnostic tests; medical guides and treatment (diagnostic and treatment) and for surgical nursing; medical dictionaries; medical specialties; miscellaneous. For each reference, the authors provide a description of the content, bibliographical sources, operating system, memory requirements, cost, website, and the possibility to download a test version or a demo. The authors conclude that PDAs make available a wide range of useful applications in the distinct phases where nurses perform their duties, offering many possibilities to the user(AU)

Plan estandarizado de cuidados para el pacienteintervenido de artroscopia de rodilla / Standardized nursing care plan for patients undergoing knee arthroscopy

El desarrollo de las técnicas de la artroscopia ha potenciado su finalidad terapéutica. Gracias a ello es posible efectuar reparaciones articulares ocasionando pocas complicaciones a los pacientes. En este artículo se comentan brevemente los puntos más relevantes de la cirugía artroscópica llevada a cabo en la articulación de la rodilla; posteriormente se desarrolla el plan de cuidados estandarizados, en el que se identifican los diagnósticos de enfermería y los problemas interdependientes referidos a una paciente que ha sido sometido a una artroscopia de rodilla. Basándonos en el modelo conceptual de Virginia Henderson y en la metodología del proceso de atención de enfermería, se identifican los diagnósticos de enfermería (taxonomía NANDA), en cuyo desarrollo se indican las manifestaciones de dependencia, los objetivos y las actividades indicadas para solventar la necesidad del paciente. Finalmente, se incluyen los criterios de evaluación, necesarios para valorar la consecución de los objetivos. Posteriormente, se detallan los problemas interdependientes derivados de esta intervención quirúrgica, donde se especifican los controles de enfermería para detectar las posibles complicaciones potenciales, así como las actividades a realizar cuando se instaura el problema (AU)