RESUMO
Objetivo:compreender a percepção dos homens em uma Estratégia de Saúde da Família quanto à realização do exame de toque retal. Método:estudo de caráter qualitativo e abordagem interacionista simbólica. Foram incluídos homens na faixa etária acima de 40 anos. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, protocolo do CEP/SOEBRAS: 01627/11. Resultados:a grande maioria dos entrevistados possui idade entre 51 e 60 anos, não concluiu o ensino médio, são católicos, casados, relataram que consultam o médico para consulta preventiva anualmente. Percebe-se que grande parte dos mesmos possui poucas informações a cerca do exame, e tem muita vergonha do procedimento. Conclusão:considera-se que ainda uma barreira física e social a serultrapassada diante dos estigmas masculinos; e que as pesquisas podem auxiliar na suspenção precoce de fatores de risco das populações.(AU)
Objective: understanding the perception of men in a Family Health Strategy regarding the realization of rectal exam. Method: a qualitative study of symbolic interactionist approach. Men aged over 40 years old were included. The research project was approved by the Research Ethics Committee, the CEP/SOEBRAS protocol: 01627/11. Results: the vast majority of respondents is aged between 51 and 60, have not completed high school, are catholic, married, reported consulting the doctor for preventive consultation annually. It is noticed that most of them have little information about the exam, and are very ashamed of the procedure. Conclusion: it is considered that even a physical and social barrier to be overcomed before the male stigmas; and that research may aid in the early suspension of risk factors of the population.(AU)
Objetivo: conocer la percepción de los hombres en una Estrategia de Salud de la Familia en cuanto a la realización de un examen rectal digital. Método: estudio cualitativo y enfoque interaccionista simbólico. Fueron incluidos los hombres del grupo de edad de más de 40 años. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Investigación, el protocolo CEP/SOEBRAS: 01627/11. Resultados: la gran mayoría de los encuestados tienen edades entre los 51 y 60, no han terminado la escuela secundaria, son católicos, casados, informaron consulta preventiva al médico al año. Se observa que la mayoría de ellos tienen poca información acerca del examen, y tiene muy avergonzado del procedimiento. Conclusión: se considera que incluso una barrera física y social que hay que superar antes los estigmas del sexo masculino; y que la investigación puede ayudar en la suspensión temprana de los factores de riesgo de la población.(AU)