RESUMO
La presencia de un segundo nódulo en el contexto de un paciente con una neoplasia pulmonar constituye una situación poco frecuente, encontrada hasta en el 4,5% de las resecciones, pero que representa un reto para el patólogo. El riesgo de sobreestadificación, asumiendo que se trata de un mismo tumor, cuando en realidad se está ante una neoplasia con comportamiento biológico diferente, obliga a un correcto diagnóstico histopatológico y adecuada estadificación, antes de interpretar el segundo nódulo como metástasis (AU)
Although unusual, a second pulmonary nodule in a patient with a lung tumour, can be found in up to 4.5% of pulmonary resections. Synchronous lung tumours present a challenge for the pathologist; however, an accurate histopathological diagnosis is necessary to avoid misinterpretation of the second nodule as a metastatic (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Carcinoma Neuroendócrino/patologia , Carcinoma de Células Grandes/patologia , Carcinoma Pulmonar de Células não Pequenas/patologia , Neoplasias Pulmonares/patologia , Neoplasias Primárias Múltiplas/patologia , Diagnóstico Diferencial , Estadiamento de Neoplasias , Pneumonectomia , Excisão de LinfonodoRESUMO
El oncocitoma fusocelular de adenohipófisis (OFC) es una neoplasia no endocrina que simula macroadenoma no funcionante y está constituida por células fusiformes ricas en mitocondrias, positivas para proteína S-100, vimentina, galectina 3, EMA y TTF1. En general presenta curso clínico benigno, si bien se ha observado un significativo número de casos recidivantes. En el presente trabajo se describen 2 casos de OFC con los aspectos morfológicos característicos, uno de los cuales recidivó 7 años después del diagnóstico inicial (AU)
Spindle cell oncocytoma (SCO) is a non endocrine tumour that closely resembles a non functioning macroadenoma. SCO is composed of mitochondria-rich fusiform cells, positive for S-100 protein, vimentin, galectine-3, EMA and TTF1. Even though most SCOs have a benign course, a significant number of recidivant cases have been reported. We describe 2 cases of SCO, one of them with a late recurrence occurring 7 years after the initial diagnosis. The clinical and morphological features, immunohistochemistry and the probable origin of this unusual tumour are discussed (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Adenoma Oxífilo/diagnóstico , Adenoma Oxífilo/patologia , Adeno-Hipófise/patologia , Doenças da Hipófise/patologia , Hipófise/patologia , Hemianopsia/patologia , Imuno-Histoquímica/métodos , Imuno-Histoquímica/normas , Imuno-Histoquímica , Nevo de Células Epitelioides e Fusiformes/complicações , Nevo de Células Epitelioides e Fusiformes/patologia , Tomografia/métodos , Imuno-Histoquímica/estatística & dados numéricos , Imuno-Histoquímica/tendências , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Los tumores neuroendocrinos pulmonares constituyen un grupo bien definido dentro de la clasificación de la OMS de 1999. La clasificación de los tumores carcinoides en típicos y atípicos basada en criterios morfológicos permite establecer el pronóstico, con independencia del estadio. La incorporación del carcinoma neuroendocrino de célula grande, más agresivo que los tumores carcinoides atípicos, permite diferenciar estos casos del carcinoma de célula pequeña o del carcinoma de célula grande clásico. En esta revisión, se discuten las categorías diagnósticas, haciéndose referencia a los aspectos clínicos, histológicos, inmunohistoquímicos y moleculares (AU)