RESUMO
Introducción. El aumento en la expectativa de vida de la población llevará a un aumento en las enfermedadescrónicas, entre ellas el trastorno cognitivo (TC) y la demencia.Objetivo. Conocer la prevalencia y los factores de riesgo asociados al deterioro cognitivo en personas mayoresde 65 años en la ciudad de Manizales.Material y métodos. Se realizó un estudio poblacional descriptivo y transversal, con evaluación domiciliaria endistintos estratos socioeconómicos, mediante un instrumento de recolección de información administrado al sujetoy al cuidador. Se evaluaron las AVD instrumentales y se aplicaron tres pruebas de tamizaje para deterioro cognitivo,considerando caso positivo para TC aquel que obtuvo desempeño anormal en cualquiera de las pruebas aplicadas.Se hizo el análisis estadístico mediante el paquete Epi-info, con promedios y desviaciones estándar, empleandouna p < 0.05 como estadísticamente significativa.Resultados. Se encuestaron 317 personas mayores de 65 años con porcentajes similares entre hombres (50.5%)y mujeres (49.5%), con edad promedio de 75.2 ± 6.6 años. En 125 sujetos hubo alteración de alguna de las trespruebas para TC, lo que equivale a 39.4% de la muestra, con asociaciones significativas para mayor edad, bajo niveleducativo, polifarmacia, hipertensión arterial y dislipidemia. Las tres pruebas resultaron alteradas en 6% de lossujetos, cifra similar al 5.6% de los que tuvieron alteradas las 4 AVD instrumentales y que podrían correspondera casos de demencia.Conclusiones. La prevalencia de TC y demencia en esta población está dentro de lo informado, en comparacióncon estudios internacionales. En ancianos con quejas de memoria, del comportamiento y confusión, se recomiendaemplear de manera habitual pruebas de tamizaje para detección de TC, prestando especial atención a polifarmacia,medicamentos con efectos anticolinérgicos, estado anímico y factores de riesgo vascular.
Introduction. Increased expectiva of life of the population will lead to a rise in chronic diseases, includingcognitive impairment (CI) and dementia.Objective. To determine the prevalence and risk factors associated with cognitive impairment in people over 65years in the city of Manizales. Material and Methods. A descriptive cross-sectional population-based study with home assessment in differentsocioeconomic levels randomly selected, and by using a data collection instrument administered to the subject orcaregiver. Four instrumental ADL assessment and three screening tests for cognitive impairment were applied.It was considered a positive case if it obtains abnormal performance in relation to cutoffs predefined in any ofapplied tests. Statistical analysis was performed using the Epi-info, with means and standard deviations. A p <0.05was considered significant.Results. 317 people were surveyed over 65 years with similar percentages of men (50.5%) and women (49.5%),with a mean age of 75.2 ± 6.6 years. There were cognitive impairment detected in 125 subjects with any of thethree tests, which equivalent to 39.4% of the sample, with significant association for older, low educational level,polypharmacy, hypertension and dyslipidemia. The three tests were abnormal in 6% of subjects, similar to the5.6% of those who had altered the 4 ADL and could correspond to cases of dementia.Conclusions. Compared with international studies, the prevalence of CI and dementia in this population is withinthe informed range. In elderly patients with memory complaints, confusion or anormal behavior, it´s we recommenduse routinely screened for CI detection, with special attention to medications used, mood and vascular risk factors.
