Mexican consensus on Hodgkin's lymphoma.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.Hodgkin's lymphoma (HL) is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. HL is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Mexican Consensus on Hodgkin's Lymphoma.

Hodgkin's lymphoma is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. Hodgkin's lymphoma is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.

Consenso mexicano de linfoma de Hodgkin / Mexican Consensus on Hodgkin's Lymphoma

Resumen El linfoma de Hodgkin (LH) se debe a la transformación clonal de células originadas en los linfocitos B, lo que genera las células binucleadas patognomónicas de Reed-Sternberg. El LH es una enfermedad de células B con una distribución bimodal, con mayor incidencia en la adolescencia y la tercera década de la vida y un segundo pico en personas mayores de 55 años. Las células del LH clásico habitualmente sufren una reprogramación de la expresión génica, ya que pierden la expresión de la mayoría de los genes típicos de las células B y han adquirido la expresión de múltiples genes que son típicos de otros tipos de células del sistema inmunitario. El algoritmo de tratamiento dependerá si se trata de LH clásico o de predominio linfocítico, si es un estadio temprano con marcadores de pronóstico desfavorables o no, el esquema inicial de manejo y si existe enfermedad voluminosa, entre las variables más relevantes.

Abstract Hodgkin's lymphoma is due to the clonal transformation of cells originating from B lymphocytes, generating the pathognomonic binucleate Reed-Sternberg cells. Hodgkin's lymphoma is a B cell disease with a bimodal distribution, with higher incidence in adolescence and the third decade of life, showing a second peak in people over 55 years of age. Classic Hodgkin lymphoma cells routinely undergo gene expression reprogramming, as they lose the expression of most of the typical B-cell genes and acquire the expression of multiple genes that are typical of other types of cells in the immune system. The treatment algorithm will depend on whether it is classic or predominantly lymphocytic HL, if it is early stage with unfavorable prognostic markers or not, the initial management regimen, and whether there is bulky disease, among the most relevant variables.

Mexican Concensus of Multiple Myeloma.

To identify this increasingly common pathology, known as multiple myeloma (MM), it is necessary to refer to the specific factors that characterize it; to this end, the classic criteria known as CRAB (hyperkalemia, renal failure, anemia, and lytic lesions) are available, in which renal failure is one of the most frequent complications. Recently, three indisputable biomarkers have been described for the diagnostic support for MM, which are: more than 10% of clonal plasma cells in bone marrow or, a biopsy that corroborates the presence of a plasmacytoma, light chain ratio ≥ 100 mg/dL and more than one focal lesion on magnetic resonance imaging. A differential diagnosis for plasma cell leukemia, solitary bone plasmacytoma, and extramedullary plasmacytoma should always be considered. Being this an incurable disease, a lot of research has been done regarding its therapeutic management, whose main objective is the disappearance of plasma cells and the patient clinical improvement. Melphalan was the first drug that showed a benefit in 1958 and afterward, with the addition of a steroid as a second drug, it was possible to improve response rates. Subsequently, different molecules were studied, forming multiple combinations, and achieving better rates of overall survival and progression-free survival. Years later, with the arrival of proteasome inhibitors such as bortezomib, and immunomodulators such as thalidomide and lenalidomide, an important turnaround in the disease has been seen, as deeper responses, more prolonged remissions, and improvement in the quality of life of patients have been achieved. This consensus has the purpose of integrating a group of Mexican specialists and promoting the updating of this pathology.

Para identificar una patología cada vez más común, conocida como mieloma múltiple, es necesario hacer alusión de los factores específicos que la caracterizan. Para ello existen los clásicos criterios conocidos como CRAB (hipercalcemia, insuficiencia renal, anemia y lesiones líticas), siendo la insuficiencia renal una de sus complicaciones más frecuentes. Recientemente se han descrito tres biomarcadores indiscutibles para el apoyo diagnóstico del mieloma múltiple, que son: más del 10% de células plasmáticas clonales en medula ósea o biopsia que corrobora la presencia de un plasmocitoma, relación de cadenas ligeras ≥ 100 mg/dl y más de una lesión focal en resonancia magnética. Se debe tomar siempre en cuenta el diagnóstico diferencial con leucemia de células plasmáticas, plasmocitoma óseo solitario y plasmocitoma extramedular. Al ser una enfermedad incurable, se ha investigado mucho en cuanto al manejo terapéutico, el cual tiene como objetivo principal la desaparición de las células plasmáticas y la mejoría clínica del paciente. El primer fármaco que demostró algún beneficio fue el melfalán en el año 1958 y posteriormente al adicionar un esteroide como segundo fármaco se logró mejorar las tasas de respuesta. Después se fueron estudiando diferentes moléculas, con las que se han realizado múltiples combinaciones, alcanzando mejores tasas de supervivencia global y supervivencia libre de progresión. Años más tarde, con la llegada de los inhibidores de proteosoma como el bortezomib, así como de los agentes inmunomoduladores como la talidomida y la lenalidomida, se presenta un giro importante en la enfermedad, ya que se logran respuestas más profundas, periodo de remisiones más prolongadas y mejoría en la calidad de vida de los pacientes. Este consenso tiene la finalidad de integrar a un grupo de especialistas mexicanos y promover la actualización de esta patología.

[Acute myeloid leukemia in adults: experience at the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán from 2003 to 2008]. / Experiencia del INCMNSZ en pacientes adultos con leucemia mieloide aguda. Cohorte 2003-2008.

INTRODUCTION: Acute myeloid leukemia (AML) comprises a group of diseases with different biologic characteristics; despite knowledge improvements, these are not reflected in long term survival. OBJECTIVE: To describe characteristics of adults with AML in a hospital of Mexico City, their treatment response, complications and to evaluate survival related factors. MATERIAL AND METHODS: Cohort study. Between January 2003 and July 2008, patients with AML diagnosis were included (except promyelocitic). Treatment protocols used: 3 + 7, high doses of cytarabine and autologous bone marrow transplant as consolidation therapy. RESULTS: 53 patients were included. Median age: 44 years (15-79). At diagnosis: tumor lysis syndrome in 4/ 53 (7.5%), 3/51 (5.9%) with altered liver function test and hyperleukocytosis in 8/53 (15.1%). 46 patients had available cytogenetic and this was successful in 28/46 (60.8%), 12/28 (42.8%) had adverse cytogenetic; 16/28 (57.1%) intermediate risk and none was favorable. There were 2 losses during follow up, 7 patients did not receive chemotherapy with curative intent and 1 died at diagnosis. 43 patients received 3 + 7, 13.9% died during aplasia, complete remission was achieved in 27/43 (62.7%) and 10/43 (23.2%) were refractory to treatment. A second induction attempt was required in 39.5% (17/43). Median disease free survival (DFS) was 491 days (366-615), with a median follow up of 993 days (105-1744). The median overall survival (OS) was 531 days (312-749). Aplasia related mortality decreased (p = 0.09) between the actual cohort (13.9%) and the historical cohort (37%). CONCLUSIONS: Long term survival in AML patients remains poor despite improvements in diagnosis, classification, and treatment. In our institution, it is required to improve induction protocols and cytogenetic analysis in order to adequately choose the group of patients that could be benefit from stem cell transplant.

[Acute lymphoblastic leukemia: experience in adult patients treated with hyperCVAD and 0195 Protocol, at the Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Cohort 2003-2007]. / Experiencia del INCMNSZ en pacientes adultos con leucemia linfoide aguda. Cohorte 2003-2007 con esquemas de tratamiento Hiper-CVAD y Protocolo 0195.

INTRODUCTION: Despite therapeutic advances, acute lymphoblastic leukemia (ALL) in adults remains a disease with poor long term outcome and survival rates. Developing countries lack of information about this disease. On the other hand, infections are frequent complications related to mortality and some research studies do not show accurate rates of septic shock or other related factors. OBJECTIVE: To describe characteristics of adults with acute lymphoblastic leukemia, response to treatment, complications and to evaluate further survival related factors and to compare our experience with other reports of literature. MATERIAL AND METHODS: Between September 2003 to November 2007, the entire cohort of patients with diagnosis of ALL was included. The treatment regimens used were MDACC HyperCVAD (HCVAD) and 0195 (institutional regimen). RESULTS: Of 40 patients included with the diagnosis of ALL, 92% was B phenotype and 8%, T phenotype, with a median age of 27 years. The median follow up was 28.5 months. Initially, 14% showed central nervous system infiltration; of 51% with available cytogenetics, 16.7% was Philadelphia chromosome positive. There were 36 patients who received treatment: 13 received HCVAD and 23 the 0195 protocol; 78% achieved global complete remission, 85% for the patients with HCVAD and 74% with 0195. The induction death rate was 2.8%. The median disease-free survival was 11.6 months (IC 95%, 2.5-20.8 months) and overall survival was 15 months (IC 95%, 10.6-19.4 months). In 95% of patients, no prophylactic antibiotic therapy was used and treatment related death was 8.4% (2.8% during induction and 5.6% during the rest of treatment). Factors associated with worse survival rate were hyperleukocytosis, T phenotype and lack of early complete remission. During induction, grade 3 to 4 non hematopoietic toxicity was 17%. Incidence of neutropenic febrile episodes was 61% and septic shock was 11%. CONCLUSIONS: With HCVAD, we observed worse complete remission, disease-free survival and overall survival rates compared with the original MDACC reports. Chemotherapy related death rates are similar to other early reports, despite prophylactic antibiotic was not used during myelosuppression.