Video-blogs and linguistic simplification for students with intellectual disability.

BACKGROUND: The Internet provides individuals with intellectual disability with access to information and participation in a broader society, but it also presents risks when content is difficult to comprehend. This study aimed to test whether students with intellectual disability enhanced their comprehension of online blogs as a function of the format (text vs. video) and linguistic simplification. METHOD: Young students with intellectual disability read or watched text and video-blog posts about environment, health, society, and technology in their original version or a linguistically simplified/easy-to-read version. Then, they completed tests that assessed their reading processing (e.g., calibration) and comprehension of blog content. RESULTS: Participants predicted that they would correctly answer 80% of the comprehension questions, but their average comprehension of the blog posts was 55%, regardless of the condition. Previous levels of students' reading comprehension skills predicted their blog comprehension scores and interacted with format and simplification. Those participants with higher reading comprehension skills learned more from non-simplified than from simplified blog posts while those with lower levels of reading comprehension skills did not benefit from linguistic simplification nor video-blog format although the difference with regard to higher comprehenders was lower in the video and simplified conditions. CONCLUSIONS: Improving reading comprehension abilities of students with intellectual disability is essential to prevent the digital divide while linguistic simplification is not a useful accommodation and even counterproductive for higher reading comprehenders.

Training young adults with intellectual disability to read critically on the internet.

BACKGROUND: Young people with intellectual disability (ID) are becoming frequent Internet users, but they present difficulties selecting reliable Internet sources. METHODS: The present authors tested an instructional programme aimed at increasing skills to evaluate information from the Internet of 33 young adult students with intellectual disability enrolled in special needs education (19.4 years). The programme was composed of different web pages that provided conflicting views on a controversial topic. Students participated in small group discussions supported with Wh-question graphic organizers and contrasting cases during seven sessions. RESULTS: Differences between pre- and post-tests indicated that the programme is effective in increasing students' ability to select trustworthy web pages, and to use source characteristics to justify such selection by means of supervised instruction. CONCLUSION: Promoting Internet use in a safe way might increase the opportunities of young people with intellectual disability to make choices and self-determined decisions about their life (Handbook of research-based practices for educating students with intellectual disability, 2016, New York, NY: Taylor & Francis).

The skills related to the early reading acquisition in Spain and Peru.

This paper deals with the skills related to the early reading acquisition in two countries that share language. Traditionally on reading readiness research there is a great interest to find out what factors affect early reading ability, but differ from other academic skills that affect general school learnings. Furthermore, it is also known how the influence of pre-reading variables in two countries with the same language, affect the development of the reading. On the other hand, several studies have examined what skills are related to reading readiness (phonological awareness, alphabetic awareness, naming speed, linguistic skills, metalinguistic knowledge and basic cognitive processes), but there are no studies showing whether countries can also influence the development of these skills.Our main objective in this study was to establish whether there were differences in the degree of acquisition of these skills between Spanish (119 children) and Peruvian (128 children), five years old children assessed in their own countries and after controlling Economic, Social and Cultural Status (ESCS). The results show that there are significant differences in the degree of acquisition of these skills between these two samples. It's especially relevant, in these results, that the main predictor in a regression study was the country of origin, explaining a higher percentage of variance than other variables such as age differences, in months, or gender. These findings corroborate the results obtained in other studies with migrant population.

Volatile and non-volatile/semi-volatile compounds and in vitro bioactive properties of Chilean Ulmo (Eucryphia cordifolia Cav.) honey.

Ulmo honey originating from Eucryphia cordifolia tree, known locally in the Araucania region as the Ulmo tree is a natural product with valuable nutritional and medicinal qualities. It has been used in the Mapuche culture to treat infections. This study aimed to identify the volatile and non-volatile/semi-volatile compounds of Ulmo honey and elucidate its in vitro biological properties by evaluating its antioxidant, antibacterial, antiproliferative and hemolytic properties and cytotoxicity in Caco-2 cells. Headspace volatiles of Ulmo honey were isolated by solid-phase microextraction (SPME); non-volatiles/semi-volatiles were obtained by removing all saccharides with acidified water and the compounds were identified by GC/MS analysis. Ulmo honey volatiles consisted of 50 compounds predominated by 20 flavor components. Two of the volatile compounds, lyrame and anethol have never been reported before as honey compounds. The non-volatile/semi-volatile components of Ulmo honey comprised 27 compounds including 13 benzene derivatives accounting 75% of the total peak area. Ulmo honey exhibited weak antioxidant activity but strong antibacterial activity particularly against gram-negative bacteria and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), the main strain involved in wounds and skin infections. At concentrations >0.5%, Ulmo honey reduced Caco-2 cell viability, released lactate dehydrogenase (LDH) and increased reactive oxygen species (ROS) production in a dose dependent manner in the presence of foetal bovine serum (FBS). The wide array of volatile and non-volatile/semi-volatile constituents of Ulmo honey rich in benzene derivatives may partly account for its strong antibacterial and antiproliferative properties important for its therapeutic use. Our results indicate that Ulmo honey can potentially inhibit cancer growth at least partly by modulating oxidative stress.

Who do you refer to? How young students with mild intellectual disability confront anaphoric ambiguities in texts and sentences.

Along 2 experiments we tested the anaphoric pronoun resolution abilities of readers with intellectual disability in comparison with chronological and reading age-matched groups. In Experiment 1, the anaphor test of Elosúa, Carriedo, and García-Madruga (2009) confirmed that readers with intellectual disability (ID) are slower than control readers resolving clitic anaphoric pronouns, especially when the use of morphological cues (e.g. gender) is necessary. In order to test if the poor performance could be due to low levels of metacognitive skills during reading, an inconsistency detection task combined with eye tracking was designed in Experiment 2. Participants read short texts with an anaphoric pronoun in the fifth sentence, either morphologically (gender) consistent or not with the information provided in the second sentence. The scores in the anaphor comprehension questions presented after the text confirmed that readers with ID are affected by the gender inconsistency but they are unable to explicitly report it and recover from it, as the number of re-fixations after reading the critical sentence suggests. As their answers to the explicit detection questions showed, the adults control group did not show any preference for morphosyntax or semantics in spite of being aware of the inconsistency. In sum, both groups of readers with and without ID are affected by inconsistencies, but ID readers do not have appropriate metacognitive skills to explicitly identify the source of the inconsistency and fix it.

Easy-to-read texts for students with intellectual disability: linguistic factors affecting comprehension.

BACKGROUND: The use of 'easy-to-read' materials for people with intellectual disabilities has become very widespread but their effectiveness has scarcely been evaluated. In this study, the framework provided by Kintsch's Construction-Integration Model (1988) is used to examine (i) the reading comprehension levels of different passages of the Spanish text that have been designed following easy-to-read guidelines and (ii) the relationships between reading comprehension (literal and inferential) and various linguistic features of these texts. METHOD: Sixteen students with mild intellectual disability and low levels of reading skills were asked to read easy-to-read texts and then complete a reading comprehension test. The corpus of texts was composed of a set of forty-eight pieces of news selected from www.noticiasfacil.es, a Spanish digital newspaper that publishes daily journalistic texts following international guidelines for the design of easy-to-read documents (IFLA, Tronbacke B. (1997) Guidelines for Easy-to-read Materials. IFLA, The Hague). RESULTS: Participants correctly answered 80% of the comprehension questions, showing significantly higher scores for literal questions than for inferential questions. The analyses of the texts' linguistic features revealed that the number of coreferences was the variable that best predicted literal comprehension, but contrary to what the previous literature seemed to indicate, the relationship between the two variables was inverse. In the case of inferential comprehension, the number of sentences was a significant negative predictor; that is, the higher the sentence density, the lower the ability of these students to find relationships between them. The effects of the rest of linguistic variables, such as word frequency and word length, on comprehension were null. CONCLUSIONS: These results provide preliminary empirical support for the use of easy-to-read texts but bring into question the validity of some popular design guidelines (e.g. augmenting word frequency) to optimally match texts and reading levels of students with intellectual disability. Two factors are suggested as contributing to the effect of sentence density on inferential comprehension: (i) long texts present higher conceptual density, so there are more ideas to store, retrieve and integrate, which increases the demand on inferential reasoning and (ii) long texts are perceived as difficult, which affects reading motivation and, consequently, induces passive reading strategies. The need for further research to elucidate the origin of our main findings with a larger and more heterogeneous sample of students with intellectual disability is highlighted.

Towards text simplification for poor readers with intellectual disability: when do connectives enhance text cohesion?

Cohesive elements of texts such as connectives (e.g., but, in contrast) are expected to facilitate inferential comprehension in poor readers. Two experiments tested this prediction in poor readers with intellectual disability (ID) by: (a) comparing literal and inferential text comprehension of texts with and without connectives and/or high frequency content words (Experiment 1) and (b) exploring the effects of type and familiarity of connectives on two-clause text comprehension by means of a cloze task (Experiment 2). Neither the addition of high frequency content words nor connectives in general produced inferential comprehension improvements. However, although readers with ID were less likely to select the target connective in the cloze task than chronologically age-matched readers (mean age=21 years) in general, their performance was affected by the type of connective and its familiarity. Familiarity had a facilitative effect for additive and contrastive connectives, but interfered in the case of temporal and causal connectives. The average performance of a reading level-matched control group (typically developing children) was similar to the group of readers with ID although the pattern of interaction between familiarity and type of connectives varied between groups. The implications of these findings for the adaptation of texts in special education contexts are discussed.