Provision of inhaled corticosteroids is associated with decrease in hospital admissions in Brazil: A longitudinal nationwide study.

OBJECTIVE: To describe trends of hospital admissions due to asthma from 2008 to 2015 and to evaluate their relationship with trends of inhaled corticosteroids (ICS) provision by the government in Brazil. METHODS: We used Brazilian Government data to calculate hospital admission rates due to asthma, number of physicians, number of hospital beds, number of subjects that received ICS per 100,000 inhabitants in Brazil and in each of its municipalities for each year of the study. We performed Poisson Multilevel Regression Analyses to evaluate the relationship between the trends of hospital admission rates due to asthma with the trends of the number of subjects that had been receiving ICS during the study period. The analyses were adjusted for the number of physicians and hospital beds. FINDINGS: The number of patients who received ICS/100,000 inhabitants increased from 2008 to 2015 (943.9-1988.5). Hospital admissions/100,000 inhabitants decreased in patients aged 5-14 years (148.3-110.9) and in patients aged 15-39 years (59.9-32.3); the reduction was greater in municipalities in which ICS provision increased. The number of physicians/100,000 inhabitants increased and the number of hospital beds/100,000 inhabitants decreased in the study period. The increase in the number of physicians and in the number of subjects that received ICS were associated with reduction in hospital admissions. CONCLUSION: We found that provision of ICS by the Brazilian Government was associated with a decrease of hospital admissions for asthma in the municipalities and country levels from 2008 to 2015.

ALTIS: A fast and automatic lung and trachea CT-image segmentation method.

PURPOSE: The automated segmentation of each lung and trachea in CT scans is commonly taken as a solved problem. Indeed, existing approaches may easily fail in the presence of some abnormalities caused by a disease, trauma, or previous surgery. For robustness, we present ALTIS (implementation is available at http://lids.ic.unicamp.br/downloads) - a fast automatic lung and trachea CT-image segmentation method that relies on image features and relative shape- and intensity-based characteristics less affected by most appearance variations of abnormal lungs and trachea. METHODS: ALTIS consists of a sequence of image foresting transforms (IFTs) organized in three main steps: (a) lung-and-trachea extraction, (b) seed estimation inside background, trachea, left lung, and right lung, and (c) their delineation such that each object is defined by an optimum-path forest rooted at its internal seeds. We compare ALTIS with two methods based on shape models (SOSM-S and MALF), and one algorithm based on seeded region growing (PTK). RESULTS: The experiments involve the highest number of scans found in literature - 1255 scans, from multiple public data sets containing many anomalous cases, being only 50 normal scans used for training and 1205 scans used for testing the methods. Quantitative experiments are based on two metrics, DICE and ASSD. Furthermore, we also demonstrate the robustness of ALTIS in seed estimation. Considering the test set, the proposed method achieves an average DICE of 0.987 for both lungs and 0.898 for the trachea, whereas an average ASSD of 0.938 for the right lung, 0.856 for the left lung, and 1.316 for the trachea. These results indicate that ALTIS is statistically more accurate and considerably faster than the compared methods, being able to complete segmentation in a few seconds on modern PCs. CONCLUSION: ALTIS is the most effective and efficient choice among the compared methods to segment left lung, right lung, and trachea in anomalous CT scans for subsequent detection, segmentation, and quantitative analysis of abnormal structures in the lung parenchyma and pleural space.

Exposure to high endotoxin concentration increases wheezing prevalence among laboratory animal workers: a cross-sectional study.

BACKGROUND: Endotoxin from Gram-negative bacteria are found in different concentrations in dust and on the ground of laboratories dealing with small animals and animal houses. METHODS: Cross-sectional study performed in workplaces of two universities. Dust samples were collected from laboratories and animal facilities housing rats, mice, guinea pigs, rabbits or hamsters and analyzed by the "Limulus amebocyte lysate" (LAL) method. We also sampled workplaces without animals. The concentrations of endotoxin detected in the workplaces were tested for association with wheezing in the last 12 months, asthma defined by self-reported diagnosis and asthma confirmed by bronchial hyperresponsiveness (BHR) to mannitol. RESULTS: Dust samples were obtained at 145 workplaces, 92 with exposure to animals and 53 with no exposure. Exposed group comprised 412 subjects and non-exposed group comprised 339 subjects. Animal-exposed workplaces had higher concentrations of endotoxin, median of 34.2 endotoxin units (EU) per mg of dust (interquartile range, 12.6-65.4), as compared to the non-exposed group, median of 10.2 EU/mg of dust (interquartile range, 2.6-22.2) (p < 0.001). The high concentration of endotoxin (above whole sample median, 20.4 EU/mg) was associated with increased wheezing prevalence (p < 0.001), i.e., 61 % of workers exposed to high endotoxin concentration reported wheezing in the last 12 months compared to 29 % of workers exposed to low endotoxin concentration. The concentration of endotoxin was not associated with asthma report or with BHR confirmed asthma. CONCLUSION: Exposure to endotoxin is associated with a higher prevalence of wheezing, but not with asthma as defined by the mannitol bronchial challenge test or by self-reported asthma. Preventive measures are necessary for these workers.

Study of risk factors for atopic sensitization, asthma, and bronchial hyperresponsiveness in animal laboratory workers.

OBJECTIVES: The aim of this estudy was to investigate the influence of allergen exposure levels and other risk factors for allergic sensitization, asthma, and bronchial hyperresponsiveness (BHR) in workers exposed to laboratory animals. METHODS: This was a cross-sectional study performed at two universities, 123 workplaces with 737 subjects. Dust samples were collected from laboratories and animal facilities housing rats, mice, guinea pigs, rabbits, or hamsters and analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to measure allergen concentrations. We also sampled workplaces without animals. Asthma was defined by both symptoms and BHR to mannitol. The concentrations of allergens were tested for association with a skin prick test, respiratory symptoms, spirometry data, and BHR. This multivariate analysis was performed by using Poisson regression to estimate the relative risk (RR) for the exposed group. RESULTS: Our sample comprised students and workers, with 336 subjects in the nonexposed group and 401 subjects in the exposed group. Sixty-nine subjects (17%) had positive results in the skin prick test for animal allergens in the exposed group; in the nonexposed group, 10 subjects had positive results (3%) (p<0.001). Exposure to laboratory animals over 2.8 years was associated with atopic sensitization (RR=1.85; 95% confidence interval: 1.09-3.15; p=0.02). Allergen concentration was not associated with sensitization, asthma, or BHR. CONCLUSION: Exposure to laboratory animals was associated with atopic sensitization. However, we did not find a cutoff allergen concentration that increased the risk for sensitization. Duration of exposure seems to be more relevant to sensitization than concentration of allergens in dust.

Screening of miners and millers at decreasing levels of asbestos exposure: comparison of chest radiography and thin-section computed tomography.

BACKGROUND: Chest radiography (CXR) is inferior to Thin-section computed tomography in the detection of asbestos related interstitial and pleural abnormalities. It remains unclear, however, whether these limitations are large enough to impair CXR´s ability in detecting the expected reduction in the frequency of these asbestos-related abnormalities (ARA) as exposure decreases. METHODS: Clinical evaluation, CXR, Thin-section CT and spirometry were obtained in 1418 miners and millers who were exposed to progressively lower airborne concentrations of asbestos. They were separated into four groups according to the type, period and measurements of exposure and/or procedures for controlling exposure: Group I (1940-1966/tremolite and chrysotile, without measurements of exposure and procedures for controlling exposure); Group II (1967-1976/chrysotile only, without measurements of exposure and procedures for controlling exposure); Group III (1977-1980/chrysotile only, initiated measurements of exposure and procedures for controlling exposure) and Group IV (after 1981/chrysotile only, implemented measurements of exposure and a comprehensive procedures for controlling exposure). RESULTS: In all groups, CXR suggested more frequently interstitial abnormalities and less frequently pleural plaques than observed on Thin-section CT (p<0.050). The odds for asbestosis in groups of decreasing exposure diminished to greater extent at Thin-section CT than on CXR. Lung function was reduced in subjects who had pleural plaques evident only on Thin-section CT (p<0.050). In a longitudinal evaluation of 301 subjects without interstitial and pleural abnormalities on CXR and Thin-section CT in a previous evaluation, only Thin-section CT indicated that these ARA reduced as exposure decreased. CONCLUSIONS: CXR compared to Thin-section CT was associated with false-positives for interstitial abnormalities and false-negatives for pleural plaques, regardless of the intensity of asbestos exposure. Also, CXR led to a substantial misinformation of the effects of the progressively lower asbestos concentrations in the occurrence of asbestos-related diseases in miners and millers.

Lymphocyte activation in silica-exposed workers.

Exposure to silica dust has been examined as a possible risk factor for autoimmune diseases, including systemic sclerosis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus and ANCA-associated vasculitis. However, the underlying cellular and molecular mechanisms resulting in the increased prevalence of autoimmunity remain elusive. To clarify these mechanisms, we studied various markers of immune activation in individuals occupationally exposed to silica dust, i.e., serum levels of soluble IL-2 receptor (sIL-2R), levels of IL-2, other pro- and anti-inflammatory cytokines and lymphoproliferation. Our results demonstrate that silica-exposed individuals present important alterations in their immune response when compared to controls, as shown by increased serum sIL-2R levels, decreased production of IL-2 and increased levels of the pro-inflammatory (IFN-γ, IL-1α, TNF-α, IL-6) as well as anti-inflammatory (IL-10 and TGF-ß) cytokines. Furthermore, silica-exposed individuals presented enhanced lymphoproliferative responses. Our findings provide evidence that the maintenance of immune homeostasis may be disturbed in silica-exposed individuals, possibly resulting in autoimmune disorders.

Laboratory animals and respiratory allergies: the prevalence of allergies among laboratory animal workers and the need for prophylaxis.

OBJECTIVE: Subjects exposed to laboratory animals are at a heightened risk of developing respiratory and allergic diseases. These diseases can be prevented by simple measures such as the use of personal protective equipment. We report here the primary findings of the Laboratory Animals and Respiratory Allergies Study regarding the prevalence of allergic diseases among laboratory animal workers, the routine use of preventive measures in laboratories and animal facilities, and the need for prevention programs. METHODS: Animal handlers and non-animal handlers from 2 Brazilian universities (University of São Paulo and State University of Campinas) answered specific questionnaires to assess work conditions and symptoms. These subjects also underwent spirometry, a bronchial challenge test with mannitol, and skin prick tests for 11 common allergens and 5 occupational allergens (rat, mouse, guinea pig, hamster, and rabbit). RESULTS: Four hundred fifty-five animal handlers (32±10 years old [mean±SD], 209 men) and 387 non-animal handlers (33±11 years old, 121 men) were evaluated. Sensitization to occupational allergens was higher among animal handlers (16%) than non-animal handlers (3%, p<0.01). Accessibility to personal protective equipment was measured at 85% (median, considering 73 workplaces of the animal handler group). Nineteen percent of the animal handlers indicated that they wear a respirator at all times while handling animals or working in the animal room, and only 25% of the animal handlers had received an orientation about animal-induced allergies, asthma, or rhinitis. CONCLUSION: In conclusion, our data indicate that preventive programs are necessary. We suggest providing individual advice to workers associated with institutional programs to promote a safer work environment.

Laboratory animals and respiratory allergies: The prevalence of allergies among laboratory animal workers and the need for prophylaxis

OBJECTIVE: Subjects exposed to laboratory animals are at a heightened risk of developing respiratory and allergic diseases. These diseases can be prevented by simple measures such as the use of personal protective equipment. We report here the primary findings of the Laboratory Animals and Respiratory Allergies Study regarding the prevalence of allergic diseases among laboratory animal workers, the routine use of preventive measures in laboratories and animal facilities, and the need for prevention programs. METHODS: Animal handlers and non-animal handlers from 2 Brazilian universities (University of São Paulo and State University of Campinas) answered specific questionnaires to assess work conditions and symptoms. These subjects also underwent spirometry, a bronchial challenge test with mannitol, and skin prick tests for 11 common allergens and 5 occupational allergens (rat, mouse, guinea pig, hamster, and rabbit). RESULTS: Four hundred fifty-five animal handlers (32±10 years old [mean±SD], 209 men) and 387 non-animal handlers (33±11 years old, 121 men) were evaluated. Sensitization to occupational allergens was higher among animal handlers (16%) than non-animal handlers (3%, p<0.01). Accessibility to personal protective equipment was measured at 85% (median, considering 73 workplaces of the animal handler group). Nineteen percent of the animal handlers indicated that they wear a respirator at all times while handling animals or working in the animal room, and only 25% of the animal handlers had received an orientation about animal-induced allergies, asthma, or rhinitis. CONCLUSION: In conclusion, our data indicate that preventive programs are necessary. We suggest providing individual advice to workers associated with institutional programs to promote a safer work environment. .

Genetic polymorphisms and surface expression of CTLA-4 and PD-1 on T cells of silica-exposed workers.

Exposure to silica dust has been examined as a possible risk factor for autoimmune diseases, including scleroderma, rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus. Since CTLA-4 [CD152] and PD-1 [CD279] are important for the maintenance of peripheral tolerance by regulating T cell responsiveness, we evaluated the expression of these molecules on the surface of CD4 and CD8 T cells, as well as single nucleotide polymorphisms (SNP) in CTLA-4 and PDCD1 genes, of 70 silica-exposed workers and 30 non-exposed, age-, ethnically- and sex-matched controls. Expression of CTLA-4 was significantly (P<0.05) reduced in CD4 T cells of exposed individuals [median=0.1% and interquartile range, IQR 0.0-0.1% (exposed), median=0.20%, IQR 0.0-0.4% (control)]. Also the expression of PD-1 was significantly (P<0.0001) reduced in both CD4 [median=0.9%, IQR 0.4-2.3% (exposed), median=5.7%, IQR 1.4-13.3% (control)] and CD8 T cells [median=0.9%, IQR 0.3-1.9% (exposed), median=5.0%, IQR 3.4-8.9% (control)]. The study of polymorphisms demonstrated a lower frequency of the A allele in the analysis of the PD1.3 SNP in the exposed group, which might be associated with the lower expression of PD-1 on the surface of CD4 T cells. Our findings provide evidence for the association of silica exposure and the maintenance of self-tolerance, i.e., the susceptibility to autoimmune disorders.

Lung diffusing capacity relates better to short-term progression on HRCT abnormalities than spirometry in mild asbestosis.

BACKGROUND: Pulmonary function tests (PFT), particularly spirometry and lung diffusing capacity for carbon monoxide (DL(CO) ), have been considered useful methods for the detection of the progression of interstitial asbestos abnormalities as indicated by high-resolution computed tomography (HRCT). However, it is currently unknown which of these two tests correlates best with anatomical changes over time. METHODS: In this study, we contrasted longitudinal changes (3-9 years follow-up) in PFTs at rest and during exercise with interstitial abnormalities evaluated by HRCT in 63 ex-workers with mild-to-moderate asbestosis. RESULTS: At baseline, patients presented with low-grade asbestosis (Huuskonen classes I-II), and most PFT results were within the limits of normality. In the follow-up, most subjects had normal spirometry, static lung volumes and arterial blood gases. In contrast, frequency of DL(CO) abnormalities almost doubled (P < 0.05). Twenty-three (36.5%) subjects increased the interstitial marks on HRCT. These had significantly larger declines in DL(CO) compared to patients who remained stable (0.88 vs. 0.31 ml/min/mm Hg/year and 3.5 vs. 1.2%/year, respectively; P < 0.05). In contrast, no between-group differences were found for the other functional tests, including spirometry (P > 0.05). CONCLUSIONS: These data demonstrate that the functional consequences of progression of HRCT abnormalities in mild-to-moderate asbestosis are better reflected by decrements in DL(CO) than by spirometric changes. These results might have important practical implications for medico-legal evaluation of this patient population.

[Occupational exposure and occurrence of pneumoconioses in Campinas, Brazil, 1978-2003]. / Exposição ocupacional e ocorrência de pneumoconioses na região de Campinas (SP) Brasil, 1978-2003.

OBJECTIVE: To develop and consolidate a comprehensive database on the occurrence of pneumoconioses in an industrialized region of Brazil, with a special focus on the activities most frequently related to these diseases. METHODS: A retrospective, observational study was conducted in order to gather data on cases of pneumoconioses treated at the outpatient clinic of the State University at Campinas Hospital das Clínicas between 1978 and 2003. Individuals diagnosed with pneumoconiosis, based on their occupational history and on chest X-ray findings of abnormalities consistent with interstitial lung disease involving the parenchyma, in accordance with the 1980 and 2000 recommendations of the International Labour Organization, were included in the study. RESULTS: A total of 1147 cases of pneumoconiosis were identified (1075 in males and 72 in females): 1061 cases of silicosis (92.5%); 51 cases of mixed-dust pneumoconiosis (4.45%); 15 cases of asbestosis (1.31%); 13 cases of phosphate rock-related pneumoconiosis (1.13%); and 7 cases of other types of pneumoconiosis (0.6%), including those related to exposure to coal, graphite and hard metals. The most common chest X-ray findings were 1/0, 1/1 or 1/2 profusion and small regular opacities (p, q or r), although 192 patients (16.74%) presented large opacities. There has been a substantial decline in the occurrence of the disease since the 1990s, and the duration of exposure was typically shorter than that observed in a study conducted in the United States. CONCLUSIONS: Our findings have been compiled into a comprehensive database for the investigation of pneumoconiosis in an industrialized area of Brazil. These data make it possible to conduct follow-up studies and develop health policies related to occupational respiratory disorders.

Exposição ocupacional e ocorrência de pneumoconioses na região de Campinas (SP) Brasil, 1978-2003 / Occupational exposure and occurrence of pneumoconioses in Campinas, Brazil, 1978-2003

OBJETIVO: Desenvolver e consolidar uma ampla base de dados acerca da ocorrência das pneumoconioses numa região industrializada do Brasil, com especial referência às atividades mais freqüentemente relacionadas a essas doenças. MÉTODOS: Numa avaliação retrospectiva observacional, coletaram-se dados referentes à casuística ambulatorial das pneumoconioses no Hospital das Clínicas da Universidade Estadual de Campinas, entre o período de 1978 e 2003. Incluíram-se os indivíduos com diagnóstico de pneumoconiose, com base no histórico ocupacional e no radiograma do tórax, segundo recomendações da Organização Internacional do Trabalho, de 1980 e 2000, com anormalidades compatíveis com comprometimento intersticial do parênquima pulmonar. RESULTADOS: Foram identificados 1.147 casos de pneumoconiose (1.075 homens e 72 mulheres), sendo 1.061 casos (92,5 por cento) de silicose, 51 (4,45 por cento) de pneumoconiose por poeira mista, 15 (1,31 por cento) de asbestose, 13 (1,13 por cento) de pneumoconiose por rocha fosfática e 7 (0,61 por cento) de outras pneumoconioses (por carvão, grafite e metais duros). As alterações radiológicas com profusão 1/0, 1/1 e 1/2 e as pequenas opacidades regulares p, q e r foram as mais freqüentes, tendo sido identificados 192 casos (16,74 por cento) com grandes opacidades. Observou-se redução pronunciada da ocorrência dos casos a partir da década de 1990; adicionalmente, o tempo de exposição foi caracteristicamente mais breve do que o observado em série norte-americana. CONCLUSÕES: Os dados do presente estudo estabelecem uma ampla base de dados para a investigação da ocorrência de pneumoconioses numa região industrializada brasileira, tornando factível a realização de estudos de seguimento e a elaboração de políticas de saúde relacionadas aos agravos respiratórios ocupacionais.

OBJECTIVE: To develop and consolidate a comprehensive database on the occurrence of pneumoconioses in an industrialized region of Brazil, with a special focus on the activities most frequently related to these diseases. METHODS: A retrospective, observational study was conducted in order to gather data on cases of pneumoconioses treated at the outpatient clinic of the State University at Campinas Hospital das Clínicas between 1978 and 2003. Individuals diagnosed with pneumoconiosis, based on their occupational history and on chest X-ray findings of abnormalities consistent with interstitial lung disease involving the parenchyma, in accordance with the 1980 and 2000 recommendations of the International Labour Organization, were included in the study. RESULTS: A total of 1147 cases of pneumoconiosis were identified (1075 in males and 72 in females): 1061 cases of silicosis (92.5 percent); 51 cases of mixed-dust pneumoconiosis (4.45 percent); 15 cases of asbestosis (1.31 percent); 13 cases of phosphate rock-related pneumoconiosis (1.13 percent); and 7 cases of other types of pneumoconiosis (0.6 percent), including those related to exposure to coal, graphite and hard metals. The most common chest X-ray findings were 1/0, 1/1 or 1/2 profusion and small regular opacities (p, q or r), although 192 patients (16.74 percent) presented large opacities. There has been a substantial decline in the occurrence of the disease since the 1990s, and the duration of exposure was typically shorter than that observed in a study conducted in the United States. CONCLUSIONS: Our findings have been compiled into a comprehensive database for the investigation of pneumoconiosis in an industrialized area of Brazil. These data make it possible to conduct follow-up studies and develop health policies related to occupational respiratory disorders.

Relationship between induced sputum cytology and inflammatory status with lung structural and functional abnormalities in asbestosis.

BACKGROUND: Asbestosis is associated with lung cellular and immunological abnormalities. Induced sputum cytology and local and systemic markers of inflammation may be helpful to characterize disease status and progression in these patients. METHODS: Thirty-nine ex-workers with asbestosis on high-resolution CT (HRCT) and 21 non-exposed controls were evaluated. Sputum cytology and IL-8 in serum and sputum were related to lung function impairment. RESULTS: Subjects with asbestosis had reduced sputum cellularity but higher macrophage/neutrophil ratio and % macrophage as compared with controls. Sputum and serum IL-8 were also higher in patients with asbestosis (P < 0.05). In addition, evidence of lung architectural distorption on HRCT was associated with increased levels of serum IL-8. Interestingly, absolute macrophage number was negatively correlated with total lung capacity (r = -0.40; P = 0.04) and serum IL-8 to lung diffusing capacity (r = -0.45; P = 0.01). CONCLUSIONS: Occupationally exposed subjects with asbestosis on HRCT have cytologic abnormalities in induced sputum and increased local and systemic pro-inflammatory status which are correlated to functional impairment.

Alterações pleurais e parenquimatosas relacionadas à exposição ao asbesto: ensaio icnográfico / Asbestos-related pleuropulmonary diseases: iconographic essay

O objetivo deste trabalho é ilustrar as principais alterações de imagem das alterações relacionadas ao asbesto. As alterações pleurais e pulmonares decorrentes da exposição ao asbesto podemser benignas, como o derrame e as placas pleurais, ou malignas, como o carcinoma de pulmão e o mesotelioma pleural. O derrame pleural é a manifestação mais comum nos primeiros anos após a exposição e os aspectos de imagem são incaracterísticos. O espessamento pleural difuso compromete a pleura visceral, não sendo específico da exposição ao asbesto. As placas pleurais, espessamentos focais da pleura, são consideradas marcadores de exposição. A asbestose corresponde à fibrose do parênquima pulmonar pelo asbesto, predominando nos lobos inferiores, e a atelectasia redonda, a um colapso pulmonar periférico, geralmente associado a alterações pleurais. Ocarcinoma pulmonar e o mesotelioma pleural são mais prevalentes em indivíduos expostos.O objetivo deste trabalho é ilustrar as principais alterações de imagem das alterações relacionadas ao asbesto. As alterações pleurais e pulmonares decorrentes da exposição ao asbesto podem ser benignas, como o derrame e as placas pleurais, ou malignas, como o carcinoma de pulmão e o mesotelioma pleural. O derrame pleural é a manifestação mais comum nos primeiros anos após aexposição e os aspectos de imagem são incaracterísticos. O espessamento pleural difuso compromete a pleura visceral, não sendo específico da exposição ao asbesto. As placas pleurais, espessamentos focais da pleura, são consideradas marcadores de exposição. A asbestose corresponde à fibrose do parênquima pulmonar pelo asbesto, predominando nos lobos inferiores, e a atelectasia redonda, a um colapso pulmonar periférico, geralmente associado a alterações pleurais. O carcinoma pulmonar e o mesotelioma pleural são mais prevalentes em indivíduos expostos.

The aim of this study is to illustrate the main imaging findings of asbestos-related diseases. Pleural and pulmonary asbestos-related diseases range from benign conditions, like pleural effusionand pleural plaques, to some neoplasias, such as lung cancer and malignant mesothelioma. Pleural effusion is the earliest finding after asbestos exposure, but the imaging findings are not specific.Diffuse pleural thickening involves the visceral pleura and pleural plaques are considered to be hallmarks of exposure. Asbestosis is the pulmonary fibrosis due to asbestos. Rounded atelectasis is aperipheral lung collapse in these individuals, generally related to pleural disease. Some neoplasias, like lung carcinoma and pleural mesothelioma, are more prevalent in asbestos-exposed subjects.

História ocupacional / Work history

Da mesma forma que uma boa anamnese é fundamental para o diagnóstico em geral, a história de exposição ambiental e ocupacional é informação basilar para o entendimento das doenças respiratórias ocupacionais. Estima-se que até 20 por cento das doenças intersticiais e das vias aéreas são decorrentes dessas exposições. Por outro lado, raramente encontramos na anamnese informações sobre eventuais exposições ambientais ou sobre o trabalho/ocupação/função dos nossos pacientes. Assim, esse tema torna-se imprescindível à discussão entre os profissionais de saúde envolvidos nesse campo da atuação médica, se realmente almejamos avaliar a estimativa da magnitude desse problema em nosso meio.

Just as a complete patient history is fundamental to making any diagnosis, the history of environmental exposure in the workplace forms the informational base needed in order to understand occupational respiratory diseases. It is estimated that 20 percent of all cases of interstitial or airway disease are related to such exposure. However, information regarding potential environmental exposure is rarely included in the patient history, nor is job/occupation/function taken into consideration. Therefore, this theme has become pivotal to the discussion among health care professionals working in this area, who must decide whether evaluating and estimating the magnitude of this problem are truly desirable goals.

Doenças das vias aéreas superiores / Diseases of the upper respiratory tract

Um grande número de agentes presentes no ar inalado, ambiental ou ocupacionalmente, pode causar sintomas e doenças das vias aéreas superiores. Infelizmente o estabelecimento do nexo causal entre os mais diversos tipos de exposições que podem desencadear essas doenças não faz parte da rotina dos profissionais da saúde afeitos a essa questão. Uma extensa lista desses agentes e suas relações com as atividades e o desencadeamento dessas enfermidades estão disponíveis na literatura. Destacamos as rinossinusopatias, as disfonias, as ulcerações e perfurações do septo nasal e o elevado número de neoplasias da cavidade nasal e dos seios paranasais, que podem estar associados às atividades laborativas. Os procedimentos diagnósticos para investigação da etiologia ocupacional, apesar de disponíveis, ainda são pouco utilizados rotineiramente. Geralmente o reconhecimento precoce do agente causal e o afastamento da exposição podem resolver o problema evitando sua cronificação, pois, como nas demais doenças respiratórias ocupacionais, os programas de prevenção e o controle são elementos imprescindíveis para o equacionamento dessas enfermidades.

A great number of agents found in inhaled air, whether in the environment or in the workplace, can cause symptoms and diseases of the upper respiratory tract. Unfortunately, establishing the cause-and-effect relationship between exposure to one of the various types of agents that can provoke such diseases and the diseases themselves is not routine practice among the health professionals involved. A comprehensive list of these agents and their relationships with the effects and onset of such illnesses is available in the literature. Chief among these ills are rhinosinusitis, dysphonia and ulceration/perforation of the nasal septum, as well as tumors in the nasal cavity or paranasal sinuses, all of which can be work related. Although widely available, diagnostic procedures for the investigation of occupational etiology are not yet routinely employed. In general, early identification of, and discontinuation of the contact with, the causal agent can resolve the problem, thereby averting the development of the chronic form of the disease. As with other types of occupational respiratory diseases, prevention and control programs are indispensable in the fight against these illnesses.

Doença pulmonar obstrutiva crônica ocupacional / Occupational chronic obstructive pulmonary disease

A doença pulmonar obstrutiva crônica ocupacional, apesar de ampla discussão há quase meio século, ainda é muito pouco abordada em nosso meio. Diversos estudos, especialmente os de base populacional, revelaram a associação entre as exposições ocupacionais aos aerodispersóides e o comprometimento das vias aéreas. Este capítulo objetiva alertar para o diagnóstico da doença pulmonar obstrutiva crônica de origem ocupacional apresentando uma revisão suscinta sobre o tema que deverá ser incorporado ao projeto Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, tanto no seu escopo de fundamentação diagnóstica quanto em seu questionário específico. O detalhamento da história ocupacional e a caracterização da exposição a agentes inalatórios, de reconhecida ação deletéria para o aparelho respiratório, seguramente proporcionarão uma melhor abordagem para o reconhecimento, prognóstico e controle dessa doença.

Occupational chronic obstructive pulmonary disease, despite having been widely discussed for nearly half a century, is still rarely addressed in Brazil. Various studies, especially those that were population-based, have revealed the relationship between occupational exposure to aerosols and impairment of the airways. This chapter aims to remind physicians of the diagnosis of occupational chronic obstructive pulmonary disease by presenting a succinct review of the literature on the theme, which should be incorporated into the Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, in terms of the scope of the diagnostic basis as well as in terms of the questionnaire specific for the disease. Collecting detailed work histories and characterizing exposure to inhaled agents known to have deleterious effects on the respiratory system will surely result in improved approaches to making diagnoses and prognoses of this disease, as well as contributing to its greater control.

Doenças granulomatosas ocupacionais / Granulomatous diseases of occupational etiology

Por apresentarem achados comuns caracterizados pela formação de granulomas; manisfestações sistêmicas e respiratórias; exposição ambiental e ocupacional a agentes orgânicos e inorgânicos; envolvimento de linfócitos T em sua patogênese e aspectos clínicos similares, a pneumonite por hipersensibilidade, as micobacterioses, a sarcoidose e as doenças pulmonares por exposição ao berílio e aos metais duros, foram englobadas numa denominação didática como doenças granulomatosas de provável etiologia ocupacional. Com o intuito de destacar a possibilidade da exposição ambiental e ocupacional como desencadeadora dessas doenças, algumas considerações sobre os aspectos epidemiológicos, da avaliação da exposição, da patogênese, dos critérios diagnósticos e da prevenção e controle dessas doenças foram abordados. Foram destacados, também, grupos de indivíduos considerados como de maior risco de acometimento e a necessidade dos profissionais da área da saúde estarem atentos em relação a eventual etiologia ocupacional dessas doenças, fator decisivo para a elaboração de medidas efetivas de prevenção e de vigilância epidemiológica.

A variety of diseases are encompassed in the didactic denomination of "granulomatous diseases of probable occupational etiology". As well as presenting similar clinical aspects, such diseases are characterized by certain common traits: formation of granulomas; systemic and respiratory manifestations; environmental or occupational exposure to organic or inorganic agents; and T lymphocyte involvement in the pathogenesis. Included in this category are hypersensitivity pneumonitis, mycobacteriosis (all forms) and sarcoidosis, as well as beryllium disease and other lung diseases caused by exposure to heavy metals. In order to highlight the risk of developing one of these diseases as a result of environmental or occupational exposure to etiologic agents, we address aspects related to epidemiology, pathogenesis and evaluation of exposure of these diseases, as well as those related to diagnostic criteria, prevention and control. We have given special emphasis to groups of individuals considered to be at high risk for developing these diseases, as well as to the need for health care professionals to remain aware of the potential occupational etiology of such diseases, a decisive factor in devising effective measures of prevention and epidemiological surveillance.

Avaliação da disfunção e da incapacidade nas pneumoconioses / Evaluation of respiratory dysfunction and disability

A determinaçâo das conseqüências funcionais (disfunção) e do seu impacto na vida diária (incapacidade) são aspectos centrais da avalição de pacientes com doença ocupacional respiratória. A presente revisão apresenta as bases fundamentais para o entendimento dos instrumentos utilizados para a definição do grau de disfunção, incluindo aspectos clínicos, funcionais pulmonares e, em algumas circunstâncias, da capacidade de exercício. Em especial, apresenta-se uma classificação multifatorial do grau de disfunção com o intuito de nortear a concessão ou não de benefícios previdenciários em nosso meio.

The determination of functional consequences (dysfunction) and their impact on daily life (incapacitation) is central to the evaluation of patients with occupational respiratory diseases. The present review addresses the fundamentals underlying the instruments used to determine the degree of dysfunction, including clinical aspects, as well as those related to pulmonary function and, in some circumstances, exercise tolerance. In particular, a multifactorial system of classifying the degree of dysfunction is presented, with the objective of informing decisions related to the awarding of retirement benefits in Brazil.

Vigilância epidemiológica e doenças ocupacionais respiratórias / Epidemiological surveillance and occupational respiratory diseases

A consolidação de uma base de dados é fundamental para a priorização de medidas de orientação, prevenção e controle das doenças em geral e para a elaboração de políticas públicas em saúde. Enquanto vários países possuem consistentes sistemas de vigilância epidemiológica, entre nós, ainda carecemos de uma estrutura adequada de coleta, processamento e divulgação de dados. Entendemos como imprescindível uma ação conjunta entre os profissionais da saúde afeitos ao tema para que, o mais breve possível, possamos construir uma base de dados que contemple satisfatoriamente a epidemiologia das doenças respiratórias ocupacionais.

For every communicable disease, the construction of a database is fundamental to prioritizing related measures (educational, prevention and control), as well as to the development of public health policies. Although various countries possess reliable systems of epidemiological surveillance, Brazil still lacks an adequate structure for the collection, processing and dissemination of data. We consider it imperative that the health professionals working in this area make a unified effort, as soon as possible, to compile a database that suitably addresses the epidemiology of occupational respiratory diseases.