Prevalence of spelling errors affects reading behavior across languages.

This cross-linguistic study investigated the impact of spelling errors on reading behavior in five languages (Chinese, English, Finnish, Greek, and Hebrew). Learning theories predict that correct and incorrect spelling alternatives (e.g., "tomorrow" and "tommorrow") provide competing cues to the sound and meaning of a word: The closer the alternatives are to each other in their frequency of occurrence, the more uncertain the reader is regarding the spelling of that word. An information-theoretic measure of entropy was used as an index of uncertainty. Based on theories of learning, we predicted that higher entropy would lead to slower recognition of words even when they are spelled correctly. This prediction was confirmed in eye-tracking sentence-reading experiments in five languages widely variable in their writing systems' phonology and morphology. Moreover, in each language, we observed a characteristic Entropy × Frequency interaction; arguably, its functional shape varied as a function of the orthographic transparency of a given written language. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Learning to Read a Semitic Abjad: The Triplex Model of Hebrew Reading Development.

We introduce a model of Hebrew reading development that emphasizes both the universal and script-specific aspects of learning to read a Semitic abjad. At the universal level, the study of Hebrew reading acquisition offers valuable insights into the fundamental dilemmas of all writing systems-balancing the competing needs of the novice versus the expert reader (Share, 2008). At the script-specific level, pointed Hebrew initially employs supplementary vowel signs, providing the beginning reader a consistent, phonologically well-specified script while helping the expert-to-be unitize words and morphemes via (consonantal) spelling constancy. A major challenge for the developing Hebrew reader is negotiating the transition from pointed to unpointed Hebrew, with its abundance of homographs. Our triplex model emphasizes three phases of early Hebrew reading development: a progression from lower-order, phonological (sublexical) sequential spelling-to-sound translation (Phase 1, Grade 1) to higher-order, string-level (lexical) lexico-morpho-orthographic processing (Phase 2, Grade 2) followed, in the upper elementary grades, by a supralexical contextual level (Phase 3) essential for dealing with the pervasive homography of unpointed Hebrew.

Morpho-Orthographic Processing in Children with Autism Spectrum Disorder: The Case of Hebrew Orthography.

OBJECTIVE: Most studies on word reading in children with autism spectrum disorder (ASD) focus on graphemic-phonemic decoding and the direct orthographic route. To extend the scope, we investigated morpho-orthographic identification beyond graphemic-phonemic abilities. PATIENTS AND METHODS: The original study included 31 sixth-grade children with ASD and comparison groups of typically developing (TD) children: 23 age-matched children, 15 third-graders, and 17 second-graders. The groups were compared regarding reading of morphologically based Hebrew pointed pseudowords to examine graphemic-phonemic decoding, and unpointed pseudowords to test morpho-orthographic identification. To better focus on morpho-orthographic identification processes, we eventually included only children with a minimum threshold of ≥65% correct in reading pointed pseudowords, thereby excluding 11 children with ASD, 1 TD age-matched child, and 1 TD third-grader. RESULTS: About half of the children with ASD eventually included were as accurate as the TD second-graders in reading unpointed pseudowords, and slow in reading both pointed and unpointed pseudowords. The other half were as accurate as their typical peers in reading unpointed pseudowords, but slightly slower. CONCLUSION: The results highlight the difficulties many Hebrew-reading children with ASD experience in using morpho-orthographic processes beyond their difficulties in using graphemic-phonemic processes, demonstrating effortful (slow) reading. While this study can be considered a pilot investigation, further studies are needed.