RESUMO
OBJECTIVE: Pediatric systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic fluctuating disease that significantly impacts quality of life (QOL). There is no pediatric SLE-specific health-related QOL (HRQOL) scale. Our objective was to develop and validate a new pediatric SLE-specific HRQOL scale. METHODS: We developed the Simple Measure of the Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) based on results of qualitative research of children with SLE and their parents. SMILEY has parallel child and parent reports with a 5-faces scale for responses. SMILEY comprises 4 domains: effect on self, limitations, social, and burden of SLE. In this cross-sectional study, we examined face, content, construct, and concurrent validity; internal consistency; test-retest reliability; and child-parent agreement for SMILEY. Children /=0.4); test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC] 0.9); and internal consistency (alpha = 0.9). Moderate agreement was found between child and parent SMILEY reports (ICC 0.7, r(s) = 0.5, P < 0.001). CONCLUSION: SMILEY is a brief, easily understood, valid, and reliable pediatric SLE-specific QOL scale. Because SMILEY assesses children's self-perception of QOL as impacted by SLE, we predict that it will have great utility in clinical practice, clinical trials, and outcomes research.
