Factores de riesgo de Hipertensión Arterial en mayores de 15 años. CMF 16, Jiguaní. 2018 / Risk factors of Hypertension in people over 15 years. CMF 16, Jiguaní. 2018

Introducción: la Hipertensión Arterial (HTA) es la más común de las condiciones que afectan la salud de los individuos y las poblaciones en todas partes del mundo. Se ha demostrado la asociación de la HTA con el desarrollo de estas enfermedades letales. Objetivo: determinar la influencia de factores de riesgo asociados a la aparición de la Hipertensión Arterial en pacientes pertenecientes al consultorio médico de la familia 16, Jiguaní, Granma, durante el período de enero–diciembre 2018. Método: se realizó un estudio epidemiológico, observacional, analítico, prospectivo de casos y controles, con 150 pacientes mayores de 15 años diagnosticados con hipertensión arterial pertenecientes al consultorio médico de la familia 16. Se utilizó la estadística descriptiva y el método de Odds Ratio (OR) para estimar la significación estadística de los resultados con un índice de confianza de 95 por ciento. Resultados: queda claro que las personas de 46 a 59 años presentaron 3,78 veces más probabilidades de ser hipertensas; dentro de los factores modificables las enfermedades asociadas fueron la de mayor incidencia (OR = 3,25). El tabaquismo (OR= 0,79) no mostró relación alguna con la adquisición de la enfermedad. Conclusiones: en un orden, desde una mayor a menor cuantía, la edad, la enfermedad asociada y la obesidad son los factores de riesgo más relacionados con la aparición de la hipertensión. La hipertensión arterial tiende a ser proporcional con respecto al avance de la edad(AU)

Introduction: Arterial Hypertension (HTA) is the most common condition that affects the health of individuals and populations in all parts of the world. The association of HTA with the development of these lethal diseases has been demonstrated. Objective: to determine the influence of risk factors associated with the appearance of Arterial Hypertension in patients belonging to the family doctor's office 16, Jiguaní, Granma, during the period of January-December 2018. Method: an epidemiological, observational, analytical, prospective case-control study was carried out, with 150 patients over 15 years diagnosed with arterial hypertension belonging to the family's medical office 16. The descriptive statistics and the Odds Ratio method were used (OR) to estimate the statistical significance of the results with a 95 percent confidence index. Results: it is clear that people 46 to 59 years old were 3.78 times more likely to be hypertensive; Among the modifiable factors, the associated diseases were the ones with the highest incidence (OR = 3.25). Smoking (OR = 0.79) showed no relationship with the acquisition of the disease. Conclusions: in an order, from a greater to lesser amount, age, the associated disease and obesity are the risk factors most related to the onset of hypertension. Arterial hypertension tends to be proportional with respect to advancing age(EU)

Factores de riesgo de Hipertensión Arterial en mayores de 15 años. CMF 16, Jiguaní. 2018 / Risk factors of Hypertension in people over 15 years. CMF 16, Jiguaní. 2018 / Fatores de risco de hipertensão em pessoas acima de 15 anos. CMF 16, Jiguaní. 2018

RESUMEN Introducción: la Hipertensión Arterial (HTA) es la más común de las condiciones que afectan la salud de los individuos y las poblaciones en todas partes del mundo. Se ha demostrado la asociación de la HTA con el desarrollo de estas enfermedades letales. Objetivo: determinar la influencia de factores de riesgo asociados a la aparición de la Hipertensión Arterial en pacientes pertenecientes al consultorio médico de la familia 16, Jiguaní, Granma, durante el período de enero - diciembre 2018. Método: se realizó un estudio epidemiológico, observacional, analítico, prospectivo de casos y controles, con 150 pacientes mayores de 15 años diagnosticados con hipertensión arterial pertenecientes al consultorio médico de la familia 16. Se utilizó la estadística descriptiva y el método de Odds Ratio (OR) para estimar la significación estadística de los resultados con un índice de confianza de 95 %. Resultados: queda claro que las personas 46 a 59 años presentaron 3,78 veces más probabilidades de ser hipertensas; dentro de los factores modificables las enfermedades asociadas fueron la de mayor incidencia (OR = 3,25). El tabaquismo (OR = 0,79) no mostró relación alguna con la adquisición de la enfermedad. Conclusiones: en un orden, desde una mayor a menor cuantía, la edad, la enfermedad asociada y la obesidad son los factores de riesgo más relacionados con la aparición de la hipertensión. La hipertensión arterial tiende a ser proporcional con respecto al avance de la edad.

ABSTRACT Introduction: Arterial Hypertension (HTA) is the most common condition that affects the health of individuals and populations in all parts of the world. The association of HTA with the development of these lethal diseases has been demonstrated. Objective: to determine the influence of risk factors associated with the appearance of Arterial Hypertension in patients belonging to the family doctor's office 16, Jiguaní, Granma, during the period of January - December 2018. Method: an epidemiological, observational, analytical, prospective case-control study was carried out, with 150 patients over 15 years diagnosed with arterial hypertension belonging to the family's medical office 16. The descriptive statistics and the Odds Ratio method were used (OR) to estimate the statistical significance of the results with a 95% confidence index. Results: it is clear that people 46 to 59 years old were 3.78 times more likely to be hypertensive; Among the modifiable factors, the associated diseases were the ones with the highest incidence (OR = 3.25). Smoking (OR = 0.79) showed no relationship with the acquisition of the disease. Conclusions: in an order, from a greater to lesser amount, age, the associated disease and obesity are the risk factors most related to the onset of hypertension. Arterial hypertension tends to be proportional with respect to advancing age.

RESUMO Introdução: A hipertensão arterial (HTA) é a condição mais comum que afeta a saúde de indivíduos e populações em todas as partes do mundo. A associação da HTA com o desenvolvimento dessas doenças letais foi demonstrada. Objetivo: determinar a influência dos fatores de risco associados ao aparecimento de Hipertensão Arterial em pacientes pertencentes ao consultório médico da família 16, Jiguaní, Granma, no período de janeiro a dezembro de 2018. Método: foi realizado um estudo de caso-controle epidemiológico, observacional, analítico e prospectivo, com 150 pacientes acima de 15 anos diagnosticados com hipertensão arterial pertencente ao consultório médico da família 16. Foram utilizadas as estatísticas descritivas e o método Odds Ratio ( OR) para estimar a significância estatística dos resultados com um índice de confiança de 95%. Resultados: fica claro que pessoas de 46 a 59 anos tinham 3,78 vezes mais chances de serem hipertensas; Entre os fatores modificáveis, as doenças associadas foram as de maior incidência (OR = 3,25). O tabagismo (OR = 0,79) não mostrou relação com a aquisição da doença. Conclusões: em uma ordem, de maiores para menores, idade, doença associada e obesidade são os fatores de risco mais relacionados ao aparecimento da hipertensão. A hipertensão arterial tende a ser proporcional em relação ao avanço da idade.

Efectividad del tratamiento con acupuntura en la HipertensiónArterial / Effectiveness of acupuncture treatment in Arterial Hypertension

Introducción: el tratamiento no convencional, con métodos como la acupuntura, auriculoterapia y la magnetoterapia, en pacientes con hipertensión arterial, ofrece resultados favorables. Objetivo: evaluar la efectividad deltratamiento con acupuntura en los pacientes con hipertensión arterial CMF 36 y 37.Jiguaní. 2017. Método: se realizó un estudio experimental de casos y controles a los 56 pacientes con hipertensión arterial, pertenecientes a los CMF 36 y 37. Se utilizó la estadística descriptiva y las pruebas de inferencia buscando posibles asociaciones entre variables, se utilizó un nivel de significación de 5 por ciento (p=0,05), aplicando pruebas de chi cuadrado, determinando la existencia de diferencias significativas cuando p ≤ 0.05.Resultados: la medicina tradicional y natural china, aplicada como terapia en el tratamiento de la hipertensión arterial ha demostrado ser eficaz. Conclusiones: se observó un aumento de la prevalencia de la Hipertensión Arterial con la edad, predominando el sexo femenino. Se demostró que la acupuntura provoca pocos efectos secundarios. Se logró modificar las cifras de tensión arterial media utilizando el tratamiento acupuntural. Queda demostrado que la acupuntura eseficaz en el tratamiento de la hipertensión arterial(AU)

Introduction: unconventional treatment, with methods such as acupuncture, auriculotherapy and magnetotherapy, in patients with arterial hypertension, offers favorable results. Objective: to evaluate the effectiveness of acupuncture treatment in patients with arterial hypertension CMF 36 and 37. Jiguaní. 2017. Method: An experimental case-control study was carried out on the 56 patients with arterial hypertension, belonging to CMF 36 and 37. Descriptive statistics and inference tests were used, looking for possible associations between variables, a level of significance of 5 percent (p = 0.05), applying chi-square tests, determining the existence of significant differences when p ≤ 0.05. Results: traditional and natural Chinese medicine, applied as therapy in the treatment of hypertension has proven effective.Conclusions: an increase in the prevalence of Arterial Hypertension was observed with age, predominantly female. It was shown that acupuncture causes few side effects. The mean blood pressure figures were modified using acupuncture treatment. It is proven that acupuncture is effective in the treatment of high blood pressure(EU)

Efectividad del tratamiento con acupuntura en la Hipertensión Arterial / Effectiveness of acupuncture treatment in Arterial Hypertension / Eficácia do tratamento com acupuntura na hipertensão arterial

RESUMEN Introducción: el tratamiento no convencional, con métodos como la acupuntura, auriculoterapia y la magnetoterapia, en pacientes con hipertensión arterial, ofrece resultados favorables. Objetivo: evaluar la efectividad del tratamiento con acupuntura en los pacientes con hipertensión arterial CMF 36 y 37. Jiguaní. 2017. Método: se realizó un estudio experimental de casos y controles a los 56 pacientes con hipertensión arterial, pertenecientes a los CMF 36 y 37. Se utilizó la estadística descriptiva y las pruebas de inferencia buscando posibles asociaciones entre variables, se utilizó un nivel de significación de 5 % (p=0,05), aplicando pruebas de chi cuadrado, determinando la existencia de diferencias significativas cuando p ≤ 0.05. Resultados: la medicina tradicional y natural china, aplicada como terapia en el tratamiento de la hipertensión arterial ha demostrado ser eficaz. Conclusiones: se observó un aumento de la prevalencia de la Hipertensión Arterial con la edad, predominando el sexo femenino. Se demostró que la acupuntura provoca pocos efectos secundarios. Se logró modificar las cifras de tensión arterial media utilizando el tratamiento acupuntural. Queda demostrado que la acupuntura es eficaz en el tratamiento de la hipertensión arterial.

ABSTRACT Introduction: unconventional treatment, with methods such as acupuncture, auriculotherapy and magnetotherapy, in patients with arterial hypertension, offers favorable results. Objective: to evaluate the effectiveness of acupuncture treatment in patients with arterial hypertension CMF 36 and 37. Jiguaní. 2017. Method: An experimental case-control study was carried out on the 56 patients with arterial hypertension, belonging to CMF 36 and 37. Descriptive statistics and inference tests were used, looking for possible associations between variables, a level of significance of 5% (p = 0.05), applying chi-square tests, determining the existence of significant differences when p ≤ 0.05. Results: traditional and natural Chinese medicine, applied as therapy in the treatment of hypertension has proven effective. Conclusions: an increase in the prevalence of Arterial Hypertension was observed with age, predominantly female. It was shown that acupuncture causes few side effects. The mean blood pressure figures were modified using acupuncture treatment. It is proven that acupuncture is effective in the treatment of high blood pressure.

RESUMO Introdução: o tratamento não convencional, com métodos como acupuntura, auriculoterapia e magnetoterapia, em pacientes com hipertensão arterial, oferece resultados favoráveis. Objetivo: avaliar a efetividade do tratamento com acupuntura em pacientes com hipertensão arterial CMF 36 e 37. Jiguaní. 2017. Método: foi realizado um estudo experimental de casos e controles nos 56 pacientes com hipertensão arterial, pertencentes aos CMF 36 e 37. Foram utilizadas estatísticas descritivas e testes de inferência, buscando possíveis associações entre variáveis, com nível de significância de 5% (p = 0,05), aplicando testes qui-quadrado, determinando a existência de diferenças significativas quando p ≤ 0,05. Resultados: a medicina chinesa tradicional e natural, aplicada como terapia no tratamento da hipertensão, mostrou-se eficaz. Conclusões: observou-se aumento da prevalência de Hipertensão Arterial com a idade, predominantemente feminina. Foi demonstrado que a acupuntura causa poucos efeitos colaterais. Os valores médios da pressão arterial foram modificados usando tratamento com acupuntura. Está provado que a acupuntura é eficaz no tratamento da pressão alta.

Acciones estratégicas sobre prevención de Infecciones Respiratorias Agudas en menores de cinco años / Strategic actions on the prevention of Acute Respiratory Infections in children less than five years old

Introducción: las infecciones respiratorias agudas constituyen un importante problema de salud, tanto por las impresionantes cifras de morbilidad, como por el elevado índice de mortalidad que provocan. Objetivo: el objetivo de este trabajo es evaluar la efectividad de la aplicación de acciones estratégicas para elevar el nivel de conocimientos sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas en padres o tutores de los niños menores de cinco años. Método: se realizó un estudio de intervención, en el que se aplicaron acciones estratégicas para elevar el nivel de conocimientos sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas (IRA) a 82 padres o tutores de niños menores de cinco años en el municipio Plaza, Venezuela, en el año 2010. La investigación se realizó en tres etapas: diagnóstico, intervención o ejecución y evaluación. Se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis, inductivo-deductivo, e histórico-lógico; empíricos: el consentimiento informado, la observación, la encuesta y el método Delphi para validar las acciones y estadísticos: el método porcentual y la Prueba Anova de Friedman: para medir el nivel de conocimientos antes y después de aplicadas las acciones estratégicas. Resultados: todos los expertos consideraron que las acciones estratégicas, eran efectivas para ser aplicadas y generalizadas. Al inicio de la investigación los padres o tutores tenían bajo conocimiento sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas, luego de la intervención se logró un aumento significativo del mismo, por lo que se consideraron efectivas las acciones estratégicas. Conclusiones: La aplicación de acciones estratégicas basadas en la prevención de las infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años, permitió elevar significativamente el nivel de conocimiento de los padres o tutores que la recibieron(AU)

Introduction: the acute respiratory infections constitute an important health issue, for the high morbidity and mortality index. Objective: the objective of this work is to evaluate the application of the effectiveness of strategic actions to increase the level of knowledge on the prevention of acute respiratory infections in parents or tutors of children less than five years. Method: it was performed an intervention study through which there were applied strategic actions to increase the level of knowledge about the prevention of acute respiratory infections (ARI) to 82 parents or tutors of children under five years old in Plaza municipality, Venezuela, in the year 2010. The research was performed in three stages: diagnosis, intervention or execution and evaluation. There were applied theoretical methods like: analysis-synthesis, induction-deduction, historical and logical; and empirical methods like the informed consent, the observation, survey and the Delphi method to validate the actions and statistics, the percentage method and the Anova test of Friedman to measure the level of knowledge before and after the strategic actions. Results: all the experts considered that the strategic actions were effective to be applied and generalized. At the beginning of the investigation the parents or tutors had a scarce knowledge about the prevention of acute respiratory infections, and after the intervention there was a significant increase of it, for which the strategic actions were effective. Conclusions: the application of strategic actions based on the prevention of Acute Respiratory Infections in children under five years old, allowed the significantly increase of the level of knowledge of parents or tutors(EU)

Acciones estratégicas sobre prevención de Infecciones Respiratorias Agudas en menores de cinco años / Strategic actions on the prevention of Acute Respiratory Infections in children less than five years old

Introducción: las infecciones respiratorias agudas constituyen un importante problema de salud, tanto por las impresionantes cifras de morbilidad, como por el elevado índice de mortalidad que provocan. Objetivo: el objetivo de este trabajo es evaluar la efectividad de la aplicación de acciones estratégicas para elevar el nivel de conocimientos sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas en padres o tutores de los niños menores de cinco años. Método: se realizó un estudio de intervención, en el que se aplicaron acciones estratégicas para elevar el nivel de conocimientos sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas (IRA) a 82 padres o tutores de niños menores de cinco años en el municipio Plaza, Venezuela, en el año 2010. La investigación se realizó en tres etapas: diagnóstico, intervención o ejecución y evaluación. Se emplearon métodos teóricos: análisis-síntesis, inductivo-deductivo, e histórico-lógico; empíricos: el consentimiento informado, la observación, la encuesta y el método Delphi para validar las acciones y estadísticos: el método porcentual y la Prueba Anova de Friedman: para medir el nivel de conocimientos antes y después de aplicadas las acciones estratégicas. Resultados: todos los expertos consideraron que las acciones estratégicas, eran efectivas para ser aplicadas y generalizadas. Al inicio de la investigación los padres o tutores tenían bajo conocimiento sobre la prevención de las infecciones respiratorias agudas, luego de la intervención se logró un aumento significativo del mismo, por lo que se consideraron efectivas las acciones estratégicas. Conclusiones: La aplicación de acciones estratégicas basadas en la prevención de las infecciones respiratorias agudas en niños menores de cinco años, permitió elevar significativamente el nivel de conocimiento de los padres o tutores que la recibieron(AU)

Introduction: the acute respiratory infections constitute an important health issue, for the high morbidity and mortality index. Objective: the objective of this work is to evaluate the application of the effectiveness of strategic actions to increase the level of knowledge on the prevention of acute respiratory infections in parents or tutors of children less than five years. Method: it was performed an intervention study through which there were applied strategic actions to increase the level of knowledge about the prevention of acute respiratory infections (ARI) to 82 parents or tutors of children under five years old in Plaza municipality, Venezuela, in the year 2010. The research was performedin three stages: diagnosis, intervention or execution and evaluation. There were applied theoretical methods like: analysis-synthesis, induction-deduction, historical and logical; and empirical methods like the informed consent, the observation, survey and the Delphi method to validate the actions and statistics, the percentage method and the Anova test of Friedman to measure the level of knowledge before and after the strategic actions. Results: all the experts considered that the strategic actions were effective to be applied and generalized. At the beginning of the investigation the parents or tutors had a scarce knowledge about the prevention of acute respiratory infections, and after the intervention there was a significant increase of it, for which the strategic actions were effective. Conclusions: the application of strategic actions based on the prevention of Acute Respiratory Infections in children under five years old, allowed the significantly increase of the level of knowledge of parents or tutors(EU)