Turbulência elétrica e risco de arritmia ventricular no infarto do miocárdio em paciente idoso / Electrical turbulence and risk of ventricular arrhythmia in myocardial infarction in an elderly patient

Idoso foi admitido no hospital com queixas de tonteiras, palpitações e história de infarto do miocárdio recente.Durante o exame clínico constataram-se várias extrassístoles. O eletrocardiograma de repouso (ECG)registrou infarto do miocárdio. Foram realizados ecocardiograma bidimensional, vetocardiograma eeletrocardiograma de alta de resolução (ECGAR) com o objetivo de estratificar o risco de arritmias ventriculares letais e morte súbita. O ECG registrou a presença de infarto do miocárdio da parede inferior recente e o ECGAR detectou a presença de potenciais ventriculares fragmentados e turbulência elétrica, mas não foramregistradas taquicardias ventriculares durante o estudo.

Efeito da sazonalidade tropical sobre os resultados do teste da mesa de inclinação / Seasonal fluctuation of tilt-test outcomes in the tropics

Fundamentos: Ambientes com temperatura elevada são considerados facilitadores para o desenvolvimento de síndrome neurocardiogênica. No entanto, existem poucas informações a respeito dos efeitos da sazonalidade nos resultados do teste da mesa de inclinação. Objetivo: Avaliar a influência da sazonalidade na taxa de positividade do teste de inclinação em uma cidade de clima tropival. Métodos: Foram analisados 501 testes consecutivos realizados em duas instituições na cidade do Rio de Janeiro, de junho de 2003 a agosto 2008, em uma população cuja idade variou de 6 anos a 90 anos, sendo 39 por cento homens. A resposta ao teste foi considerada positiva de acordo com os critérios do VASIS. O resultado do exame foi comparado no período de acordo com a taxa de positividade média mensal e sazonal. Após ter sido assumida a normalidade das distribuições e verificada a homocedasticidade através do teste de Bartlett, os achados foram comparados, utilizando-se os testes one-way ANOVA, para medidas não repetidas. Os resultados...

Background: High-temperature environments are rated as triggers for vaso-vagal orthostatic intolerance (VOI). However, there is little information on seasonal fluctuations of head-up tilt table test (HUT) outcomes.Objective: To evaluate seasonal fluctuation in HUT outcomes in a tropical city. Methods: We assessed 501 consecutive HUTs conducted at two institutions in the city of Rio de Janeiro, from June 2003 to August 2008 (6 y.o to 90.y.o, 39% males). The test response was defined as positive by the VASIS criteria. The VOI positive (+) outcome rate was compared during the period with the average monthly andseasonal rates. Having tested normality assumption and homocedasticity through the Bartlett test, the findingswere compared through one-way ANOVA tests for nonrepeatedmeasurements. The outcomes are presented as mean±DP. Results: The VOI was positive in 30.3%. Normality(Std Skewness: 1.5±0.4; Std Kurtosis: -0.4±0.8) and homocedasticity assumptions were accepted in all groups. No significant differences were observed in the monthly or seasonal average rates of VOI+ outcome in all comparisons (respectively, p=NS and p=NS). Conclusions: In the city of Rio de Janeiro, positive outcomes for HUT present uniform distribution throughout the year for months and seasons.

Reversal atrial electrical remodeling following cardioversion of long-standing lone atrial fibrillation.

BACKGROUND: Atrial fibrillation (AF) itself promotes electrophysiological changes, termed 'electrical remodeling', facilitating its recurrence and maintenance. There is evidence that the remodeling process is reversible after restoration of the sinus rhythm (SR). However, the timing for the recovery of electrophysiological properties is still undefined. OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the atrial electrical activation using P-wave signal-averaged electrocardiogram (P-SAECG) post-cardioversion of long-standing AF, focusing on the reversal remodeling process to identify the timing of the process stabilization. METHODS: Subjects with lone persistent AF, eligible for cardioversion and successfully converted to SR, were enrolled at the study. SAECG was performed immediately after reversion to SR and repeated on days seven and thirty. RESULTS: Of 31 subjects, nine presented early recurrence of atrial fibrillation, all of them in the first seven days post-cardioversion; 22 remained in SR for at last one month and SAECG was obtained on days seven and thirty after cardioversion. In the latter, P-wave duration progressively abated from the first to the third SAECG (P-wave duration: 185.5+/-41.9 ms vs 171.7+/-40.5 ms vs 156.7+/-34.9 ms, respectively, first, second and third SAECG; p<0.001 for all matches). In the frequency domain analysis, spectral turbulence was not apparent in SAECG immediately post-cardioversion, but sharply increased on day seven and remained unchanged on day thirty. CONCLUSION: This study suggests that the first seven days post-cardioversion of long standing AF are critical for reversal remodeling process and arrhythmia recurrence.

Remodelagem atrial elétrica reversa após cardioversão de fibrilação atrial isolada de longa duração / Remodelación atrial eléctrica reversa tras cardioversión de fibrilación atrial aislada de larga duración / Reversal atrial electrical remodeling following cardioversion of long-standing lone atrial fibrillation

FUNDAMENTO: A fibrilação atrial (FA) isolada promove mudanças eletrofisiológicas, chamadas de "remodelamento elétrico", facilitando sua recorrência e manutenção. Há evidência de que o processo de remodelamento seja reversível após a recuperação do ritmo sinusal (RS). Entretanto, o momento para a recuperação das propriedades eletrofisiológicas ainda não foi definido. OBJETIVO: O objetivo desse estudo foi avaliar a ativação elétrica atrial usando o eletrocardiograma de alta resolução de onda P (P-ECGAR) pós-cardioversão da FA de longa duração, concentrando-se no processo de remodelamento reverso para identificar o momento da estabilização do processo. MÉTODOS: Indivíduos com FA isolada persistente, candidatos à cardioversão com conversão bem-sucedida ao RS, foram incluídos no estudo. A P-ECGAR foi realizada imediatamente após a reversão ao ritmo sinusal e repetida após 7 e 30 dias. RESULTADOS: Dentre os 31 indivíduos, 9 apresentaram recorrência precoce da FA, todos nos primeiros 7 dias após a cardioversão, e 22 permaneceram em RS por pelo menos um mês; o ECGAR foi obtido no sétimo e no trigésimo dias após a cardioversão. No 30º dia, a duração da onda P progressivamente diminuiu do primeiro para o terceiro ECGAR (duração da onda P: 185,5±41,9 m/s vs 171,7±40,5 m/s vs 156,7±34,9 m/s, respectivamente, 1º, 2º e 3º ECGAR; p<0,001 para todas as comparações). Na análise de domínio de frequência, a turbulência espectral não foi aparente no ECGAR imediatamente após a cardioversão, mas aumentou de forma aguda no 7º dia e permaneceu inalterada no 30º dia. CONCLUSÃO: O presente estudo sugere que os primeiros sete dias pós-cardioversão, após FA de longa duração, são críticos para o processo de remodelamento reverso e recorrência da arritmia.

BACKGROUND: Atrial fibrillation (AF) itself promotes electrophysiological changes, termed "electrical remodeling", facilitating its recurrence and maintenance. There is evidence that the remodeling process is reversible after restoration of the sinus rhythm (SR). However, the timing for the recovery of electrophysiological properties is still undefined. OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the atrial electrical activation using P-wave signal-averaged electrocardiogram (P-SAECG) post-cardioversion of long-standing AF, focusing on the reversal remodeling process to identify the timing of the process stabilization. METHODS: Subjects with lone persistent AF, eligible for cardioversion and successfully converted to SR, were enrolled at the study. SAECG was performed immediately after reversion to SR and repeated on days seven and thirty. RESULTS: Of 31 subjects, nine presented early recurrence of atrial fibrillation, all of them in the first seven days post-cardioversion; 22 remained in SR for at last one month and SAECG was obtained on days seven and thirty after cardioversion. In the latter, P-wave duration progressively abated from the first to the third SAECG (P-wave duration: 185.5±41.9 ms vs 171.7±40.5 ms vs 156.7±34.9 ms, respectively, first, second and third SAECG; p<0.001 for all matches). In the frequency domain analysis, spectral turbulence was not apparent in SAECG immediately post-cardioversion, but sharply increased on day seven and remained unchanged on day thirty. CONCLUSION: This study suggests that the first seven days post-cardioversion of long standing AF are critical for reversal remodeling process and arrhythmia recurrence.

FUNDAMENTO: La fibrilación atrial (FA) aislada promueve cambios electrofisiológicos llamados "remodelación eléctrica", que facilitan su recurrencia y mantenimiento. Hay evidencia de que el proceso de remodelación sea reversible tras la recuperación del ritmo sinusal (RS). Sin embargo, el momento para la recuperación de las propiedades electrofisiológicas no está definido todavía. OBJETIVO: El objetivo de ese estudio fue evaluar la activación eléctrica atrial con el empleo del electrocardiograma de alta resolución de onda P (P-ECGAR) postcardioversión de la FA de larga duración, concentrándose en el proceso de remodelación reversa para identificar el momento de la estabilización del proceso. MÉTODOS: Se incluyeron en el estudio a individuos con FA aislada persistente y a candidatos a la cardioversión con conversión exitosa al RS. La P-ECGAR se realizó inmediatamente tras la reversión al ritmo sinusal y se repitió después de 7 y 30 días. RESULTADOS: Entre los 31 individuos, 9 presentaron recurrencia precoz de la FA, todos en los primeros 7 días después de la cardioversión, y 22 siguieron en RS durante un mes como mínimo; el ECGAR se obtuvo en el séptimo y en el trigésimo días tras la cardioversión. En el 30º día, la duración de la onda P disminuyó progresivamente desde el primer hasta el tercer ECGAR (duración de la onda P: 185,5±41,9 m/s vs 171,7±40,5 m/s vs 156,7±34,9 m/s, respectivamente, 1er, 2º y 3er ECGAR; p<0,001 para todas las comparaciones). En los análisis de dominio de frecuencia, la turbulencia espectral no fue aparente en el ECGAR inmediatamente tras la cardioversión, pero aumentó de forma aguda en el 7º día y siguió inalterada en el 30º día. CONCLUSIÓN: El presente estudio sugiere que los primeros siete días post cardioversión, después FA de larga duración, son críticos para el proceso de remodelación reversa y recurrencia de la arritmia.

O eletrocardiograma de alta resolução na avaliação da remodelagem elétrica atrial e na predição de recorrência da fibrilação atrial / High resolution electrocardiography in the evaluation of atrial electrical remodeling and to predict of atrial fibrillation

Fundamentos: A fibrilação atrial (FA) apresenta alta taxa de recorrência que pode ser explicada por dois mecanismos: o primeiro diz respeito à capacidade dessa arritmia se perpetuar através da autoindução de alterações eletrofisiológicas, denominadas de remodelagem elétrica. O segundo mecanismo está relacionado a condições cardiovasculares subjacentes que podem estar presentes com alterações estruturais do coração, mesmo que de forma subclínica, por um longo período de tempo até o primeiro episódio de FA. Objetivo: Investigar a importância do eletrocardiograma de alta resolução da onda P (ECGAR-P) na avaliação da remodelagem elétrica atrial e na predição de recorrência da fibrilação atrial. Métodos: Foram realizados dois estudos, o ECGAR-P foi aplicado em ambos. No primeiro avaliaram-se os padrões evolutivos da ativação elétrica atrial durante um mês em 31 pacientes com FA idiopática de longa duração e submetidos à cardioversão. No segundo, investigou-se o ECGAR-P e outros preditores clínicos de não resposta à amiodarona em baixa dose, após a cardioversão do primeiro episódio persistente e altamente sintomático de FA não valvar. O segundo estudo incluiu 87 pacientes e teve seguimento mínimo de 24 meses. Ao final do seguimento, a resposta à terapia antiarrítmica (TA) foi considerada como não responsiva quando ocorreram duas ou mais recorrências de FA ou insucesso em nova cardioversão. Obteve-se de todos os participantes, de ambos os estudos, o Consentimento Livre e Esclarecido, tendo sido o estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição. Resultados: O primeiro estudo mostrou que entre 31 indivíduos, 9 tiveram recorrência precoce da arritmia, todos nos primeiros sete dias após a cardioversão, e 22 permaneceram em ritmo sinusal por pelo menos um mês. Nesses pacientes a duração da onda P diminuiu progressivamente do primeiro para o terceiro ECGAR. Na análise no domínio da frequência, a turbulência espectral se mostrou inaparente no ECGAR imediato...

Background: Atrial fibrillation is frequently disabling and drug resistant. The high rate of recurrence of AF is represented by two separate mechanisms: the first can be summarized as atrial fibrillation (AF) itself promotes electrophysiological changes, termed "electrical remodeling", facilitationg its recurrence and maintenance. There are evidences that the remodeling process is reversible after restoration of sinus rhythm. However, the timing for recovery of electrophysiological properties is characterized by marked vulnerability to early recurrence of the arrhythmia and still undefined. The second mechanism relates to underlying cardiovascular conditions and cardiac structural changes, which may be hidden for a long time until AF emerges. Objective: In the first article we evaluated the atrial electrical activation by using P-wave signal-averaged electrocardiogram (P-SAECG) post-cardioversion of long-standing lone AF, focusing on the reversal remodeling process to identify the timing of stabilization of the process. The objective of the second article was evaluated the follow-up of patients after cardioversion of the first persistent AF episode, with poorly symptoms and without structural cardiopathy. Methods: In the first study with 31 patients, P-SAECG was performed immediately after cardioversion and repeated on days seven and thirty. The second article included 87 patients with highly symptomatic first-detected persistent AF. After successful electrical cardioversion, echocardiogram and P-SAECG were obtained. During the segment, for all patients were prescribed low-dose of amiodarone and each one were followed-up at least for 24 months. At the end of the follow-up, antiarrythmic therapy (AT) outcome was defined as nonresponse if there were >- 2 recurrences of symptomatic AF or unsuccessful in sequential cardioversion. Results: the results of the first study shows that among 31 subjets, nine underwent early recurrence of AF, all of then...

Infarto do miocárdio da parede inferior associado ao hemibloqueio esquerdo anterior: um dilema na clínica cardiológica / Myocardial infarction of the inferior wall associated with left anterior hemiblock: a dilema in clinical cardiology

A presença de hemibloqueio esquerdo anterior (HEA) associado ao infarto do miocárdio (IAM) da parede inferior constitui um dilema na clínica cardiológica, quando se analisa apenas o eletrocardiograma convencional (ECG). Sendo o vetocardiograma (VCG) um sistema de derivações ortogonais tridimensional, ele tem maior acurácia para identificar o HEA em meio ao IAM inferior. O HEA caracteriza-se no ECG pelo forte desvio do eixo elétrico (ÂQRS) para a esquerda além de menos 30 graus no plano frontal (o que ocorre às vezes também no IAM Inferior), presença do padrão qR em D1 e rS em D3 e ondas S de V1 a V6. No VCG, o seu giro no plano frontal é anti-horário e toda a alça QRS se joga para cima do ponto zero, sendo os seus primeiros vetores orientados para a direita, para a frente e para baixo, devido à ativação da parede inferior como em condições normais. Trabalhamos na literatura e a nossa própria experiência têm demonstrado que no VCG, quando o HEA se associa ao IAM inferior, os primeiros vetores da ativação (vetores iniciais do QRS) invertem seu sentido e sua direção, projetando-se para a esquerda e para cima, às vezes para trás, como se observa muito bem nos planos frontal e sagital esquerdo, fazendo desaparecer a onda q de D1 e r de D3. Os demais aspectos do HEA como as S até V6 permanecem juntos com os sinais do IAM inferior com seus padrões clássicos tipo QR com T negativa em D2 D3 e aVF. À falta do VCG, uma análise atenta do ECG poderá resolver o dilema, já que o HEA como qualquer distúrbio da condução intraventricular é sempre um complicador na evolução da doença coronariana

Spectral turbulence analysis of the signal-averaged electrocardiogram of the atrial activation as predictor of recurrence of idiopathic and persistent atrial fibrillation.

The frequency domain analysis of the P-wave signal-averaged ECG (P-SAECG) is able to identify patients at risk for lone atrial fibrillation (AF) after cardioversion to sinus rhythm. The terminal portion of the P-wave of right precordial leads on 12-lead ECG is associated with electrical abnormalities in the atria. The aim of this study was to assess the spectral turbulence analysis (STA) of the P-SAECG as a predictor of recurrence of idiopathic AF. STA was performed in 41 patients with 2 or more symptomatic episodes of idiopathic and persistent AF after successful electrical cardioversion and drug-free state (Group A), and in 25 control individuals during sinus rhythm (Group B), matched by age, gender, and P-wave duration. The orientation of the terminal portion (positive or negative) of the Z-lead was assessed as representing right precordial leads potentials. After 6 months follow-up, Group A was divided into two groups according to recurrence: G-A1--at least one recurrence (21 patients), and G-A2--no recurrence (20 patients). Fragmented electrical activity (FEA) was observed in 19 patients of G-A1 and in 2 of G-A2 (odds ratio = 85.5; p<<0.001). STA showed 90.5% sensitivity and 90.0% specificity for early recurrence of AF. After 12 months, no patients of G-A2 and 15 of G-A1 developed >3 episodes of persistent AF, being FEA observed in 13 (odds ratio = 14.6, p = 0.002). No episodes of AF were observed in Group B. Average time for recurrence of FEA positive patients (4.3 +/- 0.7 months) was significantly shorter than of G-A2 (7.4+/-0.7 months), and log-rank analysis revealed significant difference of event-free rate over time (p = 0.004). In a logistic regression model FEA, use of amiodarone and a positive terminal portion of the Z-lead of the P-SAECG were independent predictors of recurrence of idiopathic and persistent AF.

Avaliação da função autonômica na cardiomiopatia hipertrófica / Assessing autonomic function in hypertrophic cardiomyopathy

OBJETIVO: Avaliar a função autonômica na cardiomiopatia hipertrófica (CMH) através da variabilidade da freqüência cardíaca (VFC) e correlacioná-la com dados ecocardiográficos. MÉTODOS: Foram estudados 2 grupos pareados por sexo, idade e freqüência cardíaca: A) 10 pacientes com CMH septal (70 por cento não obstrutiva); B) 10 voluntários saudáveis. A VFC foi analisada durante quatro estágios sucessivos: repouso, respiração controlada, teste de inclinação e respiração controlada associada ao teste de inclinação. Compararam-se as médias das variáveis entre os grupos, intragrupos durante os estágios, e no grupo A, correlacionando com as medidas ecocardiográficas (septo interventricular e diâmetro atrial esquerdo). RESULTADOS: Não observamos diferença na VFC entre os grupos nos 3 primeiros estágios. No 4° estágio, constatamos que medidas de atividade vagal apresentaram valores maiores no grupo A [logaritmo da raiz média quadrática das diferenças entre intervalos RR (LogRMSSD) - 1,35±0,14 vs 1,17±0,16; p=0,019; logaritmo do componente alta freqüência (LogAF)-4,89±0,22 vs 4,62±0,26; p=0,032]. Durante os estágios, também verificamos que medidas vagais [proporção de pares de intervalos RR consecutivos cuja diferença > 50ms (pNN50) e LogAF] apresentaram menor redução durante o 3° estágio no grupo A, e o LogAF, um aumento no último estágio (p=0,027), indicando marcante atividade parassimpática neste grupo. A análise da VFC do grupo A não revelou diferença entre pacientes com maior hipertrofia ou diâmetro atrial. CONCLUSÃO: 1) ocorreu predomínio parassimpático durante estimulação autonômica nos pacientes com CMH; 2) não encontramos correlação entre VFC e as medidas ecocardiográficas analisadas.

Distúrbios da condução intraventricular - parte 2 / Intraventricular conduction disturbance - part 2

Na primeira parte desta revisão foram estudados os distúrbios da condução intraventricular, enfocados os bloqueios isolados tronculares e os fasciculares ou divisionais dos ramos direito e esquerdo.Na presente comunicação, enfatiza-se a frequente associação dos bloqueios tronculares com os fascuculares e, ainda, as características especiais dos chamados bloqueios de ramo fases 3 e 4.Especial atenção foi dada para os aspectos eletrocardiográficos diferenciados dos bloqueios focais ou intramurais, baseados em recentes estudos com o emprego do eletrocardiograma de alta resolução (ECGAR) e estudos eletrofisiológicos para a estratificação de risco de taquiarritimias ventriculares graves

[Assessing autonomic function in hypertrophic cardiomyopathy]. / Avaliação da função autonômica na cardiomiopatia hipertrófica.

OBJECTIVE: Assess the autonomic function in hypertrophic cardiomyopathy (HCM) through heart rate variability (HRV) and to correlate it to echocardiographic data. METHODS: Two groups were studied, and compared for gender, age and HR: A) Ten (10) patients reporting septal HCM (70% non-obstructive); B) Ten (10) healthy volunteers. HRV was analyzed along four successive stages: at rest, under controlled breathing, while bending, and controlled breathing associated to bending. Variables means were compared between groups and intra-groups in the different stages; in Group A, variables means were correlated to echocardiographic measurements (interventricular septum and left atrial diameter). RESULTS: No HRV difference was reported among groups in the first 3 stages. In the fourth stage vagal activity was shown to be higher in Group A [quadratic mean log between RR intervals (RMSSD) - 1.35+/-0.14 vs 1.17+/-0.16; p=0.019; high frequency component logarithm (LogHF)- 4.89+/-0.22 vs 4.62+/-0.26; p=0.032]. Along the stages, vagal measurements [rate of pairs of consecutive RR intervals whose difference is > or =50 ms (pNN50) and LogHF] also showed lower reduction in the third stage in Group A, while LogHF showed some increase in last stage (p=0.027), thus indicating marked parasympathetic activity in that group. Group A HRV analysis showed no difference among patients reporting larger hypertrophy or atrial diameter. CONCLUSION: 1) Parasympathetic prevalence was shown during autonomic stimulation in HCM patients; 2) No correlation was found between HRV and echocardiographic measurements under analysis.

Alternância elétrica da onda T: bases eletrofisiológicas e aplicações clínicas baseadas em evidências / T wave electrical alternans: electrophysiological basis and clinical application based on evidence

O presente estudo faz uma revisão dos conceitos de alternância cardíaca, com enfoque na alternância elétrica em microvoltagem da amplitude da onda T (MAOT). Apresenta uma perspectiva histórica e faz uma revisão dos recentes avanços no campo da eletrofisiologia cardíaca, com o objetivo de elucidar não somente os mecanismos responsáveis pela manifestação da MAOT no eletrocardiograma de superfície, mas também apresentar evidências experimentais in vitro e in vivo que associam a MAOT às arritmias cardíacas por fenômeno de reentrada. Finalmente, faz uma revisão dos estudos clínicos prospectivos que identificam a MAOT como preditor independente de arritmias cardíacas potencialmente fatais, e propõe diretrizes baseadas em evidências clínicas para a utilização da MAOT na avaliação de risco de arritmias cardíacas em indivíduos com doença estrutural cardíaca.

Teste de inclinação: fundamentos e aplicação clínica / Tilt test: clinical basis and applications

Muitas dúvidas persistem acerca dos mecanismos das síncopes que ocorrem em indivíduos com coração estruturalmente normal. Atualmente, o teste de inclinação é o mais próximo de um padrão-ouro para estes casos. No entanto, a falta de estudos com níveis elevados de evidência e em número suficiente torna o teste ainda sujeito a muitas discussões quanto à melhor metodologia e à correta interpretação de seus resultados. Por outro lado, as informações disponíveis até então permitiram o estabelecimento de algumas indicações precisas para exame e, possivelmente, uma base para a formulação futura de estratégias eficazes de tratamento. Os autores descrevem um sumário do estado da arte deste promissor método diagnóstico.