[Nutritional habits and colon-rectal tumours]. / Abitudini dietetiche e tumori del colon-retto.

Following a review of the literature, the relationship between diet and the onset of colorectal cancer is analysed starting from the consideration that in Italy about 20,000 people every year from carcinoma of the colon and 50% of these do not survive. The authors proceed to analyse the epidemiological data which point to diet as an aetiological factor in the cancerogenesis of a variety of tumours in spite of the fact that none of the individual nutritional components has been specifically identified as a triggering and/or protective agent, with the exception perhaps of alcohol in the cancer-cirrhosis sequence. They conclude by stating that, while continuing to give the correct importance to integrated surgical, chemo and radio treatment, to prevent the onset of tumours of the large intestine it is useful to associate the support of a complete nutritional education, which should be begun as soon as possible, with the canonical screening techniques. This educational programme should stress the importance of diet as a contributor of protective principles such as fruit, vegetables, vitamins and non-absorbable fibres which reduce contact time between the carcinogenic substances derived from a prevalently meat diet (cholesterol stimulates the production of biliary salts by increasing the quota of taurodesoxycolic and lithocolic acid and other carcinogenic factors represented by conservants and chemical additives such as nitrates and nitrites which can have a carcinogenetic activity) and the intestinal mucosa.

T cell development and T cell responses in mice with mutations affecting tyrosines 292 or 315 of the ZAP-70 protein tyrosine kinase.

After stimulation of the T cell receptor (TCR), the tyrosine residues 292 and 315 in interdomain B of the protein tyrosine kinase ZAP-70 become phosphorylated and plausibly function as docking sites for Cbl and Vav1, respectively. The two latter proteins have been suggested to serve as substrates for ZAP-70 and to fine-tune its function. To address the role of these residues in T cell development and in the function of primary T cells, we have generated mice that express ZAP-70 molecules with Tyr to Phe substitution at position 292 (Y292F) or 315 (Y315F). When analyzed in a sensitized TCR transgenic background, the ZAP-70 Y315F mutation reduced the rate of positive selection and delayed the occurrence of negative selection. Furthermore, this mutation unexpectedly affected the constitutive levels of the CD3-zeta p21 phosphoisoform. Conversely, the ZAP-70 Y292F mutation upregulated proximal events in TCR signaling and allowed more T cells to produce interleukin 2 and interferon gamma in response to a given dose of antigen. The observation that ZAP-70 Y292F T cells have a slower rate of ligand-induced TCR downmodulation suggests that Y292 is likely involved in regulating the duration activated TCR reside at the cell surface. Furthermore, we showed that Y292 and Y315 are dispensable for the TCR-induced tyrosine phosphorylation of Cbl and Vav1, respectively. Therefore, other molecules present in the TCR signaling cassette act as additional adaptors for Cbl and Vav1. The present in vivo analyses extend previous data based on transformed T cell lines and suggest that residue Y292 plays a role in attenuation of TCR signaling, whereas residue Y315 enhances ZAP-70 function.

Functional dichotomy in natural killer cell signaling: Vav1-dependent and -independent mechanisms.

The product of the protooncogene Vav1 participates in multiple signaling pathways and is a critical regulator of antigen-receptor signaling in B and T lymphocytes, but its role during in vivo natural killer (NK) cell differentiation is not known. Here we have studied NK cell development in Vav1-/- mice and found that, in contrast to T and NK-T cells, the absolute numbers of phenotypically mature NK cells were not reduced. Vav1-/- mice produced normal amounts of interferon (IFN)-gamma in response to Listeria monocytogenes and controlled early infection but showed reduced tumor clearance in vivo. In vitro stimulation of surface receptors in Vav1-/- NK cells resulted in normal IFN-gamma production but reduced tumor cell lysis. Vav1 was found to control activation of extracellular signal-regulated kinases and exocytosis of cytotoxic granules. In contrast, conjugate formation appeared to be only mildly affected, and calcium mobilization was normal in Vav1-/- NK cells. These results highlight fundamental differences between proximal signaling events in T and NK cells and suggest a functional dichotomy for Vav1 in NK cells: a role in cytotoxicity but not for IFN-gamma production.

[Trans-anal resection of low rectal neoplasms]. / Exeresi transanale delle neoplasie del retto basso.

BACKGROUND: The rising incidence of colorectal neoplasms, and in particular those localised in the lower rectum is stressed and the therapeutic opportunities offered by the trans-anal resection technique are underlined. METHODS: The indispensable conditions for adopting a surgical approach are pointed out. These are identified as the size of the neoplasm, which should not exceed 4 cm, the fixity, site, the polypoid and non-ulcerated nature of the lesion, and the involvement of not more than 1/4 of the circumference of the bowel. Using these inclusion criteria, the authors operated on five patients in the 4th Division of General Surgery at G. Martino Polyclinic in Messina, using trans-anal resection of low rectal neoplasm. RESULTS: No hemorrhagic complications or lesions in the visceral wall occurred. All patients underwent a follow-up of up to 36 months and to date no patient has presented long-term metastasis; local recidivation was observed in one patient after 14 months and this was treated using the trans-anal method. CONCLUSIONS: The authors affirm that trans-anal resection may be regarded as the elective treatment of patients with neoplasms confined to the visceral wall and without dissemination; it is palliative in cases where the tumour is larger than 4 cm, with lymph node involvement. But even in this case, and in more advanced situations, this method allows mortality due to occlusive complications to be reduced and ensures a better quality of residual life.

[Anal carcinoma]. / Il carcinoma anale.

The authors, want to demonstrate the operation of abdominal perianal rectum amputation, and it is considered absolute, even 80 years, in the treatment of the anal neoplasia, it is superseded by alternative methods represented by protocols radio-chemo-therapeutic associated or less to the surgery treatment. They make then a retrospective valuation since 1963 till our days on 54 patients. In the 6 patients (stadium I-II) treated after 1982 with protocols of freemall, it is was obtained disappearance of the neoplasia about 50% the cases. On overcoming of the results there was in a second group of 8 patients (1987) treated always with protocol of Greenall, in 5 of these (62.5%) could observe absence of remaining of disease. In the third group (1993) on 8 patients treated with therapy fixed radio-chemo, it was registered the absence of the residual of illness in 6 patients(75.5%). Finally, from the analysis of patients observed in the last seven years, 5 of which suffered by Ca squamous in different evolutive stadium (one I stadium, three II stadium and one stadium III-B), the stadium I and II were treated with the protocol radio-chemotherapeutic obtaining total remission of the disease in the 100% of the cases. In the follow-up of 45 patients, 12 of whose were treated with the therapy combined radio-chemo and of these 10 were valuable for survival to 5 years which was about 70% superior to patients treated with only surgery therapy.

The Rift Valley fever virus nonstructural protein NSs is phosphorylated at serine residues located in casein kinase II consensus motifs in the carboxy-terminus.

The S segment of Rift Valley fever virus (Bunyaviridae, Phlebovirus) codes for two proteins, the nucleoprotein N and the nonstructural protein NSs. The NSs protein is a phosphoprotein of unknown function that is localized in the cytoplasm and the nuclei of infected cells where it forms filamentous structures. To characterize further the protein expressed in VC10 cells infected with the MP12 strain, we analyzed its phosphorylation states and showed that phosphorylated forms were found in both compartments. Cytoplasmic and nuclear NSs were phosphorylated only at serine residues. Phosphopeptide mapping and molecular analysis of mutants obtained by site-directed mutagenesis allowed us to map the major phosphorylation sites of nuclear and cytoplasmic forms of NSs to serine residues 252 and 256, located at the carboxy-terminus in consensus sequences for casein kinase II. A similar map was obtained when the protein was purified from mosquito cells infected with MP12. In addition, we showed that the purified unphosphorylated NSs protein expressed from pET-NSs plasmid in a coupled transcription-translation reaction containing Escherichia coli S30 extracts did not possess autophosphorylation activity but was phosphorylated in vitro after incubation with recombinant casein kinase II.

Redundant role of the Syk protein tyrosine kinase in mouse NK cell differentiation.

Syk and ZAP-70 subserve nonredundant functions in B and T lymphopoiesis. In the absence of Syk, B cell development is blocked, while T cell development is arrested in the absence of ZAP-70. The receptors and the signaling molecules required for differentiation of NK cells are poorly characterized. Here we investigate the role of the Syk protein tyrosine kinase in NK cell differentiation. Hemopoietic chimeras were generated by reconstituting alymphoid (B-, T-, NK-) recombinase-activating gene-2 x common cytokine receptor gamma-chain double-mutant mice with Syk-/- fetal liver cells. The phenotypically mature Syk-/- NK cells that developed in this context were fully competent in natural cytotoxicity and in calibrating functional inhibitory receptors for MHC molecules. Syk-deficient NK cells demonstrated reduced levels of Ab-dependent cellular cytotoxicity. Nevertheless, Syk-/- NK cells could signal through NK1. 1 and 2B4 activating receptors and expressed ZAP-70 protein. We conclude that the Syk protein tyrosine kinase is not essential for murine NK cell development, and that compensatory signaling pathways (including those mediated through ZAP-70) may sustain most NK cell functions in the absence of Syk.

Tyrosine 319 in the interdomain B of ZAP-70 is a binding site for the Src homology 2 domain of Lck.

T-cell antigen receptor-induced signaling requires both ZAP-70 and Lck protein-tyrosine kinases. One essential function of Lck in this process is to phosphorylate ZAP-70 and up-regulate its catalytic activity. We have previously shown that after T-cell antigen receptor stimulation, Lck binds to ZAP-70 via its Src homology 2 (SH2) domain (LckSH2) and, more recently, that Tyr319 of ZAP-70 is phosphorylated in vivo and plays a positive regulatory role. Here, we investigated the possibility that Tyr319 mediates the SH2-dependent interaction between Lck and ZAP-70. We show that a phosphopeptide encompassing the motif harboring Tyr319, YSDP, interacted with LckSH2, although with a lower affinity compared with a phosphopeptide containing the optimal binding motif, YEEI. Moreover, mutation of Tyr319 to phenylalanine prevented the interaction of ZAP-70 with LckSH2. Based on these results, a gain-of-function mutant of ZAP-70 was generated by changing the sequence Y319SDP into Y319EEI. As a result of its increased ability to bind LckSH2, this mutant induced a dramatic increase in NFAT activity in Jurkat T-cells, was hyperphosphorylated, and displayed a higher catalytic activity compared with wild-type ZAP-70. Collectively, our findings indicate that Tyr319-mediated binding of the SH2 domain of Lck is crucial for ZAP-70 activation and consequently for the propagation of the signaling cascade leading to T-cell activation.

Tyrosine 319, a newly identified phosphorylation site of ZAP-70, plays a critical role in T cell antigen receptor signaling.

Following T cell antigen receptor (TCR) engagement, the protein tyrosine kinase (PTK) ZAP-70 is rapidly phosphorylated on several tyrosine residues, presumably by two mechanisms: an autophosphorylation and a trans-phosphorylation by the Src-family PTK Lck. These events have been implicated in both positive and negative regulation of ZAP-70 activity and in coupling this PTK to downstream signaling pathways in T cells. We show here that Tyr315 and Tyr319 in the interdomain B of ZAP-70 are autophosphorylated in vitro and become phosphorylated in vivo upon TCR triggering. Moreover, by mutational analysis, we demonstrate that phosphorylation of Tyr319 is required for the positive regulation of ZAP-70 function. Indeed, overexpression in Jurkat cells and in a murine T cell hybridoma of a ZAP-70 mutant in which Tyr319 was replaced by phenylalanine (ZAP-70-Y319F) dramatically impaired anti-TCR-induced activation of the nuclear factor of activated T cells and interleukin-2 production, respectively. Surprisingly, an analogous mutation of Tyr315 had little or no effect. The inhibitory effect of ZAP-70-Y319F correlated with a substantial loss of its activation-induced tyrosine phosphorylation and up-regulation of catalytic activity, as well as with a decreased in vivo capacity to phosphorylate known ZAP-70 substrates, such as SLP-76 and LAT. Collectively, our data reveal the pivotal role of Tyr319 phosphorylation in the positive regulation of ZAP-70 and in TCR-mediated signaling.

[Carcinoma of the gastric stump]. / Il carcinoma del monocone gastrico.

After having emphasized that carcinoma of the gastric stump represents a "major" risk in patients undergoing gastric resection, the authors describe the physiopathology of the new anatomical and functional status of the gastroenteric apparatus and underline the probable etiopathogenetic stages attributable to carcinogenesis. They then describe the treatment of this neoplasia with a marked aggressive character and conclude with the affirmation that the surgeon's efforts must be focused on the correct execution of gastroresection and the follow-up of gastro-resected patients in order to allow the early identification of precancerous conditions and therefore the commencement rational oncological prophylaxis.

An improved retroviral gene transfer technique demonstrates inhibition of CD4-CD8- thymocyte development by kinase-inactive ZAP-70.

ZAP-70 is a Syk family tyrosine kinase that plays an essential role in initiating TCR signals. Deficiency in ZAP-70 causes a defect in the development at CD4+CD8+ thymocytes due to defective TCR-mediated positive and negative selection. Using a newly devised retrovirus gene transfer and an efficient green fluorescence protein detection technique in fetal thymus organ cultures, the present study shows that forced expression in developing thymocytes of a catalytically inactive mutant of ZAP-70, but not wild-type ZAP-70, inhibits T cell development at the earlier CD4-CD8- stage. The ZAP-70 mutant blocked the generation of CD4+CD8+ thymocytes even in the absence of endogenous ZAP-70. Thus, the present results demonstrate a novel technique for gene transfer into developing T cells and suggest that ZAP-70/Syk family tyrosine kinases are involved in the signals inducing the generation of CD4+CD8+ thymocytes.

Further evidence for an endogenous digitalis-like compound in newborn and adult plasma detected by anti-ouabain antiserum.

It is widely but not unanimously accepted that one or more endogenous digitalis-like factors (EDLF) circulate in human plasma. In this paper we provide confirmatory evidence that newborn plasma contains a factor with immunological and biological properties similar to ouabain and demonstrate that this factor may be present also in the adult. In fact, we obtained in newborn and adult plasma extracts, identical HPLC elution profiles of ouabain-like immunoreactivity and 86Rb erythrocyte uptake inhibitory activity with a major peak corresponding to the retention time of ouabain. The fact that immunoreactivity and biological digitalis-like activity in the peak are due to an identical substance is strongly supported by the correlation between RIA and 86Rb uptake inhibitory values observed in the purified fractions. Finally, the strong correlation between immunoreactivity observed in plasma samples after simple SepPak C18 extraction and after additional HPLC suggests that less purified samples may be assayed for screening purposes. However, for a more quantitative assessment, this simple extraction method needs a subsequent HPLC purification for eliminating an overestimation of values due to cross-reacting impurities.

[Laparoscopic cholecystectomy: the complications]. / La colecistectomia per via laparoscopica: le complicanze.

The authors report their experience of 48 consecutive cases of colecystectomy performed using a videolaparoscopic technique. Laparoscopic surgery was not successful in only two patients in whom it was necessary to resort to laparotomy; bile duct injury occurred in one patient. On the basis of their experience the authors conclude by affirming that this videolaparoscopic technique may be applied to almost all patients requiring cholecystectomy since it offers considerable advantages over traditional techniques.

Mutation of tyrosines 492/493 in the kinase domain of ZAP-70 affects multiple T-cell receptor signaling pathways.

The protein-tyrosine kinase ZAP-70 is implicated, together with the Src kinase p56(lck), in controlling the early steps of the T-cell antigen receptor (TCR) signaling cascade. To help elucidate further the mechanism by which ZAP-70 regulates these initial events, we used a dominant-negative mutant approach. We overexpressed in the Jurkat T-cell line ZAP-70 mutated on Tyr-492 and Tyr-493 in the putative regulatory loop of its kinase domain. This mutant inhibited TCR-induced activation of nuclear factor of activated T cells by interfering with both intracellular calcium increase and Ras-regulated activation of extracellular signal-regulated kinases. Moreover, TCR-induced phosphorylation of pp36-38, thought to play a role upstream of these pathways, was found to be reduced. In contrast, overexpression of wild-type ZAP-70 induced constitutive activation of nuclear factor of activated T cells. The ZAP-70 mutant studied here could be phosphorylated on tyrosine when associated to the TCR zeta chain and was able to bind p56(lck). This result demonstrates that Tyr-492 and Tyr-493 are not responsible for the Src homology domain 2-mediated association of p56(lck) with ZAP-70. Our data are most consistent with a model in which recruitment to the TCR allows ZAP-70 autophosphorylation and binding to p56(lck), which in turn phosphorylates Tyr-492 and/or Tyr-493 with consequent up-regulation of the ZAP-70 kinase activity. ZAP-70 will then be able to effectively control phosphorylation of its substrates and lead to gene activation.

Binding of human GM-CSF to synthetic peptides of the alpha subunit of its receptor.

We have synthesized a series of peptides corresponding to portions of the extracellular domain of human granulocyte-macrophage colony stimulating factor receptor alpha subunit (hGM-CSFR alpha). The sequences were chosen according to the homology between hGM-CSFR alpha and the growth hormone receptor (GHR) and correspond to the regions reported to form the binding site of the latter receptor. The peptides were examined for their binding activity to hGM-CSF by affinity chromatography on resin-immobilized hGM-CSF and by a solid phase binding assay. For peptides endowed with hGM-CSF binding activity were identified and the postulated homology between the binding sites of hGM-CSFR alpha GHR was confirmed.

The stimulatory effect on human erythrocyte rubidium-86 uptake by anti-cardiac-glycoside antibodies.

Considerable, but as yet still controversial evidence indicates the presence, in mammalian tissues of endogenous digitalis-like factors (EDLFs) which inhibit cell membrane Na+, K(+)-adenosine triphosphatase (Na+, K(+)-ATPase) and which may cross-react with anti-digitalis antibodies. The aim of this study was to evaluate the effect of antibodies against cardiac glycosides on Na+, K(+)-ATPase in human erythrocytes. For this purpose, we measured the effect of antibodies against two different cardiac glycosides (anti-ouabain rabbit antiserum and anti-digoxin Fab fragments) on the activity of the Na+, K(+)-ATPase, as measured by erythrocyte rubidium-86 (86Rb) uptake, in subjects who had never come into contact with exogenous cardiac glycosides, and compared these results with the effect of two control rabbit sera: a normal serum and an antiserum to a non-related antigen. Anti-ouabain rabbit antiserum and anti-digoxin Fab fragments induced a significantly greater percentage change in 86Rb uptake in the erythrocytes than the two control sera (ANOVA followed by multiple comparison by the Games-Howell test). The average percentage change was +11.8 +/- 16.3% (n = 19) (mean +/- SD) for anti-ouabain antiserum +10.8 +/- 15.6% (n = 23) for anti-digoxin Fab fragments, -1.68 +/- 11.2% (n = 11) for anti-rhGM-CSF antiserum, and -5.8 +/- 11.7 (n = 10) for normal control serum. In a subgroup of ten subjects in whom the 3 antisera were tested simultaneously, the stimulation of erythrocyte 86Rb uptake induced by the two antidigitalis antibodies correlated significantly (r = 0.906, p = 0.001, n = 10).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Autoantibodies directed against ribosomal P proteins: use of a multiple antigen peptide as the coating agent in ELISA.

Autoantibodies directed against the ribosomal proteins P0, P1 and P2 (P proteins) are specific for systemic lupus erythematosus (SLE) and there are some evidences that they could be related to the neuropsychiatric manifestations of the disease. In this study, a multiple antigen peptide (MAP) carrying four copies of the C-terminal peptide (13 residues) of the P2 protein, which is a common epitope of the three P proteins, was prepared for use in an ELISA assay. It was employed to detect antibodies directed against the ribosomal P proteins in 102 SLE patients and the results were compared with those obtained using immunoblotting (IB). With this new ELISA, antiribosomal P protein antibodies were found in 15/102 SLE sera. These results correlated well with the results of IB. Furthermore, we confirmed that naturally occurring antiribosomal P protein antibodies are directed mainly against the epitope containing the C-terminal sequence and shared by the three P proteins. MAP appears to be an excellent coating agent for ELISA assays designed to detect anti-P antibodies. Further experiments showed the superiority of MAP, compared to the free peptide, in the detection of weakly positive sera. This ELISA can also be used for the serological follow-up of SLE patients.

Evidence for an endogenous ouabain-like immunoreactive factor in human newborn plasma coeluted with ouabain on HPLC.

The identification in human plasma of ouabain as an endogenous digitalis-like factor (EDLF) claimed by Hamlyn et al. has recently been contradicted by two studies which failed to demonstrate endogenous ouabain-like immunoreactivity in HPLC fractions in which exogenous ouabain was eluted. In this paper we report the results obtained on the cross-reactivity with antiouabain antibodies of an EDLF purified by us from human newborn cord plasma. We found that this EDLF coeluted with ouabain on HPLC and cross-reacted both with rabbit anti-ouabain antiserum and with the purified antibodies, which excluded possible interferences due to antibodies directed against non-ouabain portions of the immunogen. Similar but not identical slopes of the ouabain and EDLF displacements curves were observed in all competition ELISA experiments. The inhibitory effect of EDLF on erythrocyte 86Rb uptake was reversed by antiouabain antiserum and antibodies. The concentration of EDLF in newborn plasma, in the four different purifications studied ranged from 30 to 380 pM ouabain equivalents (o.e.) by ELISA and from 100 to 300 pM o.e. by 86Rb uptake. Our data thus support the existence, in human newborn plasma, of a factor with both biological and immunological ouabain-like properties, although not necessarily identical to ouabain.

An immunodominant epitope in a functional domain near the N-terminus of human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor identified by cross-reaction of synthetic peptides with neutralizing anti-protein and anti-peptide antibodies.

We produced polyclonal and monoclonal antibodies (MAbs) against recombinant human (rh) granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and performed studies of epitope mapping by ELISA, using five synthetic peptides corresponding to sequences along this molecule. Additionally, anti-peptide MAbs were generated. The antibody ability to inhibit rhGM-CSF activity was determined using as bioassay the MO7e cell line, which is dependent on hGM-CSF for growth in vitro. An immunodominant epitope able to induce the highest neutralization antibody titers was identified near the N terminus of hGM-CSF. A synthetic peptide 14-24, homologous to a sequence including part of the first alpha-helix of the molecule, was recognized by neutralizing anti-protein antibodies. Similarly, MAbs anti- 14-24 cross-reacted with rhGM-CSF and specifically blocked its function. Replacement of Val16 or Asn17 with alanine greatly reduced the antibody-binding capacity to peptide 14-24, whereas substitution of Gln20 or Glu21 was less critical. Monoclonal antibodies generated against residues 30-41 (corresponding to an intrahelical loop) and 79-91 (homologous to a sequence including part of the third alpha-helix) or its analog [Ala88](79-91)beta Ala-Cys, were conformation dependent and nonneutralizing: they failed to react or bound poorly to rhGM-CSF in ELISA, but readily recognized the homologous sequence in the denatured protein, by Western blotting.

[Breast cancer today]. / Il carcinoma della mammella, oggi.

Authors, after a short dissertation about evolution, trough out the years, of the diagnosis and the therapy of the mammary carcinoma, specify the leading role of primary prevention. Self palpation and the mammography reduce of about 30% the mortality. Modern pharmacology and radiotherapy allow a surgical preservative approach, produce better esthetic and functional results. Preservative therapy (QUART) also warrants a good quality of life, and allows the excellent control of primary disease.