RESUMO
Objetivo: descrever o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes internados com HIV/AIDS no Hospital de Referência do Estado da Bahia. Método: estudo descritivo retrospectivo, de corte transversal. A amostra foi composta pelos pacientes internados no hospital de referência no tratamento de HIV/AIDS da cidade de Salvador-BA, entre janeiro a dezembro de2008; os dados foram obtidos de prontuários médicos após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Couto Maia com protocolo 15/2009. Resultados: dos 194 pacientes, observou-se média de idade de 37,8 anos ± 10,7 anos. Predominou faixa etária entre 21 e 50 anos somando 87,5% dos pacientes. Cerca de 150 pacientes tinham diagnóstico prévio à internação e 54 estavam em uso regular de TARV na admissão. Diarréia, neurotoxoplasmose e candidíase esofágica foram as doenças oportunistas mais frequentes. A mediana de CD4 foi de 82 variando de 7-1.099 células/mm3.Observou-se que, 65 (33,5%) foram a óbito e as maiores taxas de letalidade foram atribuídas ao Sarcoma de Kaposi (75,0%)e neurotoxoplasmose (42,2%). Conclusão: o perfil clínico-epidemiológico dos pacientes com HIV/AIDS internados em estudo é composto por adultos jovens, do gênero masculino, heterossexuais que possuíam diagnóstico prévio a internação, cujo principal motivo de internação esteve relacionado à doença oportunista.(AU)
Objective: to describe the clinical and epidemiological profile of patients with HIV/AIDS hospitalized at the Hospital for Reference in the state of Bahia, Brazil. Method: a descriptive retrospective cross-sectional study. The sample comprised of patients admitted to the hospital for the treatment of HIV/AIDS in Salvador, Bahia, Brazil, from January to December 2008; the data was obtained from medical records upon approval by the Committee for Ethics in Research of Hospital Couto Maia (protocol 15/2009). Results: for the 194 patients studied, the average age was 37.8 years, ± 10.7 years. The predominant age group was 21 to 50 years old, which represented 87.5% of the all patients. Prior to hospitalization, about 150 patients were already diagnosed with HIV/AIDS and 54 were in regular use of antiretroviral therapy. Diarrhea, toxoplasmosis and esophageal candidiasis were the most common opportunistic diseases encountered. The average CD4 was 82 cells/mm3 , ranging from 7 to 1,099. Of the 194 patients studied, 65 (33.5%) died and the highest mortality rates were attributed to Kaposi's sarcoma (75.0%) and toxoplasmosis (42.2%). Conclusions: the clinical and epidemiological profile of the patients with HIV/AIDS analyzed consists of young heterosexuals adult males, who were diagnosed previously to their hospitalization and whose main reason for hospitalization was related to opportunistic diseases.(AU)
Objetivo: describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con VIH/SIDA en el hospital de referencia del estado de Bahía, Brasil. Método: estudio retrospectivo observacional descriptivo de corte transversal. La muestra se compone de los pacientes ingresados en el hospital para el tratamiento del VIH/SIDA, en Salvador, Bahía, Brasil, entre enero y diciembre de 2008; los datos se obtuvieron a partir de los registros médicos seguidamente a la aprobación por el Comité de Ética en Investigación del Hospital Couto Maia (protocolo 15/2009). Resultados: de los 194 pacientes estudiados la edad promedio fue de 37,8 años ± 10,7 años. El grupo de edad predominante fue de 21 a 50 años, lo que representa 87,5% del total de pacientes. Alrededor de 150 pacientes fueron diagnosticados antes de la admisión y 54 hacían uso regular de la terapia antirretroviral cuando del ingreso. Se observó que la diarrea, toxoplasmosis y candidiasis esofágica fueron las enfermedades oportunistas más frecuentes. El promedio de CD4 fue de 82 células/mm3 , entre 7 y 1.099. De los 194 pacientes estudiados, 65 (33,5%) fallecieron y las tasas de mortalidad más altas se atribuyen al sarcoma de Kaposi (75,0%) y toxoplasmosis (42,2%). Conclusiones: el perfil clínico y epidemiológico de los pacientes con VIH/SIDA analizados se compone de jóvenes adultos, hombres, heterosexuales, que habían sido diagnosticados previamente a la hospitalización y cuyo principal motivo para el ingreso en el hospital estaba relacionado con enfermedades oportunistas.(AU)