RESUMO
Introducción: La medicina natural y tradicional es reconocida en Cuba como una especialidad médica y a la vez constituye un programa sanitario. Su desarrollo está enmarcado en el proceso de implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, emanados de los dos últimos congresos de Partido Comunista de Cuba. Objetivo: Evaluar los principales resultados del Programa de Medicina Natural y Tradicional a partir de la implementación del plan de acciones para garantizar su desarrollo y consolidación, según los indicadores de resultados de los componentes productivo, asistencial y docente. Métodos: Se realizó un estudio observacional, analítico y retrospectivo, donde se analizaron los principales indicadores de resultados de los componentes productivo, asistencial y docente del Programa de Medicina Natural y Tradicional, correspondientes a los años 2018 y 2019. Resultados: Se alcanzaron incrementos productivos, con la entrega de 710 toneladas de plantas medicinales en 2019. La elaboración de productos naturales ascendió a 83 809 985 unidades y a 170 renglones del cuadro básico. Igualmente, aumentaron los pacientes tratados con medicina natural y tradicional en todos los niveles de atención a 59 482 328 y el número de médicos especialistas se incrementó en 52 en el período. Conclusiones: Se observó un avance en el desarrollo de la medicina natural y tradicional en Cuba, a partir del proceso de implementación de los Lineamientos, con una evaluación favorable de la evolución de los indicadores de resultados relacionados con los componentes productivo, asistencial y docente del programa.
Introduction: Natural and traditional medicine is recognized in Cuba as a medical specialty and at the same time it is a health program. Its development is framed in the process of implementation of the Guidelines of the Economic and Social Policy of the Party and the Revolution, emanating from the last two congresses of the Cuban Communist Party. Objective: To evaluate the main results of the Natural and Traditional Medicine Program, from the implementation of the action plan to guarantee its development and consolidation, according to the indicators of results of the productive, medical care and teaching components. Methods: An observational, analytical and retrospective study was carried out, where the main outcome indicators of the productive, care and teaching components of the Natural and Traditional Medicine Program were analyzed, corresponding to the years 2018 and 2019. Results: Productive increases were achieved, with the delivery of 710 tons of medicinal plants in 2019. The production of natural products amounted to 83 809 985 units and 170 lines of the basic list. Likewise, the number of patients treated with natural and traditional medicine at all levels of care increased to 59 482 328 and the number of specialist physicians increased by 52 in the period. Conclusions: Progress was observed in the development of natural and traditional medicine in Cuba, from the implementation process of the Guidelines, with a favorable evaluation of the evolution of the outcome indicators related to the productive, healthcare and teaching components of the Program.
Assuntos
Terapias Complementares , Saúde Pública , Medicina Tradicional , Plantas Medicinais , Política Pública , Indicadores Básicos de Saúde , CubaRESUMO
Objetivos. Determinar el aporte del personal de los servicios farmacéuticos comunitarios al aseguramiento de la producción de fitofármacos y apifármacos elaborados a nivel localdispensarial, incluidos en el protocolo de actuación nacional para la COVID-19, así como el consumo de estas formulaciones. Materiales y métodos. Se realizó un estudio retrospectivo, observacional, descriptivo y longitudinal, donde se analizaron los informes mensuales de producción, en el período comprendido entre marzo y junio. De estos se obtuvo la información de los diez fitofármacos y apifármacos seleccionados. Se determinaron los planes de producción para cada una de estas formulaciones y su cumplimiento, así como el consumo de estos. Resultados. Entre marzo y junio se produjeron en el país 7 401 001 unidades de los diez fitofármacos y apifármacos seleccionados, el 125,5% de lo planificado. De ellos, la mayor producción correspondió al orégano jarabe 10% (1 725 156 unidades) y al Imefasma jarabe (1 648 037 unidades). El aloe jarabe (50%) y la cebolla jarabe (10%) fueron los dos fitofármacos con mayor porcentaje de producción con respecto al plan. La Habana fue la provincia con el mayor volumen de producción (1 315 008 unidades); la menor producción correspondió al municipio especial Isla de la Juventud (18 107 unidades). De las 7 401 001 unidades producidas en el período, se consumieron 6 754 910 (91,3%). Conclusiones. Desde los servicios farmacéuticos se aseguró la producción, a nivel local-dispensarial, de los diez fitofármacos y apifármacos seleccionados para el enfrentamiento de la pandemia de COVID-19 en Cuba. Se sobrepasó la producción de todos estos fitofármacos y apifármacos y su consumo fue alto.
Objectives. To determine the contribution of the staff of the community pharmaceutical services to ensuring the production of phytopharmaceuticals and apipharmaceuticals produced at the local-dispensary level, included in the national action protocol for COVID-19, as well as the consumption of these formulations. Materials and methods. It was carried out a retrospective, observational, descriptive, and longitudinal study, where the monthly reports of production were analyzed, in the period from March to June. From these, the information of the ten selected phytopharmaceuticals and apipharmaceuticals was obtained. The production plans for each of these formulations and their compliance were determined, as well as their consumption. Results. Between March and June, 7,401,001 units of the ten selected phytopharmaceuticals and apipharmaceuticals were produced in the country, 125.5% of what was planned. Of these, the highest production corresponded to oregano syrup 10% (1,725,156 units) and Imefasma syrup (1,648,037 units). Aloe syrup (50%) and onion syrup (10%) were the two phytopharmaceuticals with the highest percentage of production with respect to the plan. Havana was the province with the highest production volume (1 315 008 units); the lowest production corresponded to the special municipality Isle of Youth (18 107 units). Of the 7,401,001 units produced in the period, 6,754,910 (91.3%) were consumed. Conclusions. From the pharmaceutical services, it was ensured the production, at a local-dispensary level, of the ten phytopharmaceuticals and apipharmaceuticals selected for the confrontation of the COVID-19 pandemic in Cuba. The production of all these phytopharmaceuticals and apipharmaceuticals was surpassed and their consumption was high.
