Association of circulating VacA-neutralizing antibodies with gastric cancer and duodenal ulcer.

OBJECTIVE: To study the association between anti-VacA antibodies and pre-neoplastic lesions (IM), gastric cancer (GC), and duodenal ulcer (DU). METHODS: A case-control study that included 347 patients, 90 with IM, 60 with GC, 52 with DU, and 145 with non-atrophic gastritis was conducted. For the analysis, a polytomous logistic regression models were used. Anti-VacA antibodies were identified in sera from these patients, either by Western blot assay (WB), using antigens produced by H. pylori s1m1 strain, or by neutralization assay challenging HeLa cells with H. pylori VacA s1m1 cytotoxin. RESULTS: Results of the WB assay showed no association between WB-anti-VacA antibodies and gastroduodenal diseases. In contrast, when antibodies that neutralize VacA cytotoxic activity were studied, a significant association was found with IM (OR 2.7, 95% CI 1.4-5.1) and DU (OR 2.3, 95% CI 1.1-4.9) and an even stronger association with GC (OR 3.9, 95% CI 1.8-8.5). A significant association with histological subtypes of GC (diffuse and intestinal) and of IM (complete and incomplete) was also found. In addition, the association showed a significant dose-response effect in the case of GC, but not of DU or IM. These associations did not change substantially after adjustment for confounding factors. MAIN CONCLUSION: This study showed that VacA-neutralizing antibodies are significantly associated with gastroduodenal diseases, especially GC, and that they might be used as risk markers of GC and DU.

[Prevalence of intestinal metaplasia of the gastric cardia and its relation with Helicobacter pylori strains cagA and vacA]. / Prevalencia de metaplasia intestinal en el cardias gástrico y su relación con cepas virulentas de Helicobacter pylori cagA y vacA.

BACKGROUND: Esophageal metaplasia progression is a consequence of chronic gastroesophageal reflux (CGR). Patients with this condition are frequently infected by Helicobacter pylori and show several symptoms including gastritis as well as ulcer formation. In addition, they present an increased risk for the development of gastric adenocarcinoma. Several pathogenic markers for Helicobacter pylori such as ureC, vacA and cagA genes have been described. Evidence indicates that direct injury to the epithelial mucosa is caused by cytotoxins and enzymes codified by these genes. We undertook this study to establish a relationship between the presence of pathogenic Helicobacter pylori strains and the presence of metaplasia progression in patients with CGR. METHODS: We detected the presence of Helicobacter pylori cagA and vacA positive strains in patients with CGR. Using polymerase chain reaction, we analyzed 120 samples obtained from 60 patients with CGR and 60 control group patients, including samples from both anatomic areas: cardia and gastric antrum. RESULTS: We detected 56% of Helicobacter pylori positive patients; 57.5% of these patients were positive for either cagA(+) and/or vacA(+) Helicobacter pylori strains. Cardiac intestinal metaplasia was observed in 35% of the patients. A marked tendency was observed to develop cardiac intestinal metaplasia in those patients diagnosed with high-pathogenicity strains infected in both anatomic areas. CONCLUSIONS: These results suggest that infection with Helicobacter pylori can be considered a risk factor for developing gastric cardiac intestinal metaplasia.

Age and severity of mucosal lesions influence the performance of serologic markers in Helicobacter pylori-associated gastroduodenal pathologies.

OBJECTIVE: The course of Helicobacter pylori infection and antibody response to CagA in patients with preneoplastic lesions and gastric cancer has not been thoroughly studied. We aimed to study H. pylori infection and antibody response to CagA in patients with non-atrophic gastritis, preneoplastic lesions, and gastric cancer. METHODS: We studied patients attending one Oncology Hospital and one General Hospital in Mexico City. Diagnosis was based on endoscopy and histopathology in biopsies from six stomach regions. H. pylori infection was assessed by histology and serology, and antibodies against CagA were measured with immunoassay. RESULTS: We included 618 patients, 368 with non-atrophic gastritis, 126 with precancerous lesions, and 65 with gastric cancer; in addition, 59 patients with duodenal ulcer were studied. Detection of infection and IgG against CagA had a significant increase from non-atrophic gastritis to mild and up to advanced stages of metaplasia (P < 0.05), followed by decreased infection and IgG to CagA in patients with gastric cancer (P < 0.05). However, infection and CagA antibodies were associated with young gastric cancer cases. Duodenal ulcer showed a significant association with infection detected by histology and serology, particularly among women, and a trend to associate with IgG to CagA. CONCLUSIONS: This study shows that H. pylori infection and CagA are risk markers for intestinal metaplasia. The prevalence of these risk markers decreases in gastric cancer, probably reflecting that infection decreases after advanced atrophy and metaplasia in the gastric mucosa. State of the disease, age, and sex influence the association of H. pylori infection and IgG response to CagA with gastroduodenal diseases.

Parámetros de práctica para el manejo del dolor en cáncer: Grupo de Consenso para el Manejo del Dolor en Cáncer / Practice guidelines for cancer pain management: Task Force for Cancer Pain Management

El dolor por cáncer es un problema frecuente en nuestro medio, se presenta en 80 a 90 % de los pacientes y en aproximadamente 90 % de ellos se resuelve con medidas relativamente sencillas. No obstante, aproximadamente 40 % de los pacientes se encuentra insatisfecho con el médico o la enfermera respecto al manejo de su dolor. Por tal motivo, se convocó a un grupo de consenso con la finalidad de generar parámetros de práctica clínica fundamentados en la evidencia publicada y en la opinión de los expertos. Este grupo estuvo integrado por 31 médicos líderes de opinión es este campo, quienes con base en 599 documentos emitieron esta serie de recomendaciones, identificadas cada una según su nivel de evidencia.

Cancer pain is a frequent medical problem in our society. This syndrome affects from 80 to 90% of cancer patients and can be solved with relatively simple measures in 90% of the cases. Approximately 40% of cancer patients reported to be unsatisfied with the physician or nurse about their pain management. For these reasons, we gathered a task force in order to generate practice guidelines based on medical evidence and on the opinion of experts in this area. These guidelines were generated by a task force of 31 physicians who were leaders in this field and based on 599 papers selected by a previous literature search. This group evaluated the results of this search in three work sessions, during which a level of evidence was assigned to each recommendation.

[Practice guidelines for cancer pain management. Task Force for Cancer Pain Management]. / Parámetros de práctica para el manejo del dolor en cáncer. Grupo de Consenso para el Manejo del Dolor en Cáncer.

Cancer pain is a frequent medical problem in our society. This syndrome affects from 80 to 90% of cancer patients and can be solved with relatively simple measures in 90% of the cases. Approximately 40% of cancer patients reported to be unsatisfied with the physician or nurse about their pain management. For these reasons, we gathered a task force in order to generate practice guidelines based on medical evidence and on the opinion of experts in this area. These guidelines were generated by a task force of 31 physicians who were leaders in this field and based on 599 papers selected by a previous literature search. This group evaluated the results of this search in three work sessions, during which a level of evidence was assigned to each recommendation.

Citrato de ranitidina bismuto en la erradicación del Helicobacter pylori / Ranitidine bismuth citrate (RBC) in eradication of Helicobacter pylori

El citrato de ranitidina bismuto (CRB) (GR122311X) es un nuevo fármaco con propiedades antisecretoras, citoprotectoras y de erradicación de Helicobacter pylori. Diversos estudios han demostrado que su asociación a claritromicina y amoxicilina logra porcentajes de erradicación con rango de 82 a 94 por ciento con muy pocos eventos adversos relacionados. Objetivo: Determinar la eficacia de citrato de ranitidina bismuto en combinación con claritromicina para erradicar Helicobacter pylori en nuestra población. Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo, aleatorio, doble ciego, comparativo en 80 pacientes con gastritis crónica superficial asociada a Helicobacter pylori. Un grupo recibió citrato de ranitidina bismuto 400 mg BID más claritromicina 250 mg QDS y el otro placebo de CRB BID más claritromicina 250 mg QDS durante dos semanas. Se realizó panendoscopia con prueba rápida de urea (cloTest) y prueba de aliento al inicio del protocolo. La prueba final para evaluar erradicación fue la prueba de aliento. Resultados: La asociación de citrato de ranitidina bismuto 400 mg BID con claritromicina 250 mg QDS logró 86 por ciento de erradicación de la bacteria documentado por prueba de aliento con carbono 13 observando adecuada tolerancia y perfil de seguridad. Conclusiones: El citrato de ranitidina bismuto asociado a claritromicina es una alternativa eficaz y segura de manejo en pacientes con infección por Helicobacter pylori. Futuros estudios se requieren para determinar eficacia y seguridad de claritromicina 500 mg BID o la combinación de dos antibióticos administrados por periodos de siete días en nuestra población.

Tratamiento de las lesiones quirúrgicas de las vías biliares / Treatment of biliary tract surgical lesions

Objetivo: dar a conocer la experiencia de los autores en el tratamiento de las lesiones posquirúrgicas de las vías biliares.Material y método: estudio retrospectivo de enero de 1994 a diciembre de 1998, analizando los expedientes de todos los pacientes con lesión transoperatoria de vías biliares, tanto laparoscópica como abierta, se revisaron los datos clínicos, de laboratorio, gabinete y el tratamiento utilizado, así como su evolución. Resultados: se encontraron 13 casos, nueve mujeres (69.2 por ciento) y cuatro hombres (30.8 por ciento). Ocho casos fueron sometidos a colecistectomía abierta, cinco a cirugía laparoscópica. En todos se observó ictericia obstructiva. La bilirrubina directa en promedio fue de 3.3 mg/dL. Los estudios de gabinete incluyeron ultrasonograma, colangiografía endoscópica o percutánea.En cinco casos con lesión Bismuth tipo II y en un caso con tipo I, con estenosis parcial, fueron manejados con colocación de prótesis endobiliar. Un paciente con Bismuth tipo I fue tratado con coledocoduodeno-anastomosis y a seis casos tipo II se les realizó hepatoyeyuno-anastomosis. No se encontró morbimortalidad posterior al tratamiento.Se concluye que las lesiones biliares posquirúrgicas parciales pueden manejarse satisfactoriamente con prótesis endobiliares, reservando la derivación quirúrgica a las lesiones completas.Palabras clave: lesión-vía-biliar, Bismuth, colangiografía, prótesis-endobiliar, coledocoduodenoanastomosis, hepatoyeyunoanastomosis, ictericia-obstructiva.

Efectividad analgésica entre Ketorolaco y Alfentanil durante la sedación con Midazolam para colonoscopia / Comparing analgesic effects during colonoscopy of Ketorolac versus Alfentanil in patients sedated with Midazolam

Se realizó un ensayo clínico controlado con muestreo aleatorio simple con 65 pacientes divididos en 2 grupos para valorar los efectos analgésicos del ketorolaco y del alfentanil durante la colonoscopia. Todos ellos premedicados con butilhioscina y sedados con midazolam. Se empleo una escala ordinal para la medición del dolor, la Escala de Lawrence para la sedación, se midio la saturación de Oxígeno en los diversos segmentos del colon y los efectos secundarios de los medicamentos. Se concluye que el ketorolaco provee de una adecuada analgesia para la realización de la colonoscopia en algunos pacientes, sin embargo el alfentanil demostró proveer mejor analgesia y mayor grado de sedación

Diagnóstico de sarcoma de kaposi en el tubo digestivo: estudio retrospectivo / Diagnosis of gatrointestinal tract Kaposi's sarcoma. Retrospective study

Desde 1981, en que por primera vez se describió el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, se ha informado más de cinco millones de casos de este padecimiento con una tasa de mortalidad superior a 50 por ciento. Se conoce el predominio en la población homosexual y sus frecuentes complicaciones. Dentro de las complicaciones neoplásicas, el sarcoma de Kaposi epidémico ocupa un lugar importante, sobre todo en sus presentaciones en piel y tórax. Se conoce que el tercer sitio de afección es el tubo digestivo, sin embargo poco se ha escrito acerca de esta presentación. Este informe es el resultado de un estudio retrospectivo realizado en el Hospital General de México, en el Servicio de Gastroenterología, tanto en los Departamentos de Endoscopia como de radiología e Imagen, donde se revisaron 26,000 estudios baritados del esófago, estómago y duodeno y 16,216 endoscopias, efectuadas en el lapso comprendido de enero de 1986 a diciembre de 1995. Se obtuvieron cinco resultados positivos para de Kaposi en tubo digestivo, uno en esófago y cuatro en estómago. Se descubren los caracteres morfológicos y epidemiológicos

Estudio comparativo de dos esquemas de preparación para procedimiento colonocóspico / Comparative study of two methods of preparation for colonoscopy

Antecedentes. Aunque la ingestión de solución de polietilenglicol se convirtió en la preparación convencional del colon desde 1980, actualmente se siguen buscando nuevos métodos rápidos, cómodos, seguros y de bajo costo de preparación del colon. Objetivo. Comparar la eficacia y tolerancia en la preparación del colon para estudio colonoscópico, de un enema abstergente (SD) contra la preparació convencional usada en una unidad de endoscopía. Método. El grupo problema (A) se preparó con dieta líquida un día, laxante oral y aplicación de un SD, seguido de otro SD previo al estudio endoscópico; el grupo control (B) preparó con dieta líquida tres días, laxante oral y un enema de agua (eA), seguido de otro eA el día del estudio. Se comparó la tolerancia del paciente a cada tipo de preparación en una escala de buena, regular o mala. Se evaluó la eficacia en la limpieza obtenida en el colon en una escala de buena, regular mala considerando tres segmentos del colon. Resultados. Se estudiaron 44 pacientes, 19 hombres y 25 mujeres; cada grupo de preparación se conformó de 22 pacientes. En el grupo A: la tolerancia a la preparación fue buena en 14 casos (63.6 por ciento), regular en siete (31.8 por ciento) y mala en uno (4.5 por ciento); asimismo, la limpieza obtenida hasta la región cecal fue buena en nueve casos (40.9 por ciento) y regular en 13 (59 por ciento). En el grupo B: la tolerancia fue buena en cinco casos (22.7 por ciento), regular en 12 (54.5 por ciento) y mala en cinco (22.7 por ciento); la limpieza obtenida en este grupo hasta la región cecal fue buena en dos casos (9 por ciento), regular en 19 (86.3 por ciento) y mala en uno (4.5 por ciento). Conclusiones. La preparación de enema SD resultó mejor tolerada y más eficaz para lograr una limpieza más satisfactoria del colon que la preparación convencional empleada

Malrotación intestinal. Informe de un caso / Intestinal malrotation. Report of one case

El presente estudio informa el caso de una paciente de 30 años, en la que se le diagnóstico malrotación intestinal, que se atendió en un diseño en el Hospital de tercer nivel de atención, se trata de una mujer de 30 años; con un cuadro clínico de ocho años de evolución con dolor epigástrico, acompañado con vómito gastrobiliar, postprandial mediato aparición esporádica. Tres meses antes de su ingreso, dolor diario de mismas características y pérdida de peso de 11 kilogramos. A la exploración: paciente ectomórfica. Estudio de laboratorio normales. Estudio baritado de tubo digestivo con dilatación de duodeno, paso de medio de contraste adecuado pero retardado. Pandedoscopia: dilatación de las primeras dos porciones. Peritoneoscopia: dilatación del duodeno por banda adherencial. Una semana posterior a su ingreso se realizó laparotomía media supraumbilical con diagnóstico de probable de pinza mesentérica. Se encontró dilatación duodenal completa, con banda adherencial en la cuarta porción, intestino grueso en su totalidad en el lado izquierdo y libre. Se realizó procedimiento de Ladd. Postoperatorio adecuado, sin complicaciones y alta estando asintomática. Se concluye que la malrotación intestinal en el adulto es rara, se presenta como cuadro de pseudobstrucción intestinal. El procedimiento quirúrgico de Ladd es el indicado

Colecistectomía laparoscópica. Experiencia en el Servicio de Gastroenterolgía del Hospital General de México, SSA / Laparoscopic cholecystectomy. Hospital General de Mexico, SSA experience

Se realizó un estudio prospectivo observacional de julio de 1992 a octubre de 1994. Se intervinieron 128 pacientes, 108 del sexo femenino y 20 del masculino. La edad promedio 41.7 ñ 12.2 años (15 a 95). Los estudios de laboratorio fueron normales en 124 casos y anormales en cuatro. Se realizaron como estudios diagnósticos 123 ultrasonogramas de vesícula y vía biliar (USG); una colestografía oral; un USG + colangiografía intravenosa + colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE); en dos USG + CPRE + papilotomía y en uno más USG + CPRE. Se realizaron 118 colecistectomías laparoscópicas, diez conversiones. Tiempo quirúrgico promedio 95.5 ñ 10.3 min (40 a 190). Morbilidad en cuatro casos y mortalidad en uno. Estancia hospitalaria promedio de 42.2 ñ 10.3 h (24 a 168)

Síndrome de Mirizzi: una causa rara de ictericia obstructiva / Mirizzi syndrome: an unusual ictericial cause demonstrated by E. R. C. P

Se presentan cinco pacientes con diagnóstico preoperatorio de Síndrome de Mirizzi mediante colangiopancreatografía endoscópica (CPE). Este síndrome es una causa rara de ictericia obstructiva, secundaria a compresión de la vía biliar extrahepática por cálculo vesicular impactado en cístico, cuello o bolsa de Hartmann. puede complicarse con fístula biliobiliar, colangitis y cirrosis biliar secundaria. Se revisan los métodos diagnósticos, la importancia del diagnóstico preoperatorio y las técnicas quirúrgicas para su tratamiento.

Tratamiento de las estenosis del esófago: experiencia del Hospital General de México / Treatment of the esophageal structures: experience in the Hospital General de Mexico

Presentamos nuestra experiencia en los procedimientos de dilatación del esófago, en los últimos diez años, un número elevado de pacientes han sido tratados con resultados muy satisfactorios en las estenosis de origen péptico o inflamatorio en general, resultados regulares en las estenosis originadas por la ingesta de substancias corrosivas y aceptables en las estenosis malignas del esófago, tomando en cuenta la índole y el pronóstico del padecimiento de base. Nuestra morbimortalidad es menor a la informada en la mayor parte de la literatura y el número de pacientes y procedimientos realizados es también mayor a lo publicado en series individuales.

Tratamiento de la enfermedad ulcerosa gástrica o duodenal con fomatidina / Treatment of the duodenal or gastric ulcerous disease with fomatidine

Se practicó un estudio clínico abierto, prospectivo, no comparativo en 82 pacientes adultos con enfermedad ulcerosa ácido péptica, en 63 casos localizada en duodeno y en 19 casos en el estómago, diagnosticadas por endoscopía. Se trataron con 40 mg. de famotidina, dosis diaria única nocturna, durante 4 a 6 semanas en úlcera duodenal y 6 a 8 semanas en úlcera gástrica, lográndose un índice de cicatrización del 96%en lesión duodenal y 89.5%en gástrica al término de la terapéutica. Con cicatrización global del 93.1%. Los exámenes de laboratorio realizados al inicio y al final del tratamiento demostraron un buen perfil de seguridad; los efectos clínicos secundarios fueron escasos y poco importantes, excepto en un paciente en que fue necesario suspender la terapéutica .

Correlación citohistológica en 106 pacientes con lesiones gástricas / Cyto-histological correlations in 106 patients with gastric lesions

Se revisaron 106 pacientes con patología gástrica a los cuales se les tomó bipsia y citología utilizando el fibrogastroscopio. La correlación citohistológica fue excelente, con un 100%de certeza diagnostica por citología y 99.1%por la biopsia; con este procedimiento hubo 0.98%de falsos negativos. Además se pudieron identificar lesiones benignas tales como úlceras y gastritis crónica, así como microorganismos : Campylobacter pylori y Candida sp. .

Gastritis cáustica / Caustic gastritis

El presente estudio se realizó en forma prospectiva en el Servicio de Endoscopia del Hospital General de México, de junio de 1983 a junio de 1984. Se encontraron 16 casos con antecedentes de ingesta de sustancias cáusticas o corrosivas y en 7 casos se documentaron hallazgos endoscópicos y/o radiológicos compatibles con gastritis cáustica, propósito especial de esta revisión. Encontramos que la gastritis cáustica en nuestro medio es poco frecuente. La relación fue semenjante para ambos sexos y el agente causal más frecuente fue el ácido clorhídrico (muriático). La causa principal fue la ingestión accidental y las edades fluctuaron de los 13 a los 84 años de edad. Los hallazgos clínicos, endoscópicos y radiológicos variaron de acuerdo al tiempo de evolución .

Endoscopía en pacientes gastrectomizados por úlcera péptica / Endoscopy in gastrectomized patients byt peptix ulcer

Se expones los hallazgos de las endoscopías realizadas en el Servicio de Gastroenterología a pacientes operados por úlcera péptica con resección gástrica parcia; y anastomosis del estómago a yuyeno, en quienes se hizo este estudio por síntomas atribuibles a la cirugía. De los 81 pacientes estudiados, en seis (7.4%) se reportó normalidad, el resto tuvieron diversas patologías, las más frecuentes fueron: gastritis en sus diversos tipos 32 (66%), incontinencia del esfínter esofágico inferior 28 (34%), úlcera recurrente 15 (27%), dos (2.4%) pacientes presentaron fitobezoar y otros dos (2.4%) desarrollaron carcinoma en el muñon gástrico. En el trabajo se analizan dos hallazgos, se hacen algunas consideraciones acerca de factores etiopatogeéicos y se muestran imágenes endoscópicas de algunas alteraciones. Se comparan los reportes endoscópicos y radiológicos, y se concluyen que la endoscopía es el procedimiento dioagnóstico más útil en esas complicaciones .