RESUMO
INTRODUCTION: Point-of-care ultrasound (POCUS) in resource-limited areas has demonstrated utility in the hands of physicians and may be useful for non-physician providers to learn as well. CASE REPORT: An 11 year old male presented with abdominal pain and diffuse abdominal tenderness to a remote Emergency Centre (EC). An Emergency Care Practitioner, a non-physician emergency care provider with limited ultrasound training, used bedside ultrasonography and alerted the on-call surgeon of complex intraperitoneal fluid representing perforated typhoid, which expedited the patient's care. DISCUSSION: There is scant literature involving cases of non-physician use of POCUS, particularly in the emergency care setting. This case demonstrates the potential benefits of training these providers in POCUS.
INTRODUCTION: L'échographie au point de service (EPS) dans les zones à ressources limitées a démontré son utilité lorsqu'elle est effectuée par des médecins, mais son enseignement à des fournisseurs non-médecins peut également se révéler utile. CASE REPORT: Un garçon âgé de 11 ans s'est présenté avec des douleurs abdominales et une sensibilité diffuse de l'abdomen à un centre d'urgence (CU) éloigné. Un praticien de soins d'urgence, fournisseur non-médecin de soins d'urgence disposant d'une formation limitée en échographie, a utilisé l'échographie au chevet du malade et a alerté le chirurgien de garde concernant un fluide intrapéritonéal complexe caractéristique d'une performation due à la typhoïde, acélérant les soins administrés au patient. DISCUSSION: La littérature impliquant des cas d'utilisation de l'EPS par des non-médecins est peu abondante, en particulier dans le cadre des soins d'urgence. Ce cas démontre les avantages potentiels de la formation de ces fournisseurs à l'EPS.