Distal versus conventional radial artery access for coronary catheterization: A systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: The distal radial artery (DRA) access is an alternative to the conventional radial artery (CRA) access for coronary angiography and interventions and appears to be associated with reduced incidence of certain outcomes. METHODS: A systematic review was performed to evaluate differences between DRA versus CRA access for coronary angiography and/or interventions. Following preferred reporting items for systematic review and meta-analysis-protocols guidelines, two reviewers independently selected studies published in the electronic databases (MEDLINE, EMBASE, SCOPUS, CENTRAL) from inception to October 10, 2022, followed by data extraction, meta-analysis, and quality assessment. RESULTS: The final review included 28 studies with (total: 9151 patients [DRA: 4474; CRA: 4677]). Compared with CRA, DRA access was found to be associated with a shorter time to achieve hemostasis (mean difference, MD: -32.49 [95% confidence interval, CI: -65.53, -2.46], p < 0.00001), and reduced incidence of radial artery occlusion (RAO) (risk ratio, RR: 0.38 [95% CI: 0.25, 0.57], p < 0.00001), any bleeding (RR: 0.44 [95% CI: 0.22, 0.86], p = 0.02), and pseudoaneurysm (RR: 0.41 [95% CI: 0.18, 0.99], p = 0.05). However, DRA access has increased access time (MD: 0.31 [95% CI: -0.09, 0.71], p < 0.00001) and crossover rates (RR: 2.75 [95% CI: 1.70, 4.44], p < 0.00001). There were no statistically significant differences in other technical aspects and complications. CONCLUSION: DRA access is a safe and feasible approach for coronary angiography and interventions. Compared to CRA, DRA provides a shorter hemostasis time, lower incidence of RAO, any bleeding, and pseudoaneurysm, and is associated with increased access time and crossover rates.

Another Way to Break Hearts: Reverse Takotsubo Cardiomyopathy.

A 34-year-old female was found to be hypoxic shortly after intubation during elective eye surgery. The patient then went into ventricular fibrillation leading to cardiac arrest. Return of spontaneous circulation (ROSC) was achieved after several rounds of cardiopulmonary resuscitation with epinephrine. The patient was immediately taken for cardiac catherization which revealed angiographically normal coronary arteries. A computed tomography angiogram chest showed pulmonary embolism and unclear chronicity. Transthoracic echocardiogram (TTE) showed a reduced ejection fraction of 30%-35% with nearly akinetic basal walls, consistent with reverse Takotsubo cardiomyopathy. The patient was started on anticoagulation and was successfully extubated shortly afterward. Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) one week later revealed a recovered left ventricular ejection fraction. Our case demonstrated variants of Takotsubo cardiomyopathy while highlighting the notion that cardiac function can be temporarily compromised by acute physiological stressors.

Estado redox en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios avanzados tratados con poliquimioterapia / Redox Status in Patients with non-small Cell Lung Cancer in Advanced Stages Treated with Polychemotherapy

RESUMEN Fundamento: en estadios avanzados del cáncer de pulmón de células no pequeñas el tratamiento se basa fundamentalmente en la poliquimioterapia. Estudios previos relacionan el desarrollo de resistencia al cisplatino con el aumento de los niveles del glutatión celular, mientras que, la depleción de este tripéptido se ha asociado con una mayor sensibilidad a este fármaco. Objetivo: evaluar el efecto de la poliquimioterapia con cisplatino y vinblastina en los niveles intracelulares de glutatión y en el estado redox celular en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios avanzados. Métodos: se realizó un estudio de casos y controles en el que se incluyeron 38 pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas en estadios IIIb-IV, que concluyeron el esquema de tratamiento con cisplatino y vinblastina y 25 individuos aparentemente sanos como grupo control en el período correspondiente al período de mayo del 2016 a mayo del 2018 en el Hospital Neumológico Benéfico Jurídico de la Habana. Las concentraciones intraeritrocitarias del glutatión reducido y oxidado fueron determinadas mediante un método de HPLC-UV. El estado redox celular se calculó mediante la ecuación de Nerst. Los resultados se expresaron como medias y desviación estándar. Se utilizó la prueba no paramétrica U-Mann Whitney para la comparación de las medias aritméticas de las variables de respuesta. Resultados: después del tratamiento se apreció una disminución de las concentraciones de glutatión reducido (920 µM vs. 1252 µM; p=0,036) así como, cambios en el estado redox celular (-338,4 mV vs. -353,2 mV; p=0,029) en contraste con los controles. Conclusiones: la quimioterapia combinada con cisplatino induce una disminución de los niveles glutatión reducido y cambios en el estado redox celular. Estos efectos pueden contribuir a una mayor supervivencia en los pacientes que responden al tratamiento.

ABSTRACT Background: in advanced stages of non-small cell lung cancer, treatment is fundamentally based on polychemotherapy. Previous studies relate the development of resistance to cisplatin with increased levels of cellular glutathione, while depletion of this tripeptide has been associated with greater sensitivity to this drug. Objective: to evaluate the effect of polychemotherapy with cisplatin and vinblastine on intracellular glutathione levels and cellular redox status in patients with non-small cell lung cancer in advanced stages. Methods: a case-control study was carried out that included 38 patients with non-small cell lung cancer in stages IIIb-IV, who completed the treatment scheme with cisplatin and vinblastine, and 25 apparently healthy individuals as a control group from May 2016 to May 2018 at the Benéfico Jurídico Pneumological Hospital in Havana. The intraerythrocyte concentrations of reduced and oxidized glutathione were determined by an HPLC-UV method. The cellular redox state was calculated using the Nerst equation. The results were expressed as means and standard deviation. The non-parametric U-Mann Whitney test was used to compare the arithmetic means of the response variables. Results: after treatment, a decrease in reduced glutathione concentrations (920 µM vs. 1252 µM; p=0.036) was observed, as well as changes in the cellular redox state (-338.4 mV vs.-53.2 mV; p=0.029) in contrast to controls. Conclusions: chemotherapy combined with cisplatin induces a decrease in reduced glutathione levels and changes in the cellular redox state. These effects may contribute to increased survival in patients who respond to treatment.

Heart Block as a Rare Complication of Tricuspid Valve Endocarditis: Awareness is the Key.

Infective endocarditis (IE) occurs when bacterial or fungal pathogens enter the blood and attach to the endocardium. Right-sided endocarditis is usually associated with intravenous drug use (IVDU), intracardiac devices, and central venous catheters. There is more data published about left-side endocarditis when compared to right-sided endocarditis. Tricuspid valve infective endocarditis (TVIE) accounts for 5%-10% of IE, and of those cases, roughly 10% are complicated by conduction deficits due to inflammatory edema, myocarditis, and abscess formation. Tricuspid valve (TV) surgical repair carries its own risks, one of which includes the development of conduction abnormalities. Here, we review the current data of TVIE complicated by heart block after tricuspid valve replacement. Also, we present a case of a 21-year-old IVDU female who presented with tricuspid valve endocarditis, subsequently underwent tricuspid valve replacement, and developed a heart block.

Cardio-oncology: Capecitabine Can Sometimes be Heatbreaking Capecitabine-Induced Takotsubo Cardiomyopathy Case Report and Literature Review.

Capecitabine has been more recognized for its cardiotoxicity with an incidence that varies widely. It demonstrates its toxicity in the forms of acute coronary syndrome, arrhythmias and, to a lesser extent, cardiomyopathy. There are several proposed theories including coronary vasospasm, endothelial injury, and oxidative stress. We present a case of capecitabine-induced cardiomyopathy in a patient with pancreatic cancer and mild coronary artery disease, and shed light on other cardio-toxic agents, their proposed mechanism of cardiotoxicity, and on cardiomyopathy in general.

Renin-Angiotensin-Aldosterone System Blockers Prior to Hospitalization and Their Association With Clinical Outcomes in Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).

OBJECTIVE: To determine the effect of angiotensin-converting enzyme inhibitors (ACEIs) and angiotensin receptor blockers (ARBs) use prior to hospitalization on clinical outcomes in coronavirus disease 2019 (COVID-19) patients. DESIGN: An observational retrospective cohort study from 178 hospitals from a large health system across the United States.  Patient population: Hospitalized patients (n=2726) with confirmed COVID-19 between January 1, 2020, and April 1, 2020. Main outcome(s) and measure(s): Outcomes during hospitalization, including disease severity by level of care, intensive care unit (ICU) admission, mechanical ventilator (MV) use, hospital length of stay, and in-hospital death. Patient demographics and comorbidities were also recorded. RESULTS: A total of 2,726 patients were included in the analysis. Three hundred ninety-eight (14.6%) patients were taking an ACEI, while 352 (12.9%) patients were taking an ARB prior to hospitalization. After adjusting for comorbidities, age, renal function, and severity of illness based on level of care, ACEI prior to admission was independently associated with decreased need for MV (odds ratio [OR] 0.56, p value 0.003) and mortality (OR 0.45, p value <0.001). Similarly, patients who took ARBs were less likely to require MV when compared to the non-renin-angiotensin-aldosterone system blockade (RAASb) group (7.4% vs 12.2%, p value 0.009, respectively). ARB prior to admission was also independently associated with decreased need for MV (OR 0.46, p value 0.001) and mortality (OR 0.66, p value 0.017) compared to the non-RAASb group. CONCLUSION: Taking ACEIs and ARBs prior to admission for COVID-19 was independently associated with decreased need for mechanical ventilation and in-hospital mortality.

DNA damage as a potential marker in the clinical follow-up of female patients with treated cancer / Daño del ADN como marcador potencial en el seguimiento clínico de pacientes femeninas con cáncer tratado

Abstract Objective: To identify individual differences in the basal damage (DB) of peripheral leukocyte DNA from women with cancer in remission. Methods: Cross-sectional analytical study in which 24 women with cancer in remission from different locations and 24 supposedly healthy women participated. The alkaline comet assay and the neutral variant were used to determine single-stranded breaks (DB-A), and double-stranded DNA breaks (DB-N), respectively. Results: Although there were no differences between the mean values of DNA damage in patients and controls (DB-N: p = 0.43 and DB-A: p = 0.13), 41.6% of the patients presented an increase of one type or another of DNA breaks, with respect to the corresponding cut-off points of the control women. DB-N was correlated with increasing age (r2 = 0.1833; r = 0.4281; p = 0.036) in the patients. DB-A was elevated in those who had received anticancer combination therapy (p = 0.024) and in those who were undergoing treatment with tamoxifen (p = 0.033); while it was decreased in those that consumed antioxidants (p = 0.006) and in those that combined tamoxifen and antioxidants (p = 0.020). Conclusions: Individual differences were identified in both types of DNA strand breaks that are of medical interest in the studied patients. Baseline DNA damage determined by comet assay is a potential tool in the clinical follow-up of cancer patients in remission.

Resumen Objetivo: Identificar diferencias individuales en el daño basal (DB) del ADN de leucocitos periféricos de mujeres con cáncer en remisión. Métodos: Estudio analítico de corte transversal en el que participaron 24 mujeres con cáncer en remisión de diferentes localizaciones y 24 mujeres supuestamente sanas. Se utilizó el ensayo cometa alcalino y la variante neutral para determinar roturas de simple hebra (DB-A), y roturas de doble hebra del ADN (DB-N), respectivamente. Resultados: Aunque no hubo diferencias entre los valores medios del daño del ADN de pacientes y controles (DB-N: p=0,43 y DB-A: p=0,13), el 41,6% de las pacientes presentó aumento de un tipo u otro de roturas del ADN, respecto a los correspondientes puntos de corte de las mujeres controles. El DB-N estuvo correlacionado con el incremento de la edad (r2 = 0,1833; r = 0,4281; p = 0,036) en las pacientes. El DB-A estuvo elevado en aquellas que habían recibido politerapia anticáncer (p = 0,024) y en las que estaban realizando tratamiento con tamoxifeno (p=0,033); mientras estuvo disminuido en las que consumieron antioxidantes (p=0,006) y en las que combinaron tamoxifeno y antioxidantes (p=0,020). Conclusiones: Se identificaron diferencias individuales en ambos tipos de roturas de hebra del ADN que resultan de interés médico en las pacientes estudiadas. El daño basal del ADN determinado por ensayo cometa es una herramienta potencial en el seguimiento clínico de pacientes con cáncer en remisión.

Performance of a pre-procedural Mehran score to predict acute kidney injury after percutaneous coronary intervention.

AIM: Acute kidney injury (AKI) is a known complication of patients undergoing cardiac catheterization or percutaneous coronary interventions (PCI).The Mehran score was developed to identify patients at risk for AKI after cardiac catheterization or PCI, but its use of contrast volume as part of the score calculation limits its application prior to the procedure. In this study, we evaluated the utility of a modified Mehran score that utilizes only pre-procedural data by excluding contrast volume. METHODS: This was done in a retrospective fashion using data from patients who received PCI at our institution between July 2015 and December 2017 by evaluating the discriminative ability of the scoring systems for predicting outcomes through a receiver-operator characteristic curve analysis. RESULTS: One thousand five hundred and seven patients were included in the study. A total of 70 (4.6%) patients developed AKI. The removal of contrast volume from the Mehran score resulted in a small loss of discrimination with AUROC 0.73 vs 0.74, P = .01 for the pre-procedural Mehran and the original Mehran, respectively. When compared to the original score, the pre-procedural Mehran score had a four-category net discrimination index (NRI) of -0.10 and an integrated discrimination index (IDI) for of -0.12. CONCLUSION: Despite a small loss in discrimination, there was no difference in the four-category net discrimination index between the two scores. The pre-procedural modified Mehran score is a useful clinical predictor of the risk of AKI in patients undergoing PCI.

Complex Regional Pain Syndrome Developing After a Coral Snake Bite: A Case Report.

Complex regional pain syndrome (CRPS) usually occurs after an inciting injury. Poor understanding of pathophysiology, management, and disease awareness has led to misdiagnosis of this condition. We report a rare case of a 69-year-old male who developed CRPS following a Florida Coral snake bite on his right foot. Initially, it was misdiagnosed as recurrent cellulitis; however, he developed chronic right lower extremity (RLE) pain with worsening flares associated with right leg swelling and erythema. Examination was remarkable for nonpitting edema, erythema, and severe tenderness to light touch of the RLE, all symptoms that highly supported the diagnosis of CRPS. Treatment was initiated and consisted of physical therapy in addition to gabapentin which resulted in marked improvement. CRPS remains a challenging diagnosis due to lack of gold standard test and can be easily misdiagnosed. Clinical evaluation applying Budapest criteria can aid with diagnosis and should be routinely used for all patients with suspected CRPS.

Eustachian valve endocarditis: a case report on an under diagnosed entity.

Patients presenting with bacteremia and the presence of multiple infected emboli sites should be promptly investigated for heart valve endocarditis as the possible culprit. We present a case of Eustachian valve endocarditis secondary to multiple abdominal surgeries to highlight not only the importance of recognizing risks factors, other than intravenous drug use, in the pathogenesis of right sided endocarditis, but also to illustrate the significance of systematically interrogating all the heart valves, including the Eustachian valve during echocardiography.

Cardiovascular Considerations of Experimental Hydroxychloroquine Therapy on Patients Diagnosed With COVID-19: A Case Series Review.

The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) pandemic and its high virulence along with its variable presentation have generated a significant amount of interest within the medical community. The heterogeneous nature of the symptoms of the disease caused by SARS-CoV-2, coronavirus disease 2019 (COVID-19), ranging from being asymptomatic to severe acute respiratory distress syndrome (ARDS), has created significant interest in potential therapeutics. Given the lack of randomized controlled trials, most medications are experimental, and only anecdotal evidence is available so far regarding their efficacy. One medication that emerged as an early frontrunner as a promising therapeutic was hydroxychloroquine (HCQ), a common antimalarial and lupus drug. The adverse side effects that could result from its use did not gain much attention initially. We present the cases of two COVID-19-positive patients treated with HCQ at our institution, which showed adverse effects of the medication. While HCQ may have some therapeutic effect, it should be borne in mind that patients may experience more harm than benefit from its use.

Reparación por escisión de nucleótidos y estado redox en pacientes cubanos con hipersensibilidad a las radiaciones solares / Excision nucleotide repair and redox status in Cuban patients with hypersensitivity to solar radiation

Se estudiaron 25 pacientes, con predominio de las edades pediátricas. Linfocitos aislados de sangre periférica se irradiaron a 254 nm con 40 J/m2 para evaluar los mecanismos de reparación del ADN, mediante la variante alcalina del ensayo cometa. El daño del ADN se cuantificó después de irradiar las células, a los 0 minutos y a los 45 minutos de incubación a 37ºC en medio de cultivo y suero fetal. Se determinaron las concentraciones plasmáticas de malonildialdehído, productos avanzados de la oxidación de proteínas y tioles libres, referidos como glutatión reducido, así como la actividad enzimática intraeritrocitaria de la Cu/Zn superóxido dismutasa y la catalasa. Resultados: Los pacientes mostraron un incremento significativo de los niveles plasmáticos de malonildialdehído, los grupos tioles libres fueron más bajos, sin significación estadística. El resto de los marcadores del estado redox no difirieron de los controles. El daño inducido in vitro en el ADN con luz ultravioleta fue reconocido y escindido con una eficiencia similar a las de los controles. Conclusiones: Los pacientes estudiados con hipersensibilidad a las radiaciones solares presentaron un incremento de los procesos de peroxidación lipídica a nivel sistémico; mientras que la reparación por escisión de nucleótidos estuvo conservada frente al daño inducido con radiación ultravioleta, lo que permitió descartar que estos pacientes presentaran la forma clásica de Xeroderma Pigmentosum…(AU)

Determinación del daño al ADN y marcadores de estrés oxidativo en un paciente con diagnóstico clínico de síndrome Gorlin / Assesment of DNA oxidative damage and oxidative stress markers in a patient with clinical diagnosis of Gorlin syndrome

Los mecanismos de reparación del ADN y el estrés oxidativo pueden estar involucrados como posibles modificadores del fenotipo presente en el síndrome Gorlin. El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de daño endógeno al ADN y la eficiencia de la reparación cuando se induce daño al ADN con peróxido de hidrógeno, además de los niveles de daño oxidativo a lípidos y proteínas, así como, marcadores de defensa antioxidante en un paciente con diagnóstico clínico de síndrome Gorlin. Las determinaciones se realizaron en una muestra de un paciente procedente de la Consulta de Genética Clínica del Centro Provincial de Genética de Mayabeque, con diagnóstico de síndrome Gorlin. Se utilizó el ensayo Cometa alcalino para la evaluación del daño basal al ADN, el daño oxidativo y la capacidad de reparación al daño inducido por peróxido de hidrógeno. Se midieron las concentraciones plasmáticas de malonildialdehido, productos avanzados de la oxidación de proteínas y grupos tioles libres, así como las actividades enzimáticas específicas de Cu/Zn superóxido dismutasa y la catalasa, mediante métodos espectrofotométricos reportados en la literatura. El paciente mostró un incremento en el daño basal al ADN, con una disminución en la capacidad de reparación con respecto a los valores de referencia del Laboratorio. Se observó además un incremento en la actividad enzimática de la catalasa con respecto a los valores de referencia. No se observaron diferencias en relación con el resto de los marcadores medidos…(AU)

Marcadores de estrés oxidativo y genotoxicidad en trabajadores cubanos con exposición ocupacional prolongada al plomo / Oxidative stress markers and genotoxicity in Cuban workers with prolonged occupational exposure to lead

Objetivos: Determinar el comportamiento de los marcadores de estrés oxidativo y genotoxicidad en individuos expuestos ocupacionalmente, por tiempos prolongados, al plomo. Material y método: Fueron estudiados 57 sujetos, de ellos, 27 trabajadores con edades comprendidas entre 35 y 64 años, expuestos al plomo por períodos de 8 a 44 años. El grupo control estuvo conformado por 30 individuos, con edades comprendidas entre 36 y 65 años, sin exposición ocupacional conocida a agentes químicos o físicos. Todos los participantes fueron incluidos en el estudio luego de emitir su consentimiento informado. Los marcadores de daño oxidativo y de defensa antioxidante, fueron medidos mediante métodos espectrofotométricos. Además, se determinó el daño al ADN mediante ensayo Cometa. Resultados: En los trabajadores expuestos se observó un incremento significativo en la concentración plasmática de peróxidos totales. Por otra parte, mostraban una disminución significativa en la actividad de la glutatión reductasa. Conclusiones: Los resultados de este estudio permitirán el empleo de marcadores de efecto para el seguimiento de los trabajadores expuestos al plomo(AU)

Daño al ADN y capacidad de reparación en pacientes con von Hippel-Lindau / DNA damage and repair capacity in patients with von Hippel-Lindau

La enfermedad de von Hippel–Lindau es una enfermedad autosómica dominante que se caracteriza principalmente por el desarrollo de tumores en diversos tejidos y órganos. Esta enfermedad presenta una elevada inestabilidad genómica que podría explicar en parte, la alta variabilidad inter e intra-familiar en la expresión fenotípica que presentan estos pacientes. En este estudio, se utilizó el ensayo cometa para evaluar los niveles basales de roturas de simple cadena y el daño endógeno de guaninas oxidadas en el ADN de linfocitos de pacientes con la enfermedad. También se midió la capacidad de reparación del ADN nuclear frente al daño inducido por H2O2. No se observaron diferencias significativas en el daño basal del ADN entre los controles y los pacientes (p > 0,05), pero la capacidad de reparación del ADN fue menos eficiente en el grupo de pacientes (p < 0,05), que además presentó un incremento del daño oxidativo. Con la utilización de este ensayo se identificó una capacidad de reparación disminuida y un aumento de guaninas oxidadas en los pacientes estudiados…(AU)

Daño basal del ADN en un grupo de individuos cubanos sanos mediante ensayo Cometa alcalino / Basal DNA damage on a group of Cuban healthy individuals by alkaline Comet assay / Dano basal no DNA em um grupo de indivíduos cubanos saudáveis através do ensaio Cometa alcalino

El ADN de las células humanas está sujeto de forma constante a diferentes tipos de daños debido a factores ambientales y a procesos metabólicos propios de la célula, que de no ser reparados y renovada su integridad, provocan inestabilidad genómica. Consecuentemente el daño en el ADN ha sido utilizado como marcador biológico en el biomonitoreo humano. El objetivo del presente trabajo fue determinar el daño basal del ADN en linfocitos aislados de sangre periférica de individuos voluntarios sanos, sin antecedentes patológicos y/o exposición a agentes genotóxicos. Se incluyó un total de 95 sujetos residentes en La Habana, con una edad promedio de 34±12 años, en los que el 71,13% correspondió a mujeres. Se empleó la variante alcalina del ensayo Cometa. Los niveles de daño fueron determinados en unidades arbitrarias. El daño basal del ADN, cuantificado en los 95 individuos, fue de 34,98±19,6 UA (25%=20,5 UA, 75%=47,5 UA). Los valores determinados constituyen los valores de referencia del laboratorio para el daño basal del ADN, en sujetos sanos. El punto de corte de daño al ADN, correspondiente al percentil 75, presenta aplicabilidad en el estudio de pacientes e individuos expuestos a xenobióticos. El uso de este valor permite la realización de estrategias de intervención oportunas que contribuyan a reparar tempranamente el daño detectado.

Human cell DNA is constantly subject to different types of damage due to environmental factors and metabolic processes of the same cell, which cause genomic instability if not repaired and completely renewed. Consequently, DNA damage has been used as a biomarker in human biomonitoring. The aim of this study was to determine basal DNA damage in lymphocytes isolated from peripheral blood of healthy volunteers with no medical history and/or exposure to genotoxic agents. A total of 95 subjects from the western region of Cuba, with an average age of 34±12 years, 71.13% of whom were female were included. Alkaline Comet assay variant was used. Damage levels were determined in arbitrary units. Basal DNA damage, measured in 95 subjects, was 34.98 ± 19.6 AU (25% = 20.5 AU, 75% = 47.5 AU). The values determined are the laboratory reference values for basal DNA damage in healthy subjects. The cutoff of DNA damage, corresponding to 75 percentile, has applicability in the study of patients and subjects exposed to xenobiotics. Use of this value allows for the realization of appropriate intervention strategies that help early repair of the damage detected.

O DNA das células humanas está constantemente sujeito a diferentes tipos de danos devido a fatores ambientais e a processos metabólicos próprios da célula, que se não forem reparados e a sua integridade renovada, provocam instabilidade genômica. Por conseguinte, o dano no DNA foi utilizado como um biomarcador no biomonitoramento humano. O objetivo deste estudo foi determinar o dano basal do DNA em linfócitos isolados de sangue periférico de voluntários saudáveis, sem antecedentes patológicos e/ou exposição a agentes genotóxicos. Um total de 95 indivíduos residentes em Havana foram incluídos, com uma idade em média de 34±12 dos quais 71,13% eram mulheres. Foi utilizada a variante alcalina do ensaio Cometa. Os níveis de dano foram determinados em unidades arbitrárias. O dano basal do DNA, medido nos 95 pacientes, foi de 34,98 ± 19,6 UA (25% = 20,5 UA, 75%=47,5 UA). Os valores determinados são os valores de referência do laboratório para o dano basal do DNA em indivíduos saudáveis. O ponto de corte de dano ao DNA, correspondente ao 75 percentil, tem aplicabilidade no estudo de pacientes e indivíduos expostos a xenobióticos. O uso deste valor permite a realização de estratégias de intervenção adequadas que ajudem a reparar precocemente o dano detectado.

Daño basal del ADN en un grupo de individuos cubanos sanos mediante ensayo Cometa alcalino / Basal DNA damage on a group of Cuban healthy individuals by alkaline Comet assay / Dano basal no DNA em um grupo de indivíduos cubanos saudáveis através do ensaio Cometa alcalino

El ADN de las células humanas está sujeto de forma constante a diferentes tipos de daños debido a factores ambientales y a procesos metabólicos propios de la célula, que de no ser reparados y renovada su integridad, provocan inestabilidad genómica. Consecuentemente el daño en el ADN ha sido utilizado como marcador biológico en el biomonitoreo humano. El objetivo del presente trabajo fue determinar el daño basal del ADN en linfocitos aislados de sangre periférica de individuos voluntarios sanos, sin antecedentes patológicos y/o exposición a agentes genotóxicos. Se incluyó un total de 95 sujetos residentes en La Habana, con una edad promedio de 34±12 años, en los que el 71,13% correspondió a mujeres. Se empleó la variante alcalina del ensayo Cometa. Los niveles de daño fueron determinados en unidades arbitrarias. El daño basal del ADN, cuantificado en los 95 individuos, fue de 34,98±19,6 UA (25%=20,5 UA, 75%=47,5 UA). Los valores determinados constituyen los valores de referencia del laboratorio para el daño basal del ADN, en sujetos sanos. El punto de corte de daño al ADN, correspondiente al percentil 75, presenta aplicabilidad en el estudio de pacientes e individuos expuestos a xenobióticos. El uso de este valor permite la realización de estrategias de intervención oportunas que contribuyan a reparar tempranamente el daño detectado.(AU)

Human cell DNA is constantly subject to different types of damage due to environmental factors and metabolic processes of the same cell, which cause genomic instability if not repaired and completely renewed. Consequently, DNA damage has been used as a biomarker in human biomonitoring. The aim of this study was to determine basal DNA damage in lymphocytes isolated from peripheral blood of healthy volunteers with no medical history and/or exposure to genotoxic agents. A total of 95 subjects from the western region of Cuba, with an average age of 34±12 years, 71.13% of whom were female were included. Alkaline Comet assay variant was used. Damage levels were determined in arbitrary units. Basal DNA damage, measured in 95 subjects, was 34.98 ± 19.6 AU (25% = 20.5 AU, 75% = 47.5 AU). The values determined are the laboratory reference values for basal DNA damage in healthy subjects. The cutoff of DNA damage, corresponding to 75 percentile, has applicability in the study of patients and subjects exposed to xenobiotics. Use of this value allows for the realization of appropriate intervention strategies that help early repair of the damage detected.(AU)

O DNA das células humanas está constantemente sujeito a diferentes tipos de danos devido a fatores ambientais e a processos metabólicos próprios da célula, que se nÒo forem reparados e a sua integridade renovada, provocam instabilidade gen¶mica. Por conseguinte, o dano no DNA foi utilizado como um biomarcador no biomonitoramento humano. O objetivo deste estudo foi determinar o dano basal do DNA em linfócitos isolados de sangue periférico de voluntários saudáveis, sem antecedentes patológicos e/ou exposiþÒo a agentes genotóxicos. Um total de 95 indivíduos residentes em Havana foram incluídos, com uma idade em média de 34±12 dos quais 71,13% eram mulheres. Foi utilizada a variante alcalina do ensaio Cometa. Os níveis de dano foram determinados em unidades arbitrárias. O dano basal do DNA, medido nos 95 pacientes, foi de 34,98 ± 19,6 UA (25% = 20,5 UA, 75%=47,5 UA). Os valores determinados sÒo os valores de referÛncia do laboratório para o dano basal do DNA em indivíduos saudáveis. O ponto de corte de dano ao DNA, correspondente ao 75 percentil, tem aplicabilidade no estudo de pacientes e indivíduos expostos a xenobióticos. O uso deste valor permite a realizaþÒo de estratégias de intervenþÒo adequadas que ajudem a reparar precocemente o dano detectado.(AU)

Fenotipo de la reparación por escisión de nucleótidos en pacientes cubanos con hipersensibilidad al sol / Phenotype of the nucleotide excision repair in Cuban sun-hypersensitive patients

Introducción: deficiencias en los mecanismos de reparación del ácido desoxirribonucleico constituyen un factor de riesgo para el desarrollo del cáncer, como ocurre en el xeroderma pigmentoso. Objetivos: evaluar el fenotipo de la reparación por escisión de nucleótidos en pacientes cubanos con una elevada hipersensibilidad al sol, y la sospecha clínica de xeroderma pigmentoso en la fase eritematopigmentaria, mediante la variante alcalina del ensayo cometa. Métodos: se estudiaron 28 pacientes, con predominio de las edades pediátricas. Como inductor del daño al ácido desoxirribonucleico se utilizó la radiación ultravioleta C (254 nm) a una dosis de 40 J/m². El daño del ácido desoxirribonucleico se cuantificó inmediatamente, después de irradiar las células (tiempo 0 minutos) y un tiempo después de la irradiación, incubado a 37 ºC en medio de cultivo, enriquecido con suero fetal al 10 por ciento (tiempo 45 min). Con estos datos se determinó el por ciento de la diferencia en las unidades arbitrarias (UA) entre ambos momentos. Resultados: no se obtuvieron diferencias significativas (p= 0,080976) entre el grupo de pacientes (224,23 UA) y el grupo de sujetos controles (195,43 UA). Los pacientes reconocieron y escindieron el daño inducido en el ácido desoxirribonucleico por luz ultravioleta C, con una eficiencia similar a la de los controles. Conclusiones: el ensayo cometa alcalino acoplado a radiación ultravioleta C permitió identificar, claramente y de forma indirecta, el funcionamiento de los mecanismos de reparación por escisión de nucleótidos, donde actúan las proteínas XPA a XPG. Los sujetos en estudio fueron excluidos de presentar la forma clásica de la enfermedad(AU)

Introduction: deficiencies in the deoxyribonucleic acid repair mechanisms are a risk factor for cancer as is the case of xeroderma pigmentosum. Objectives: to evaluate the phenotype of nucleotide excision repair in Cuban sun hypersensitive patients with clinical suspicion of xeroderma pigmentosum at erythematopigmentary phase, by using the Comet assay alkaline variant. Methods: twenty eight patients mainly at pediatric ages were studied. The used DNA damage inducer was ultraviolet radiation C (254 nm) at 40 J/m2 dose. The DNA damage was quantified immediately after cell irradiation (0 minutes) and some time afterwards, then cultured at 37 ºC and enriched with 10 percent fetal serum (45 minutes). This data allowed determining the percentage of difference in arbitrary units (AU) between both moments. Results: there was no significant differences (p= 0.080976) between the group of patients (224.23 AU) and the control group (195.43 UA). The UV-C induced DNA damage was recognized and excised in the patients with similar effectiveness to that of the controls. Conclusions: the UV-C radiation-coupled alkaline comet assay allowed clearly and indirectly identifying the functioning of the nucleotide excision repair mechanisms in which XPA to XPG proteins influence. The studied subjects did not show the classical form of this disease(AU)