RESUMO
Introducción: El interferón (IFN) tipo I es una citoquina que juega un rol fundamental en la patogenia del Lupus Eritematoso Sistémico (LES). Diferentes niveles de esta citoquina podrían explicar la heterogeneidad de esta patología y ser útil para evaluar la actividad de la misma. Objetivos: Determinar los niveles de IFN tipo I sérico en pacientes con LES y evaluar su utilidad como biomarcador de actividad. Material y Métodos: 16 pacientes con LES (ACR 1997) y 16 controles. Métodos: Actividad de la enfermedad (SLEDAI-2K), daño orgánico (SLICC), IFN tipo I (HEK-Blue-IFNα/β), anticuerpos anti-DNAdc (Inmunofluorescencia Indirecta), anticuerpos anti-ENA (ELISA), C3-C4 (Inmunoturbidimetría). Estadística: InfoStat/Instat/MedCalc. Valores de p<0,05 fueron considerados estadísticamente significativos. Resultados: Se observó un aumento de la concentración de IFN en el grupo LES con respecto al control (p<0,05). Los pacientes con valores de IFN superiores al punto de corte, se asociaron con la presencia de anticuerpos anti-DNAdc (OR:13,33; p<0,05). Pacientes con hipocomplementemia y aquellos con puntaje de SLEDAI-2K mayor a 8 presentaron mayores niveles de IFN comparados con pacientes con complemento normal y menor puntaje de índice, respectivamente (p<0,05). Conclusiones: Estos resultados sugieren la importancia que podría tener la determinación de IFN tipo I para el monitoreo de la actividad del LES.
Introduction: Type I interferon (IFN) is a cytokine that plays a fundamental role in the pathogenesis of Systemic Lupus Erythematosus (SLE). Different levels of this cytokine could explain the heterogeneity of this pathology and be useful to evaluate its activity. Objectives: To determine the serum type I IFN levels in patients with SLE and evaluate its usefulness as a biomarker of activity. Material and Method: 16 patients with SLE (ACR 1997) and 16 controls. Methods: Disease activity (SLEDAI-2K), organ damage (SLICC), type I IFN (HEK-Blue-IFNα/β), anti-dsDNA antibodies (Indirect Immunofluorescence), anti-ENA antibodies (ELISA), C3-C4 (Immunoturbidimetry). Statistics: InfoStat/Instat/MedCalc. P values <0.05 were statistically significant. Results: An increase in IFN concentration was observed in the SLE group respect to the control (p <0.05). Patients with IFN values above the cut-off point were associated with the presence of anti-dsDNA antibodies (OR: 13.33; p<0.05). Hypocomplementemic patients and those with a SLEDAI-2K score greater than 8 had higher IFN levels compared to patients with normal complement and a lower index score, respectively (p<0.05). Conclusions: These results suggest the importance that the determination of IFN type I could have for the monitoring of SLE activity.
Assuntos
Humanos , Lúpus Eritematoso Sistêmico , Interferon Tipo I , AnticorposRESUMO
Background: Hepatitis A virus (HAV) circulation in the environment is decreasing in most industrialized Western countries. This decrease has lead to low seroprevalence rates in adults. As a consequence, many nonimmune unprotected travelers from areas of low prevalence are considered at risk of acquiring HAV infection when traveling to high HAV endemic areas in developing countries. The recent HAV inactivated vaccine has proved safe and effective, and its use in different geographic areas should be guided by local age-specific HAV seroprevalence rates. The aim of this paper is to describe the age-specific sero-epidemiology of HAV infection in travelers from a highly industrialized region in Northern Italy (Lombardy). Methods: Seven hundred and forty-four consecutive travelers aged from 20 to 59 years, subdivided in 10-year age groups, gave blood samples in the collaborative Health Centers in the Lombardy region and sera were tested for HAV IgG antibodies. A questionnaire was given to travelers that investigated alimentary habits and a history of previous travel. Results: Anti-HAV seroprevalence was 18.0%, 58.0%, 75.8%, and 89.5% in the 20-29, 30-39, 40-49, and 50-59 age groups, respectively. Age was the single most important determinant of anti-HAV seroprevalence. The influence of previous travels, eating shellfish, or ingestion of self-cultivated vegetables was ruled out by multivariate analysis. Conclusions: In the Lombardy region (Northern Italy), age specific anti-HAV seroprevalence rates are much higher than those reported in other Western European countries. The cost-benefit analysis suggested that travelers born after 1960 do not need serologic screening before vaccination. Whenever possible, however, HAV serologic screening is advisable for travelers born before 1960. However, the severity of the disease in older subjects, and the proved safety of HAV vaccination in immune subjects, may advise d'emblée HAV vaccination without prior screening, when serologic investigation is unfeasible because of lack of time or the unavailability of testing facilities.