[Hungarian validation of the Clubfoot Disease-Specific Instrument]. / Dongaláb-specifikus életminoség-kérdoív magyar adaptációja.

INTRODUCTION: Congenital structural clubfoot is the most common congenital deformity of the foot. Despite successful treatment, the affected side may present signs of athrophy, differences in length, functional maldevelopment and in some cases it may also result in pain. Although several international studies have been investigating the quality of life of individuals with clubfoot, no research has been done in Hungary. Patient-based assessment is used for the evaluation of the effectiveness of treatment and for the comparison of the traditional versus the Ponseti method. AIM: To gain permission for the use of the internationally most well-known Clubfoot Disease-Specific Instrument (hereafter: 'Clubfoot Specific Questionnaire') consisting of 10 items and two subscales, and furthermore, to adapt its parent and child-version for Hungary and to carry out the internal and external validity testing of the measure. METHOD: The Questionnaire was completed by 75 individuals (44 boys, 28 girls) belonging to three age groups (under age 12, aged 12-17.99 years and those aged above 18); the mean age was 12.45 years (range: 2-44 years). The measures used: the Hungarian version of the 'Clubfoot Specific Questionnaire' (adapted versions for the given age groups), and the Hungarian version of EQ-5D-3L to measure the general quality of life. RESULTS: Both the parent- and the child-version of the 'Clubfoot Specific Questionnaire' showed adequate internal validity (parent-version: 0.872, child-version: 0.923); the individual items showed medium to strong correlations with the EQ-5D-3L dimensions besides the existing significant connections. CONCLUSION: The Hungarian adaptation of the measure proved to be successful. The validated questionnaire provides a further tool for the assessment of the quality of life of individuals with clubfoot and also for the evaluation of the success rate of therapies. Orv Hetil. 2018; 159(31): 1269-1277.

[Analysis of plantar pressure patterns among obese population]. / Elhízott populációra jellemzo talpnyomásminták vizsgálata.

INTRODUCTION: Although the role of body weight on foot health and load has been widely documented in research, the effect of the extra load due to body weight on plantar pressure characteristics is not well known. AIM: The aim of this study was to evaluate the impact of obesity on plantar pressure patterns among the working-age population. METHOD: 180 participants were involved. Two groups were evaluated according to body mass index categories regarding eight regions of the plantar area, focusing on the following parameters: contact area, maximum pressure and peak pressure. RESULTS: Compared with non-obese subjects, the peak pressure was the highest on the midfoot (p<0.001) and the forefoot (p<0.001). Regarding the maximum force, significant statistical difference was detected on the toes (p<0.001), with a value lower among the obese group. The contact area on the total foot and the midfoot was lower among the non-obese subjects (p<0.001). CONCLUSIONS: Loading is greatly increasing on the whole plantar area, especially at the midfoot and the forefoot region. Orv. Hetil., 2016, 157(48), 1919-1925.