RESUMO
Objetivo principal: Interpretar la experiencia heurística del cuidado en enfermeras después de vivir el morir de sus pacientes. Metodología: Estudio de carácter cualitativo, exploratorio, fenomenología hermenéutica. La selección de informantes se llevó a cabo por cadena de referencia. Entrevistas audio grabadas y transcritas palabra por palabra, con una interpretación artesanal. Resultados principales: Se identificaron quince subtemas clasificados en tres unidades de significado: cuidado de sí (afrontamiento y gratificación personal), cuidado del otro como de sí (ponerse en el lugar del otro, empatía) y cuidado profesional (individualización del cuidado). Conclusión principal: La vivencia de cuidar a personas que están en proceso de morir posibilita la evolución en los significados del cuidado expresados a partir de formas estéticas manifestadas por las enfermeras.(AU)
Objective: To interpret the heuristic experience of care in nurses after living the death of their patients. Methods: Qualitative study, hermeneutic phenomenology. The selection of informants was carried out by reference chain. Audio interviews recorded and transcribed word by word, with an artisanal interpretation. Results: Fifteen subthemes were identified classified into three Units of meaning: Self-care (coping and personal gratification), care of the other as of oneself (putting oneself in the place of the other, empathy) and professional care (individualization of care). Conclusions: The experience of caring people who are in the process of dying enables the evolution of the meanings of care expressed from aesthetic forms manifested by nurses.(AU)
