[Colon transverse volvulus; a case report]. / Volvulus de colon transverso: reporte de caso.

BACKGROUND: Colon transverse volvulus is an uncommon pathology which is associate with alterations of the colonic motility, mental disorders and congenital anomalies of the fixation of the colon sistem. Up to 1994, 72 cases has been reported in world-wide literature. AIM: To report a case of colon transverse volvulus and the treatment. CASE REPORT: A female 46 years old who show intense abdominal pain 2 days of evolution. The physical exploration show important abdominal distension and pain in left inferior quadrant. The Rx of abdomen with gas absence in rectal descendent colon and ampula with level and important distension of proximal colon. Colonoscopic study with impossibility to advance endoscopy throw colon transverse by zone of stenosis, wasn't made a contrast study, underwent laparotomy of urgency, it was done right hemicolectomy and ileocoloanastomosis with good evolution and given of discharge fourth postsurgical day. CONCLUSIONS: This possibility is due to have in mind diagnoses, the treatment is surgical secondary to a high index of recidivate, nevertheless recommends the colonoscopy study accomplishment in order to discard obstructive injuries mainly cancer.

[Anterior rectal duplication in adult patient: a case report]. / Duplicación rectal anterioren paciente adulto: informe de un caso.

OBJECTIVE: To report a case of rectal duplication in the adult and make a literature review. BACKGROUND: The intestinal duplications are injuries of congenital origin that can exist from the base of the tongue to the anal verge, being the most frequent site at level of terminal ileum (22%) and at the rectal level in 5% To date approximately exist 80 reports in world-wide Literature generally in the pediatric population being little frequent in the adult age. Its presentation could be tubular or cystic. The recommended treatment is the surgical resection generally in block with coloanal anastomosis. METHOD: A case review of rectal duplication in the adult and the conducted treatment. RESULT: The case of a patient appears with diagnose of rectal duplication with tubular type,whose main symptom was constipation and fecal impactation. In the exploration was detect double rectal lumen (anterior and posterior) that it above initiates by of the anorectal ring with fibrous ulcer of fibrinoid aspect of 3 approx cm of length x 1 cm wide, at level of the septum that separates both rectal lumina. CONCLUSIONS: The rectal duplication is a rare pathology in the adult nevertheless is due to suspect before the existence of alterations in the mechanics of the defecation, rectal prolapse and rectal bleeding,the election treatment is a protectomy with colonic pouch in "J" and coloanal anastomosis.