Surgical removal of periocular neoformation in Peixe -Kinguiu (Carassius Auratus) submitted to anesthesia with propofol in combination with morphine: case report / Remoção cirúrgica de neoformação periocular em peixe-kinguiu (Carassius Auratus) submetido à anestesia com propofol em associação com morfina: relato de caso

Different anesthetic agents are commonly used during procedures performed in aquaculture to minimize stress and maximize fish welfare during handling. A Kinguio fish was treated with a history of a mass near the left eye. In the clinical evaluation, a pedunculated neoformation was found in the periocular region. The fish was submitted to anesthesia for surgical removal of the mass, which was later referred to histopathological evaluation, revealing myxoma. The anesthesia protocol used 1% propofol at a concentration of 5 mg/liter of water and morphine at a dose of 5 mg/kg, intramuscularly. Immediately after the end of the procedure, the fish was returned to the aquarium and its anesthetic recovery was observed. The objective of this report is to describe a surgical procedure in kinguio fish and to determine the efficacy of propofol associated with morphine in this species. As a result, complete immobilization of the fish was obtained with propofol, reaching the fourth stage of anesthesia and the administration of morphine suggested being able to provide effective and long-lasting analgesia. It is concluded that despite the positive results obtained, anesthesia in fish still needs to be extensively investigated to refine analgesia protocols during procedures that cause pain and stress.

Diferentes agentes anestésicos são usados durante procedimentos realizados na aquicultura para minimizar o estresse e maximizar o bem-estar dos peixes durante o processo de manejo. Um peixe kinguiu foi atendido com histórico de presença de uma massa próxima ao olho esquerdo. Na avaliação clínica, constatou-se uma neoformação pedunculada na região periocular. O peixe foi submetido à anestesia para remoção cirúrgica da massa, que posteriormente foi encaminhada para avaliação histopatológica, a qual revelou mixoma. Como protocolo de anestesia, utilizou-se propofol 1% diluído em água, na concentração de 5mg/litro, e morfina, na dose de 5mg/kg, na concentração de 10mg/mL, intramuscular. Imediatamente após o procedimento, o peixe foi devolvido ao aquário para observação da recuperação anestésica. O objetivo deste relato é descrever um procedimento cirúrgico em peixe kinguio e determinar a eficácia do propofol associado à morfina nessa espécie. Como resultados, obteve-se a imobilização completa do peixe com o uso do propofol, atingindo o quarto estágio da anestesia, e a administração da morfina sugeriu ser capaz de proporcionar analgesia eficaz e duradoura. Conclui-se que, apesar dos resultados positivos obtidos, a anestesia em peixes precisa ainda ser bastante investigada para refinar os protocolos de analgesia durante os procedimentos que causam dor e estresse.

Características seminais do cascudo-preto (Rhinelepis aspera) / Seminal characteristics of “cascudo-preto” (Rhinelepis aspera)

O objetivo do presente experimento foi avaliar as características seminais do cascudo-preto (Rhinelepis aspera); para tanto, foram utilizados 43 machos (1.144,5 ± 179,34g), submetidos à hipofisação (5,5mg/kg). Os machos liberaram 9,91 ± 9,23mL de sêmen, correspondendo a 8,62 ± 7,60mL de sêmen/kg de reprodutor e pH de 9,39 ± 0,21. O tempo necessário para a perda da motilidade espermática de 50% dos espermatozoides foi de 42,21 ± 7,70 segundos. O sêmen apresentou 96,5 ± 4,41% de espermatozoides vivos e uma concentração de 2,10 ± 0,37 × 1010 espermatozoides/mL, garantindo uma produção média de 20,72 ± 20,58 × 1010 espermatozoides/macho.

The aim was to verify the seminal characteristics of “cascudo-preto” (Rhinelepis aspera). Was utilized 43 males (1144.5 ± 179.34 g), submitted to hypophysation (5.5 mg/kg). Males produced 9.91 ± 9.23 mL of semen, corresponding to 8.62 ± 7.60 mL semen/kg of male, and pH of 9.39 ± 0.21. The time required for the loss of spermatic motility of 50% of the sperm was 42.21 ± 7.70 seconds. The semen had 96.5 ± 4.41% of live sperm cells and a concentration of 2.10 ± 0.37 × 1010 espermatozoa/mL, providing an average production of 20.7 ± 20.581 × 1010 espermatozoa/male.

Características seminais do cascudo-preto (Rhinelepis aspera) / Seminal characteristics of “cascudo-preto” (Rhinelepis aspera)

O objetivo do presente experimento foi avaliar as características seminais do cascudo-preto (Rhinelepis aspera); para tanto, foram utilizados 43 machos (1.144,5 ± 179,34g), submetidos à hipofisação (5,5mg/kg). Os machos liberaram 9,91 ± 9,23mL de sêmen, correspondendo a 8,62 ± 7,60mL de sêmen/kg de reprodutor e pH de 9,39 ± 0,21. O tempo necessário para a perda da motilidade espermática de 50% dos espermatozoides foi de 42,21 ± 7,70 segundos. O sêmen apresentou 96,5 ± 4,41% de espermatozoides vivos e uma concentração de 2,10 ± 0,37 × 1010 espermatozoides/mL, garantindo uma produção média de 20,72 ± 20,58 × 1010 espermatozoides/macho.(AU)

The aim was to verify the seminal characteristics of “cascudo-preto” (Rhinelepis aspera). Was utilized 43 males (1144.5 ± 179.34 g), submitted to hypophysation (5.5 mg/kg). Males produced 9.91 ± 9.23 mL of semen, corresponding to 8.62 ± 7.60 mL semen/kg of male, and pH of 9.39 ± 0.21. The time required for the loss of spermatic motility of 50% of the sperm was 42.21 ± 7.70 seconds. The semen had 96.5 ± 4.41% of live sperm cells and a concentration of 2.10 ± 0.37 × 1010 espermatozoa/mL, providing an average production of 20.7 ± 20.581 × 1010 espermatozoa/male.(AU)

Hormônio liberador de gonadotrofinas em peixes: aspectos básicos e suas aplicações / Gonadotropin-releasing hormone in fish: basic aspects and its applications / Hormona liberadora de gonadotropinas en peces: aspectos básicos y sus aplicaciones

O objetivo deste trabalho é revisar alguns aspectos relacionados ao estudo do hormônio liberador de gonadotrofinas (GnRH) e sua aplicação na manipulação dos processos reprodutivos em peixes. Esse neurohormônio é um decapeptídeo presente no hipotálamo e em diferentes regiões do cérebro, sendo considerado um dos fatores de maior importância no processo de síntese e liberação das gonadotrofinas pelas células endócrinas da pituitária. O GnRH. apresenta variantes moleculares, podendo estar presente nos peixes em duas ou três formas, as quais, além de estimular os gonadótrofos da pituitária, podem exercer ação sobre somatótrofos e células que expressam prolactina e somatolactina. No últimos anos, diversos estudos têm sido direcionados para o desenvolvimento de metodologias que empregam formas nativas ou sintéticas de GnRH, a fim de manipular os processos reprodutivos em peixes, com relativo sucesso. Contudo novos estudos devem ser realizados para conhecer melhor a neurobiologia dessas moléculas, levando ao desenvolvimento de formas sintéticas, análogas de GnRH (GnRHa) específicas superativas, que apresentem maior atividade biológica. O desenvolvimento de doses mínimas efetivas e de mecanismos de liberação contínua mais eficientes deverá com certeza ser objeto de estudo futuro.

The objective of this work is to review some aspects related to the study ofthe gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and its application in the manipulation of the reproductive processes in fish. This neurohormone is a decapeptide present in hypothalamus and in ditIerent regions of the brain, being considered one of the factors of biggest importance in the process of gonadotropin synthesis and release from endocrine pituitary cells. DitIerent GnRH molecular forms had been present in fish in two or three forms, which besides stimulating the pituitary gonadotropins; it can exert some action on somatotropins and cells that express prolactin and somatolactin. In the last years, several studies have been directed to the development of methodologies using native or synthetic forms of GnRH, in order to manipulate the reproductive processes in fish, with relative success. However, new studies must be carried through to get to know the neurobiology of these molecules better, leading to the development of specific and analog forms of super active GnRHa which present greater biological activity. The development of minimum etIective doses and more efficient mechanisms of continuous release will be the objectof a future study.

El objetivo de este trabajo es revisar algunos aspectos relacionados con el estudio de ia hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) y su aplicación en ia manipulación de los procesos reproductivos en peces. Esta neurohormona es un decapeptido presente en el hipotálamo y en diferentes regiones deI cerebro y es considerado como uno de los factores de mayor importancia en el proceso de síntesis y liberación de Ias gonadotropinas por Ias células endócrinas de Ia pituitaria. EI GnRH se presenta como variantes moleculares, pudiendo estar presente en los peces en dos o tres formas, Ias cuales además de estimular los gonadotropos de Ia pituitaria, pueden ejercer acción sobre somatotropos y células que expresan prolactina y somatolactina. En los últimos afios, diversos estudios han sido dirigidos para el desarrollo de metodologías que empleen formas nativas o sintéticas de GnRH, a fin de conducir los procesos reproductivos en peces, con relativo éxito. Sin embargo nuevos estudios deben ser realizados para conocer mejor la neurobiologia de estas moléculas, llevando al desarrollo de formas sintéticas de GnRH específicas, superactivas que presenten mayor actividad biológica. Todavia, el desarrollo de dosis mínimas efectivas y de mecanismos de liberación continua más eficientes, ciertamente será objeto de estudio futuro.

Hormônio liberador de gonadotrofinas em peixes: aspectos básicos e suas aplicações / Gonadotropin-releasing hormone in fish: basic aspects and its applications / Hormona liberadora de gonadotropinas en peces: aspectos básicos y sus aplicaciones

O objetivo deste trabalho é revisar alguns aspectos relacionados ao estudo do hormônio liberador de gonadotrofinas (GnRH) e sua aplicação na manipulação dos processos reprodutivos em peixes. Esse neurohormônio é um decapeptídeo presente no hipotálamo e em diferentes regiões do cérebro, sendo considerado um dos fatores de maior importância no processo de síntese e liberação das gonadotrofinas pelas células endócrinas da pituitária. O GnRH. apresenta variantes moleculares, podendo estar presente nos peixes em duas ou três formas, as quais, além de estimular os gonadótrofos da pituitária, podem exercer ação sobre somatótrofos e células que expressam prolactina e somatolactina. No últimos anos, diversos estudos têm sido direcionados para o desenvolvimento de metodologias que empregam formas nativas ou sintéticas de GnRH, a fim de manipular os processos reprodutivos em peixes, com relativo sucesso. Contudo novos estudos devem ser realizados para conhecer melhor a neurobiologia dessas moléculas, levando ao desenvolvimento de formas sintéticas, análogas de GnRH (GnRHa) específicas superativas, que apresentem maior atividade biológica. O desenvolvimento de doses mínimas efetivas e de mecanismos de liberação contínua mais eficientes deverá com certeza ser objeto de estudo futuro.(AU)

The objective of this work is to review some aspects related to the study ofthe gonadotropin-releasing hormone (GnRH) and its application in the manipulation of the reproductive processes in fish. This neurohormone is a decapeptide present in hypothalamus and in ditIerent regions of the brain, being considered one of the factors of biggest importance in the process of gonadotropin synthesis and release from endocrine pituitary cells. DitIerent GnRH molecular forms had been present in fish in two or three forms, which besides stimulating the pituitary gonadotropins; it can exert some action on somatotropins and cells that express prolactin and somatolactin. In the last years, several studies have been directed to the development of methodologies using native or synthetic forms of GnRH, in order to manipulate the reproductive processes in fish, with relative success. However, new studies must be carried through to get to know the neurobiology of these molecules better, leading to the development of specific and analog forms of super active GnRHa which present greater biological activity. The development of minimum etIective doses and more efficient mechanisms of continuous release will be the objectof a future study.(AU)

El objetivo de este trabajo es revisar algunos aspectos relacionados con el estudio de ia hormona liberadora de gonadotropinas (GnRH) y su aplicación en ia manipulación de los procesos reproductivos en peces. Esta neurohormona es un decapeptido presente en el hipotálamo y en diferentes regiones deI cerebro y es considerado como uno de los factores de mayor importancia en el proceso de síntesis y liberación de Ias gonadotropinas por Ias células endócrinas de Ia pituitaria. EI GnRH se presenta como variantes moleculares, pudiendo estar presente en los peces en dos o tres formas, Ias cuales además de estimular los gonadotropos de Ia pituitaria, pueden ejercer acción sobre somatotropos y células que expresan prolactina y somatolactina. En los últimos afios, diversos estudios han sido dirigidos para el desarrollo de metodologías que empleen formas nativas o sintéticas de GnRH, a fin de conducir los procesos reproductivos en peces, con relativo éxito. Sin embargo nuevos estudios deben ser realizados para conocer mejor la neurobiologia de estas moléculas, llevando al desarrollo de formas sintéticas de GnRH específicas, superactivas que presenten mayor actividad biológica. Todavia, el desarrollo de dosis mínimas efectivas y de mecanismos de liberación continua más eficientes, ciertamente será objeto de estudio futuro.(AU)

Metabolismo protéico em peixes / Protein metabolism in fish

O conhecimento sobre o metabolismo protéico em peixes é de grande utilidade para a aqüicultura, tendo em vista que todas as espécies apresentam elevados índices de exigências nutricionais destes nutrientes (proteínas e aminoácidos). Além do mais, a dieta é a principal fonte protéica para peixes cultivados, e os alimentos protéicos são os ingredientes de maior custo na composição destas rações. Contudo em geral, o metabolismo protéico dos animais não – ruminantes e dos peixes é semelhante, quanto à ingestão, digestão e absorção, e direcionamento dos aminoácidos absorvidos à síntese de novas proteínas, compostos não – protéicos ou, então, desviados para vias de degradação para a produção de energia. Apesar das semelhanças, particularidades dos peixes como reduzida capacidade de utilização de carboidratos, faz destes animais eficientes utilizadores de proteínas como fonte de energia. Por fim, com relação a excreção dos resíduos nitrogenados, os peixes de água doce liberam principalmente a amônia e pequenas quantidades de uréia; enquanto peixes de água salgada excretam basicamente uréia.

Aplicação de métodos diretos e indiretos para produção de populações monossexuais na tilapicultura / Direct and indirect methods applied to the production of monosexual populations in tilapia breeding programs

No cultivo de tilápias, as espécies ao gênero Oreochromis apresentam maior importância devido a sua fácil adaptabilidade às condições de cultivo, rusticidade, altas taxas de crescimento e também à grande aceitação de sua carne pelo mercado consumidor. Apesar de suas vantagens, um grande problema existente com relação ao cultivo destes peixes está relacionado com sua maturidade sexual precoce e elevada prolificidade, o que pode levar à ocorrência de superpopulação em condições de cultivo. Este fato pode provocar grandes prejuízos aos cultivos devido à redução das taxas de crescimento dos animais envolvidos na reprodução, competição dos filhotes com os adultos pelo alimento e, em casos extremos, mortalidade devido à queda de qualidade da água. Tendo em vista esta problemática, diversas técnicas de produção de propulações monosexo têm sido estudadas. Dentre estas técnicas pode-se considerar aquelas que fazem o controle endógeno direto e indireto do sexo fenotípico. As técnicas de controle direto são aquelas que envolvem a masculinização, feminilização ou esterilização a partir da utilização de hormônios, antiestrógenos, inibidores enzimáticos e compostos esterilizantes. Os tratamentos indiretos utilizam manipulação ambiental, genética ou endócrina para a produção de indivíduos com gametas monosexuais. Atualmente a técnica mais difundida é o método direto, onde se utilizam tratamentos com o hormônio 17 a metiltestosterona incorporado à ração. Contudo, já existe uma tendência de utilização das técnicas indiretas e diretas que não utilizam hormônios esteróides, devido à preocupação do mercado consumidor com a utilização dos hormônios esteróides nestes cultivos.