RESUMO
BACKGROUND: This trial aimed to assess the tolerability and efficacy of a fresh sage preparation in treating hot flushes and other menopausal complaints. Sage (Salvia officinalis) has been traditionally used to treat sweating and menopausal hot flushes, as well as to alleviate associated menopausal symptoms and as a general tonic. However, no clinical studies substantiating the use of sage in menopause have been published previously. METHODS: In an open, multicenter clinical trial conducted in eight practices in Switzerland, 71 patients (intent-to-treat population [ITT], n=69; with a mean age of 56.4±4.7 years, menopausal for at least 12 months, and with at least five flushes daily) were recruited and treated with a once-daily tablet of fresh sage leaves for 8 weeks after an introductory baseline week. Parameters for the evaluation of efficacy were the change in intensity and frequency of hot flushes, and total score of the mean number of intensity-rated hot flushes (TSIRHF) as determined by diary protocol over the 2-month treatment period. Other variables included assessment of the Menopause Rating Scale (MRS) by the treating physician at baseline and after 2 months of therapy. RESULTS: In the ITT population there was a significant decrease in the TSIRHF by 50% within 4 weeks and by 64% within 8 weeks (P<0.0001). The mean total number of hot flushes per day decreased significantly each week from week 1 to 8. The mean number of mild, moderate, severe, and very severe flushes decreased by 46%, 62%, 79%, and 100% over 8 weeks, respectively. The MRS and its somato-vegetative, psychological, and urogenital subscales decreased significantly by 43%, 43%, 47%, and 20% respectively. The treatment was very well tolerated. CONCLUSION: A fresh sage preparation demonstrated clinical value in the treatment of hot flushes and associated menopausal symptoms.
Assuntos
Fogachos/tratamento farmacológico , Menopausa , Fitoterapia , Extratos Vegetais/uso terapêutico , Salvia officinalis , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Extratos Vegetais/efeitos adversos , SuíçaRESUMO
Extracts of Hypericum perforatum (St. John's wort) are widely and effectively used in the treatment of mild to moderate depression. In addition, hypericin, a component of Hypericum p. extracts, exhibits light-dependent phototoxic properties and can be used in phototherapy. We therefore investigated the cytotoxic activity of two total Hypericum p. extracts, namely from fresh and dried plants in the dark and after exposure to 7.5 J/cm2 white light illumination and compared it with the effect of hypericin on K562, U937, LN229 glioblastoma cell lines and normal human astrocytes. The chemical toxicity of non-illuminated Hypericum p. extracts in the cells tested is low as expressed by a LC50 between 1.9-4.1 mg/ml, which corresponds to 10.3-17.3 microM hypericin and 114.4-190.7 microM hyperforin after 48 h treatment. Hypericum p. extracts induced dose-dependent growth arrest of human malignant cells in the absence of illumination with GI50 values between 0.43-1.77 mg/ml (2.3-9.7 microM hypericin, 26.1-106.7 microM hyperforin) for the fresh plant extract and 0.59-3.03 mg/ml (2.5-12.8 microM hypericin, 24.2-124.7 microM hyperforin) for the dried extract. The growth inhibitory effect of fresh Hypericum p. extract was more pronounced in leukemia cell lines K562 and U937, the GI50 concentrations being about 7-fold lower than the corresponding LC50 for the cell lines K562 and U937, but almost the same as the LC50 for LN229 and NHA cells. GI50 (microgram/ml) for tumor cell lines K562 and U937 (432 and 799) established after 48 h differed significantly (p < 0.05) from those of LN229 and normal human astrocytes (1767 and 2900). The light-exposed extracts were more toxic, their LC50 and GI50 values were reduced to values corresponding to LC50 concentration of 3.7-7.4 microM and a GI50 of 1.3-3.5 microM for phototoxic hypericin. After exposure to light, there was a significant difference (p = 0.006) between the GI50 of glioblastoma LN229 cells (582 micrograms/ml) and normal human astrocytes (1050 micrograms/ml). Morphological examination by light microscopy and phosphaditylserine exposure on the outer plasma membrane investigated by Annexin V-binding with flow cytometry after 24 h confirmed that Hypericum p. extracts caused apoptosis of treated cells without exposure to light. Hypericum p. extracts derived from fresh herbs and from dried herbs which differ in their levels of phloroglucinols (hyperforin and adhyperforin) were compared. The hyperforin content of fresh St. John's wort extract exceeded that of dried plant extract by 47% and the GI50 values of fresh plant extract were 73%, 77% and 58% of those established for dried extract in the three malignant cell lines K562, U937 and LN229 in the dark (p < 0.05). Under white light (7.5 J/cm2), both extracts exerted comparable growth inhibitory and apoptosis inducing effects due to the phototoxicity of hypericin, the corresponding concentrations of which were in the range of 1.3-3.5 microM. The data reported in this study suggest that illumination is not essential for the growth inhibitory and apoptotic effects of Hypericum p. extracts, but light activation potentiates them. Furthermore, the constituent hyperforin is at least partly responsible for these effects in the dark.