[The presence of family members in the trauma room]. / Die Präsenz von Angehörigen im Schockraum.

The fate of multiple trauma patients is witnessed by a considerable number of relatives. Although numerous studies report that the patient's course and treatment success are dependent on the family's confidence as well as its clarification over the clinical situation, scientifically based guidelines for contact with relatives in the context of acute care following severe traumatic injuries do not yet exist. The current guidelines of the European Resuscitation Council recommend the concept of "on scene" presence for the integration of the relatives into acute care in situations of circulatory and heart failure, thus recommending the presence of relatives during acute medical care. This article discusses this concept and argues for a possible assignment of management of trauma care for severe and gravely injured patients.

Quantitative imaging of tumour blood flow by contrast-enhanced magnetic resonance imaging.

Tumour blood flow plays a key role in tumour growth, formation of metastasis, and detection and treatment of malignant tumours. Recent investigations provided increasing evidence that quantitative analysis of tumour blood flow is an indispensable prerequisite for developing novel treatment strategies and individualizing cancer therapy. Currently, however, methods for noninvasive, quantitative and high spatial resolution imaging of tumour blood flow are rare. We apply here a novel approach combining a recently established ultrafast MRI technique, that is T(1)-relaxation time mapping, with a tracer kinetic model. For validation of this approach, we compared the results obtained in vivo with data provided by iodoantipyrine autoradiography as a reference technique for the measurement of tumour blood flow at a high resolution in an experimental tumour model. The MRI protocol allowed quantitative mapping of tumour blood flow at spatial resolution of 250 x 250 microm(2). Correlation of data from the MRI method with the iodantipyrine autoradiography revealed Spearman's correlation coefficients of Rs = 0.851 (r = 0.775, P < 0.0001) and Rs = 0.821 (r = 0.72, P = 0.014) for local and global tumour blood flow, respectively. The presented approach enables noninvasive, repeated and quantitative assessment of microvascular perfusion at high spatial resolution encompassing the entire tumour. Knowledge about the specific vascular microenvironment of tumours will form the basis for selective antivascular cancer treatment in the future.

Tissue distribution and penetration of 5-ALA induced fluorescence in an amelanotic melanoma after topical application.

BACKGROUND: Photodynamic therapy (PDT) following topical application of 5-aminolevulinic acid (ALA) is increasingly employed for several types of malignancies. However, data with respect to tissue penetration and distribution of ALA-induced porphyrins after topical application are scarce. Therefore, it was our aim to study tissue distribution and the penetration potency of topically applied ALA. MATERIAL AND METHODS: We used Syrian golden hamsters implanted with the amelanotic melanoma A-Mel-3 growing in a transparent dorsal skinfold chamber. ALA was topically applied in aqueous solution at a concentration of 3% for 4 hours. The fluorescence pattern was quantified by fluorescence microscopy and digital image analysis from cryosections and given as percentage of a reference standard in medians (25%, 75% quartiles). RESULTS: Fluorescence intensities in tumors were 90.8% (56.2%, 115.2% of a reference standard, p < 0.01 vs. normal tissue) significantly exceeding normal surrounding host tissue yielding fluorescence intensities of 12.1% (9.1%, 16.1%). The tumor selectivity, that is the ratio of fluorescence intensities between tumor and normal tissue, was 7.3 (6.1, 9.1). For superficial tumors with a thickness of approximately 1 mm no fluorescence gradients after topical application of ALA could be observed. CONCLUSION: In superficial cancerous lesions the fluorescence distribution of ALA induced porphyrins is tumor selective without significant fluorescence gradients throughout the tumor. Thus, by optimising the treatment modalities for topical ALA-PDT an enhanced efficacy and selectivity will be reached.

Active and higher intracellular uptake of 5-aminolevulinic acid in tumors may be inhibited by glycine.

Topical 5-aminolevulinic acid is used for the fluorescence-based diagnosis and photodynamic treatment of superficial precancerous and cancerous lesions of the skin. Thus, we investigated the kinetics of 5-aminolevulinic acid-induced fluorescence and the mechanisms responsible for the selective formation of porphyrins in tumors in vivo. Using amelanotic melanomas (A-Mel-3) grown in dorsal skinfold chambers of Syrian golden hamsters fluorescence kinetics were measured up to 24 h after topical application of 5-aminolevulinic acid (1%, 3%, or 10%) for 1 h, 4 h, or 8 h by intravital microscopy (n = 54). Maximal fluorescence intensity in tumors after 1 h application (3% 5-aminolevulinic acid) occurred 150 min and after 4 h application (3% 5-aminolevulinic acid) directly thereafter. Increasing either concentration of 5-aminolevulinic acid or application time did not yield a higher fluorescence intensity. The selectivity of the fluorescence in tumors decreased with increasing application time. Fluorescence spectra indicated the formation of protoporphyrin IX (3% 5-aminolevulinic acid, 4 h; n = 3). The simultaneous application of 5-aminolevulinic acid (3%, 4 h) and glycine (20 microM or 200 microM; n = 10) reduced fluorescence in tumor and surrounding host tissue significantly. In contrast, neither decreasing iron concentration by desferrioxamine (1% and 3%; n = 10) nor inducing tetrapyrrole accumulation using 1, 10-phenanthroline (7.5 mM; n = 5) increased fluorescence in tumors. The saturation and faster increase of fluorescence in the tumor together with a reduction of fluorescence by the application of glycine suggests an active and higher intracellular uptake of 5-aminolevulinic acid in tumor as compared with the surrounding tissue. Shorter application (1 h) yields a better contrast between tumor and surrounding tissue for fluorescence diagnosis. The additional topical application of modifiers of the heme biosynthesis, desferrioxamine or 1,10-phenanthroline, however, is unlikely to enhance the efficacy of topical 5-aminolevulinic acid-photodynamic therapy at least in our model.

Pharmacokinetics and selectivity of aminolevulinic acid-induced porphyrin synthesis in patients with cervical intra-epithelial neoplasia.

Photodynamic therapy (PDT), due to its tumor selectivity, represents an alternative approach to diagnose and treat cervical intra-epithelial neoplasia (CIN) without altering normal surrounding tissue. Our aim was to investigate the pharmacokinetics and the selectivity of 5-aminolevulinic acid (5-ALA)-induced porphyrin fluorescence after topical administration, to obtain basic clinical data for future diagnostic fluorescence imaging and PDT protocols for CIN. Twenty-eight non-pregnant women with a cytological diagnosis of low-grade or high-grade squamous intra-epithelial lesions were included. An aqueous solution containing 3% 5-ALA was topically applied 1 to 6 hrs prior to conization using a cervical cap. After excision, porphyrin-induced fluorescence was quantified in dysplastic (n = 14) and normal epithelium (n = 28) by means of quantitative fluorescence microscopy. High values of porphyrin fluorescence were found in squamous epithelium between 150 and 450 min, with a maximum at 300 min following administration of 5-ALA. Ratios of porphyrin fluorescence of dysplastic vs. surrounding normal epithelium were 1.3 and 1.21 for CIN 1 (n = 3) and CIN 2 (n = 3), respectively. In CIN 3 patients (n = 8), this ratio was 2.35; the best selectivity of 5-ALA-induced porphyrin fluorescence in CIN 3 lesions (ratio 3) was observed with a topical administration time of between 150 and 250 min. Our results demonstrate that patients with CIN 3 show higher 5-ALA-induced fluorescence compared with normal epithelium. The optimal administration time of topically applied 5-ALA was between 3 and 4 hr. Our data suggest that topical ALA-PDT and photodynamic diagnosis might be suitable for detecting CIN.

Effects of diaspirin-cross-linked hemoglobin (DCLHb) on the microcirculation of striated skin muscle in the hamster: a study on safety and toxicity.

Hemoglobin-based oxygen-carrying solutions are reported to exert vasoconstrictor effects and to enhance oxygen radical formation, particularly during ischemia-reperfusion. This study investigates whether diaspirin-cross-linked hemoglobin (DCLHb) affects the microvascular integrity of striated skin muscle. The microcirculation model in the hamster and intravital fluorescence microscopy were applied for investigation of the microvascular changes in striated skin muscle. Hypervolemic infusion (500 mg x kg(-1), I.V.) and isovolemic exchange transfusion (3.3 gm x kg(-1) I.V.; hematocrit 30%) with DCLHb (1) led to a short-lasting (0 to 2 minutes) arteriolar constriction (approximately 20% reduction in baseline diameter), (2) significantly influenced arteriolar vasomotion, (3) increased venular red blood cell velocity by 1.5-fold (p < 0.05 vs dextran, Mr 60,000), and (4) did not enhance microvascular leukocyte-endothelium interaction or endothelial permeability. Resuscitation from severe hemorrhagic shock with autologous blood (AuB) or DCLHb (33 ml x kg(-1), I.V.) immediately restored mean arterial pressure and heart rate, whereas 6% dextran (60 kd)(Dx-60) did not return these parameters to baseline. Venular red blood cell velocity was restored to 110% of baseline after DCLHb, to 90% of baseline after AuB, and to 45% of baseline after Dx-60. Leukocyte-endothelium interaction was significantly enhanced after resuscitation with AuB and Dx-60, whereas this phenomenon was absent after DCLHb. These data demonstrate that DCLHb increases venular red blood cell velocity under both nonischemic and postischemic conditions without inducing enhanced leukocyte-endothelium interaction in the microcirculation of striated skin muscle.

Effects of ultra-purified polymerized bovine hemoglobin on the microcirculation of striated skin muscle in the hamster.

Since the beginning of this century, the development of hemoglobin based oxygen carriers has been propagated for replacement of the oxygen carrying properties of red blood cells. A breakthrough has been impeded by problems related to the hemoglobin molecule itself and the ingredients of the solution, resulting in nephrotoxic side effects, limited intravascular half-life, vasoconstrictor potential and potential catalysis of oxygen free radical formation. Using intravital fluorescence microscopy and the dorsal skin fold chamber model of the awake Syrian golden hamster, the microcirculatory changes occurring in the thin striated skin muscle were quantitatively analyzed before and after administration of an ultrapurified polymerized bovine hemoglobin solution (U-PBHb) under the following experimental conditions: (1) Hypervolemic infusion of U-PBHb at approximately 10% of calculated blood volume, (2) isovolemic exchange transfusion with U-PBHBb by replacing approximately 50% of calculated blood volume and (3) severe hemorrhagic shock by acute bleeding of approximately 50% of calculated blood volume to a MAP of 35 +/- 5 mm Hg for 45 min followed by resuscitation with U-PBHb. Control animals received equivalent treatment with vehicle solution, dextran 60 (M(r) 60,000 D) or Ringer's lactate. The microcirculation was found unchanged after both hypervolemic infusion and isovolemic exchange transfusion with respect to perfusion quality and leukocyte/ endothelium interaction while a decrease of functional capillary density by approximately 25% was observed after exchange transfusion with U-PBHb. After hemorrhagic shock, microvascular perfusion was most efficiently restored by U-PBHb without evidence of arteriolar vasoconstriction or activation of leukocyte/endothelial cell interactions during reperfusion. These data indicate, the U-PBHb exerts no unwanted side effects on the microcirculation either under non-ischemic or post-ischemic conditions. The microcirculatory findings post-resuscitation let U-PBHb appear as a safe resuscitation fluid which is superior to the commonly used resuscitation fluids, Ringer's lactate and dextran 60.

Leukocyte rolling in venules of striated muscle and skin is mediated by P-selectin, not by L-selectin.

Leukocyte rolling in post-capillary venules is mediated by adhesion molecules of the selectin family expressed on both leukocytes (L-selectin) and endothelial cells (E- and P-selectin). With the use of intravital fluorescence microscopy, the effects of antibodies against these selectins were analyzed in the skinfold chamber model of BALB/c mice and the ear model of homozygous hairless mice (hr/hr) that permit chronic observation of striated muscle and skin microcirculation in awake animals, respectively. Mice were injected intravenously with monoclonal antibodies (MAb) to murine L-selectin and E-selectin and affinity-purified polyclonal antibodies to P-selectin. The antibodies, which are known to block cell adhesion, were tested by immunoprecipitation to selectively bind to L-, E-, or P-selectin. Leukocyte rolling was a constant finding in both microcirculation models in the absence of inflammatory stimuli. In both models, injection of anti-P-selectin antibodies completely prevented baseline leukocyte rolling over an observation period of 2 h (P < 0.01 vs. baseline), while no effects were seen after administration of either anti-L-selectin or anti-E-selectin MAb. Treatment with the isotype-matched control antibodies did not affect leukocyte rolling in either model. We conclude that leukocyte rolling in postcapillary venules of murine striated muscle and skin is a physiological process mediated via P-selectin, whereas L- and E-selectin appear not to play a significant role under these circumstances.

Role of Mac-1 and ICAM-1 in ischemia-reperfusion injury in a microcirculation model of BALB/C mice.

The leukocyte beta 2-integrin Mac-1 (CD11b/CD18) and its endothelial ligand intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) are involved in leukocyte adhesion to and macromolecular leakage from postcapillary venules during inflammatory reactions. Both events are also encountered after ischemia-reperfusion of striated muscle, suggesting a central role of both adhesion proteins in reperfusion injury. Using intravital fluorescence microscopy and a microcirculation model in awake BALB/C mice, we investigated the effects of monoclonal antibodies (MAb) and Fab fragments to Mac-1 and MAb to ICAM-1 on leukocyte-endothelium interaction and macromolecular leakage of fluorescein isothiocyanate-dextran (1.5 x 10(5) mol wt) in striated skin muscle after 3 h of ischemia followed by reperfusion. We demonstrated that administration of MAb and Fab to Mac-1 before reperfusion was as effective as administration of MAb to ICAM-1, which was found to be significantly upregulated in the postischemic tissue by immunohistochemical analysis, in preventing postischemic leukocyte adhesion to and macromolecular leakage from postcapillary venules, whereas postischemic leukocyte rolling was not affected after MAb administration. Postischemic capillary perfusion was efficiently preserved in animals treated with anti-Mac-1 and anti-ICAM-1 MAb compared with animals receiving the isotype-matched control antibodies.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Diaspirin crosslinked hemoglobin: evaluation of effects on the microcirculation of striated muscle.

Hemoglobin-based oxygen carriers such as diaspirin-crosslinked hemoglobin (DCLHb) have been proposed for blood substitution due to their plasma expansion and oxygen transport capacity. This study investigates the effects of DCLHb on the microcirculation of striated muscle after moderate topload infusion and isovolemic exchange transfusion in awake hamsters. The skinfold chamber model in hamsters and intravital fluorescence microscopy were used for analysis of vessel diameter, red blood cell velocity (RBCV), leukocyte sticking to the microvascular endothelium, and macromolecular leakage in striated skin muscle. In each animal, arteriolar and postcapillary vessel segments were chosen and sequentially recorded on videotape (baseline). Animals were subjected to either topload infusion (10% of blood volume) or isovolemic exchange transfusion (hct 30%) of DCLHb followed by measurements at 10, 30, and 60 min thereafter. In vivo visualization of plasma and leukocytes was performed using FITC-dextran 150,000 and rhodamine 6G, respectively. No significant changes of vessel diameter and RBCV were observed after topload infusion or isovolemic exchange transfusion with DCLHb, either in postcapillary venules or in arterioles when compared with baseline values. Leukocyte sticking and macromolecular leakage were not found enhanced after administration of DCLHb. We conclude that the introduction of DCLHb-bound oxygen into the tissue does neither stimulate leukocyte adhesion nor impair endothelial integrity.