RESUMO
Family recomposition complicates parental separation and, even when it goes well, requires a clarification of the issues, roles and conflicts of loyalty; the noisy manifestation of the problems is not negative in itself but sometimes requires a psychotherapeutic support of the child, and guidance from all adults surrounding the child. This is an area where reflection, dialogue, questioning, psychic work is better than advice (which I still give as a precaution) because the passionate nature of the situations sometimes defies all reason and the experience of the past. The child may be forgotten when he becomes the stake or the instrument of this passion.
L'ENFANT DANS LES FAMILLES RECOMPOSÉES CONFLICTUELLES. La recomposition familiale complexifie la séparation parentale et, même quand elle se passe bien, nécessite une clarification des enjeux, des rôles et des conflits de loyauté. La manifestation bruyante des problèmes n'est pas négative en soi mais nécessite parfois un accompagnement psychothérapique de l'enfant et une guidance de tous les adultes l'entourant. C'est un domaine où la réflexion, le dialogue, la remise en cause, le travail psychique valent mieux que les conseils (donnés quand même à titre préventif) car le caractère passionnel des situations défie parfois toute raison, et le vécu de l'enfant risque d'être oublié quand il devient l'enjeu ou l'instrument de cette passion.