[Lung cancer reveal by mandibular metastasis: a case at the Centre of Consultation and Dental Treatment Dental of Casablanca (CCDTC)]. / Métastase mandibulaire révélatrice d'un cancer du poumon. A propos d'un cas au Centre de Consultation et de Traitement Dentaires de Casablanca (CCTDC).

Metastatic tumors result from hematogenous spread through a tumor located at a distance. All these tumors represent about 1% of malignant tumors of the oral cavity (1). The most common location is the mandible (70%), more rarely maxillary (2). The most frequently encountered tumors are carcinomas or adenocarcinomas of mammary origin, brocho-lung, prostate, kidney or another. This study reports the case of a 46 year-old man, who presented for consultation with a low left laterofacial swelling, paresthesia lip and chin straight associated with pain at the lower edge of the mandible evolving for 2 months. The patient is known to take alcohol and tobacco for 20 years. The panoramic radiograph showed radiolucent image with blurred boundaries at the lower right premolar region. Dentascan revealed an irregular osteolytic lesion with rupture of the table lingual. After surgical exploration, the pathological examination is for a well-differentiated and invasive adenocarcinoma of the mandible. Extension work-up shows the presence of a tumor right lung, a lytic lesion at the 8th costal arch, the fourth dorsal vertebra and another location in fibula. The surgical exploration of pulmonary was performed and confirmed the pulmonary primitive localization of adenocarcinoma.

Rapid screening of RNA silencing suppressors by using a recombinant virus derived from beet necrotic yellow vein virus.

To counteract plant defence mechanisms, plant viruses have evolved to encode RNA silencing suppressor (RSS) proteins. These proteins can be identified by a range of silencing suppressor assays. Here, we describe a simple method using beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) that allows a rapid screening of RSS activity. The viral inoculum consisted of BNYVV RNA1, which encodes proteins involved in viral replication, and two BNYVV-derived replicons: rep3-P30, which expresses the movement protein P30 of tobacco mosaic virus, and rep5-X, which allows the expression of a putative RSS (X). This approach has been validated through the use of several known RSSs. Two potential candidates have been tested and we show that, in our system, the P13 protein of burdock mottle virus displays RSS activity while the P0 protein of cereal yellow dwarf virus-RPV does not.

First Report on the Natural Occurrence of Beet chlorosis virus in Poland.

Yellowing symptoms on sugar beet (Beta vulgaris L.) are caused by several viruses, especially those belonging to the genus Polerovirus of the family Luteoviridae, including Beet mild yellowing virus (BMYV) and Beet western yellows virus (BWYV), and recently, a new species, Beet chlorosis virus (BChV), was reported (2). To identify Polerovirus species occurring in beet crops in Poland and determine their molecular variability, field surveys were performed in the summer and autumn of 2005. Leaves from symptomatic beet plants were collected at 26 localities in the main commercial sugar-beet-growing areas in Poland that included the Bydgoszcz, Kutno, Lublin, Poznan, Olsztyn, and Warszawa regions. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests (Loewe Biochemica GmbH, Sauerlach, Germany) detected poleroviruses in 23 of 160 samples (approximately 20 samples from each field). Multiplex reverse-transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) (1) (GE Healthcare S.A.-Amersham Velizy, France) confirmed the presence of poleroviruses in 13 of 23 samples. Nine of twenty sugar beet plants gave positive reactions with BChV-specific primers and three with primers specific to the BMYV P0 protein. Two isolates reacted only with primer sets CP+/CP, sequences that are highly conserved for all beet poleroviruses. Leaf samples collected from three plants infected with BChV were used as inoculum sources for Myzus persicae in transmission tests to suitable indicator plants including sugar beet, red beet (Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.), and Chenopodium capitatum. All C. capitatum and beet plants were successfully infected with BChV after a 48-h acquisition access period and an inoculation access period of 3 days. Transmission was confirmed by the presence of characteristic symptoms and by ELISA. Amino acid sequences obtained from each of four purified (QIAquick PCR Purification kit, Qiagen S.A., Courtaboeuf, France) RT-PCR products (550 and 750 bp for CP and P0, respectively) were 100% identical with the CP region (GenBank Accession No. AAF89621) and 98% identical with the P0 region (GenBank Accession No. NP114360) of the French isolate of BChV. To our knowledge, this is the first report of BChV in Poland. References: (1) S. Hauser et al. J. Virol. Methods 89:11, 2000. (2) M. Stevens et al. Mol. Plant Pathol. 6:1, 2005.

Subcellular localization of the Triple Gene Block movement proteins of Beet necrotic yellow vein virus by electron microscopy.

The Triple Gene Block proteins TGBp1, TGBp2, and TGBp3 of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) are required for efficient cell-to-cell spread of the infection. The TGB proteins can drive cell-to-cell movement of BNYVV in trans when expressed from a co-inoculated BNYVV RNA 3-based 'replicon'. TGBp2 and TGBp3 expressed from the replicon were nonfunctional in this assay if they were fused to the green fluorescent protein (GFP), but addition of a hemagglutinin (HA) tag to their C-termini did not incapacitate movement. Immunogold labeling of ultrathin sections treated with HA-specific antibodies localized TGBp2-HA and TGBp3-HA to what are probably structurally modified plasmodesmata (Pd) in infected cells. A similar subcellular localization was observed for TGBp1. Large gold-decorated membrane-rich bodies containing what appear to be short fragments of endoplasmic reticulum were observed near the cell periphery. The modified gold-decorated Pd and the membrane-rich bodies were not observed when the TGB proteins were produced individually in infections using the Tobacco mosaic virus P30 protein to drive cell-to-cell movement, indicating that these modifications are specific for TGB-mediated movement.

La diapneusie : du diagnostic au traitement (a propos d'un cas)

La diapneusie est une tumeur benigne correspondant a une hyperplasie fibro-epitheliale de forme nodulaire avec une muqueuse de recouvrement d'aspect normal. Elle siege preferentiellement sur le bord de la langue; et sur la face interne des muqueuses jugales. Elle est secondaire a un tic de succion; la diapneusie est toujours en regard d'un espace edente. Elle est toujours benigne mais elle recidive tant que l'etiologie n'a pas ete eliminee .A travers des cas cliniques; cette presentation; a pour objectif d'eclairer le praticien sur le diagnostic facile de cette tumeur et que de comparer les differentes techniques therapeutiques

Le lichen plan buccal : mise au point

Le lichen plan (LP) est une maladie inflammatoire d'evolution chronique et recidivante; generalement benigne; atteignant la peau; les phaneres et les muqueuses malpighiennes (1). L'origine exacte du LP est mal connue. Le diagnostic positif se base sur les elements cliniques et surtout anatomopathologiques. Histologiquement; on trouve un infiltrat lymphocytaire en bande du derme superficiel associe a une necrose keratinocytaire des couches basales. Les formes cliniques sont multiples et la symptomatologie est variee. La premiere ligne therapeutique comprend les corticoides topiques; mais les etudes ne permettent pas d'etablir un protocole clair concernant les formes galeniques; les posologies et les durees a utiliser. Les corticoides systemiques sont egalement a utiliser en premiere intention dans les formes severes et etendues du LPB; resistant a la corticotherapie locale. Les inhibiteurs de la calcineurine; tels que le tacrolimus ou la ciclosporine topique constituent la deuxieme ligne therapeutique. La transformation maligne du LPB reste un sujet de controverses malgre les nombreuses etudes qui lui ont ete consacrees

Assistantes dentaires : evaluation des connaissances en hygiene et asepsie au Maroc

Les assistantes dentaires jouent un role tres important dans le controle de l'infection. Elles constituent un membre essentiel du personnel du cabinet dentaire; et doivent repondre a un profil particulier notamment en ce qui concerne leur formation et la maitrise des differentes competences. Afin d'evaluer le niveau de connaissances des assistantes dentaires en hygiene et asepsie; nous avons mene une enquete epidemiologique; transversale; descriptive; aupres de 175 assistantes dentaires du secteur prive. Compte tenu des resultats de cette etude; certaines connaissances des assistantes dentaires doivent etre approfondies notamment en ce qui concerne: - La protection individuelle ; - La hierarchie des etapes de la chaine d'asepsie ; - Le traitement du materiel rotatif ; - Et le traitement de l'environnement de soins. Par ailleurs; le profil de formation des assistantes dentaires aupres desquelles nous avons mene notre enquete n'etant pas specifique a l'odontologie; implique une meconnaissance totale; ou du moins des connaissances vagues des risques encourus et des modalites de prevention. L'hygienoconscience; la communication; et la formation continue restent des principes fondamentaux pour l'amelioration du niveau des connaissances des assistantes dentaires

Beet necrotic yellow vein virus particles localize to mitochondria during infection.

Fluorescent beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) particles were produced by replacing part of the readthrough domain of the minor coat protein P75 with the green fluorescent protein (GFP). The recombinant virus was functional in plants and P75-GFP was incorporated at one end of the rod-shaped virions. Laser scanning confocal microscopy and transmission electron microscopy showed that virus-like particles, almost certainly authentic BNYVV virions, localized to the cytoplasmic surface of mitochondria at early times postinfection but relocated at later times to semiordered clusters in the cytoplasm. This is the first report of specific targeting of plant virus particles to the mitochondria in vivo.

P42 movement protein of Beet necrotic yellow vein virus is targeted by the movement proteins P13 and P15 to punctate bodies associated with plasmodesmata.

Cell-to-cell movement of Beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) is driven by a set of three movement proteins--P42, P13, and P15--organized into a triple gene block (TGB) on viral RNA 2. The first TGB protein, P42, has been fused to the green fluorescent protein (GFP) and fusion proteins between P42 and GFP were expressed from a BNYVV RNA 3-based replicon during virus infection. GFP-P42, in which the GFP was fused to the P42 N terminus, could drive viral cell-to-cell movement when the copy of the P42 gene on RNA 2 was disabled but the C-terminal fusion P42-GFP could not. Confocal microscopy of epidermal cells of Chenopodium quinoa near the leading edge of the infection revealed that GFP-P42 localized to punctate bodies apposed to the cell wall whereas free GFP, expressed from the replicon, was distributed uniformly throughout the cytoplasm. The punctate bodies sometimes appeared to traverse the cell wall or to form pairs of disconnected bodies on each side. The punctate bodies co-localized with callose, indicating that they are associated with plasmodesmata-rich regions such as pit fields. Point mutations in P42 that inhibited its ability to drive cell-to-cell movement also inhibited GFP-P42 punctate body formation. GFP-P42 punctate body formation was dependent on expression of P13 and P15 during the infection, indicating that these proteins act together or sequentially to localize P42 to the plasmodesmata.

The first triple gene block protein of peanut clump virus localizes to the plasmodesmata during virus infection.

The subcellular localization of the first triple gene block protein (TGBp1) of peanut clump pecluvirus (PCV) was studied by subcellular fractionation and immunogold cytochemistry using TGBp1-specific antibodies raised against a fusion protein expressed in and purified from bacteria. In the inoculated and apical leaves of virus-infected Nicotiana benthamiana, TGBp1 localized to the cell wall and P30 fractions. Electron microscopy of immunogold-decorated ultrathin sections of the infected leaf tissue revealed TGBp1-specific labeling of the plasmodesmata joining mesophyll cells. In longitudinal sections of the plasmodesmata, the TGBp1-specific labeling was most commonly associated with the plasmodesmal collar region. In transgenic N. benthamiana, which constitutively expressed TGBp1, no TGBp1-specific immunogold labeling of plasmodesmata was observed, but plasmodesmata were gold decorated when the transgenic plants were infected with a TGBp1-defective PCV mutant, indicating that factors induced by the virus infection target and/or anchor the transgene TGBp1 to the plasmodesmata.

Identification of genes involved in replication and movement of peanut clump virus.

The genome of peanut clump pecluvirus (PCV) consists of two messenger RNA components which contain, respectively, three and five open reading frames (ORFs). Inoculation of transcripts from full-length cDNA clones derived from the PCV RNAs showed that RNA-1 is able to replicate in the absence of RNA-2 in protoplasts, but both RNAs are necessary for plant infection. To investigate the role of different gene products in viral RNA replication and movement, transcripts from mutant cDNA clones were inoculated to protoplasts and to Chenopodium quinoa or Nicotiana benthamiana plants, and progeny RNA was detected by Northern blot analysis. The protein P15, encoded by the third ORF of RNA-1, is essential for efficient replication of the viral genome. The three proteins, P51, P14, and P17, of the triple gene block contained in RNA-2 are involved in localized movement of the viral genome, whereas the coat protein (P23) is also required for vascular movement. Insertion of the beta-glucuronidase reporter gene (GUS) in place of the P23 or P39 genes (the first and the second genes of RNA-2) allows visualization of the virus infection in inoculated leaves. Although the presence of the GUS gene resulted in a lower accumulation of progeny RNA and, despite instability of the construct in planta, histochemical detection of PCV multiplication was more sensitive than Northern blot detection.

Cell-to-cell movement of beet necrotic yellow vein virus: I. Heterologous complementation experiments provide evidence for specific interactions among the triple gene block proteins.

Cell-to-cell movement of beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) requires three proteins encoded by a triple gene block (TGB) on viral RNA 2. A BNYVV RNA 3-derived replicon was used to express movement proteins to functionally substitute for the BNYVV TGB proteins was tested by coinoculation of TGB-defective BNYVV with the various replicons to Chenopodium quinoa. Trans-heterocomplementation was successful with the movement protein (P30) of tobacco mosaic virus but not with the tubule-forming movement proteins of alfalfa mosaic virus and grapevine fanleaf virus. Trans-complementation of BNYVV movement was also observed when all three TGB proteins of the distantly related peanut clump virus were supplied together but not when they were substituted for their BNYVV counterparts one by one. When P30 was used to drive BNYVV movement in trans, accumulation of the first TGB protein of BNYVV was adversely affected by null mutations in the second and third TGB proteins. Taken together, these results suggest that highly specific interactions among cognate TGB proteins are important for their function and/or stability in planta.

The small cysteine-rich protein P14 of beet necrotic yellow vein virus regulates accumulation of RNA 2 in cis and coat protein in trans.

The effect of null mutations of the small cysteine-rich protein P14 encoded by RNA 2 of beet necrotic yellow vein virus has been investigated using in vitro transcripts of viral RNA to infect Chenopodium quinoa protoplasts. The P14 mutations down-regulated RNA 2 accumulation by approximately 10- to 50-fold. Accumulation of minus-strand RNA 2 was also diminished but RNA 1 accumulation was much less affected. The inhibition of RNA 2 accumulation could not be complemented in trans by providing P14 from another source (either a second molecule of RNA 2 or an RNA 3-based replicon) containing and expressing the P14 gene. The P14 null mutations dramatically inhibited accumulation of viral coat protein, which is encoded by the 5'-proximal gene on RNA 2, but this effect could be complemented in trans, indicating that it occurs by a mechanism distinct from that affecting RNA 2 accumulation. Transient expression experiments were also carried out in which a plasmid expressing P14 and plasmids expressing a reporter gene placed downstream of potential translational control sequences (the 5'-noncoding sequences of RNAs 2, 3, or 4) were introduced into C. quinoa or Nicotiana tabacum leaves by microprojectile bombardment. Coexpression of P14 produced a 3- to 4-fold stimulation of reporter gene expression levels for all the constructs. The lack of sequence specificity suggests that this phenomenon is not directly related to the RNA 2-specific stimulation of coat protein accumulation observed in a viral infection.

Artificial defective interfering RNAs derived from RNA 2 of beet necrotic yellow vein virus.

Long internal deletions were introduced into cloned cDNA of beet necrotic yellow vein virus RNAs 1-4 and transcripts containing the deletions were tested for their ability to inhibit replication of viral RNA in Chenopodium quinoa protoplasts and plants. No inhibition was observed with the deletion mutants based on RNAs 1, 3 and 4 but the RNA 2 deletion mutants all provoked a dramatic inhibition of synthesis of viral RNAs 1 and 2.

Efficient cell-to-cell movement of beet necrotic yellow vein virus requires 3' proximal genes located on RNA 2.

RNA 2 of beet necrotic yellow vein virus (BNYVV) carries six open reading frames. The four 3' proximal frames encode the proteins P42, P13, P15, and P14. The first three species present homologies to proteins encoded by three overlapping open reading frames (the triple gene block) in potexviruses, carlaviruses, and barley stripe mosaic virus. P14 does not display homology with other known plant viral proteins. The functions of P42, P13, P15, and P14 were investigated by site-directed mutagenesis. Full-length transcripts of wild-type BNYVV RNAs 1 and 2 were infectious when coinoculated to protoplasts or leaves of Chenopodium quinoa. RNA 2 transcripts in which P42, P13, and P15 were prematurely terminated by frameshift mutations replicated in protoplasts (when inoculated with wild-type RNA 1) but were not infectious to leaves, indicating that the triple gene block proteins of BNYVV are essential for viral cell-to-cell spread. Mutations in P14 were not lethal in leaf infections but smaller local lesions and lesser amounts of viral RNA were produced. RNA 2-related subgenomic RNA species of 2.6, 1.4, and 0.7 kb were detected; they presumably direct synthesis of P42, P13, and P14. No species of the length predicted for a P15-specific subgenomic RNA was detected.

Synthesis of full-length transcripts of beet western yellows virus RNA: messenger properties and biological activity in protoplasts.

Full-length cDNA of beet western yellows virus genomic RNA has been cloned behind the bacteriophage T7 RNA polymerase promoter of the transcription vector BS(-). The in vitro run-off transcription product obtained in the presence of T7 RNA polymerase and m7GpppG cap has the same messenger properties as natural viral RNA in in vitro translation systems. The full-length transcript was also able to infect Chenopodium quinoa protoplasts inoculated by electroporation. Infection could be followed by the appearance of viral coat protein in the inoculated protoplasts and the de novo synthesis of viral RNA. Site-directed mutagenesis experiments revealed that expression of beet western yellows virus open reading frame 1 and the C-terminal portion of open reading frame 6 were not required for infection of protoplasts. Additional experiments with these mutants and mutants in the other viral open reading frames should provide information concerning the requirements for beet western yellows virus replication and, ultimately, the role of virus genes in other important steps in the virus infection cycle, such as aphid transmission.

Visualisation of transgene expression at the single protoplast level.

Protoplasts are currently used to study the expression of genes following transformation. Expression is followed on a population of protoplasts after total protein extraction by conventional western blotting or measure of the enzymatic activity of the transgenic protein. We describe here a new method, called protoplast printing, allowing easy detection of the fraction of cells expressing a certain protein within a population of protoplasts. It consists of immobilization of the protoplast proteins on a nitrocellulose filter, so as to retain the outlines of the cell, followed by immunological detection of the protein of interest. The only special requirement is an antibody specific for the protein. We have studied the expression of the BNYVV coat protein after electroporation of Chenopodium quinoa protoplasts with viral RNAs, and the expression of the NPT II gene in protoplasts isolated from transgenic tobacco plants as well as after direct transfer of plasmid DNA into tobacco protoplasts. In both cases - infection with viral RNAs and transformation with plasmid DNA - expressing and non-expressing cells can be distinguished as early as 12h after transfer of the transgenes.

Shortened forms of beet necrotic yellow vein virus RNA-3 and -4: internal deletions and a subgenomic RNA.

Beet necrotic yellow vein virus RNA-3 and RNA-4, produced as full-length biologically active transcripts in vitro, can undergo spontaneous internal deletions when inoculated onto Chenopodium quinoa leaves along with RNA-1 and -2. The deletion process is specific, giving rise to only a few major species, and can be rapid; deleted forms appear after only one or two passages in leaves. In one of the shortened forms of RNA-4, the deletion precisely eliminated one copy of a 15 nucleotide (nt) direct sequence repeat from the full-length prototype sequence, suggesting that 'copy-choice' switching of the replicase-template complex from one repeat to the other during RNA replication was responsible for the generation of this deletion. The deletion found in a major shortened form of RNA-3, on the other hand, did not occur near sequence repeats but began with GU and ended with AG like a nuclear intron sequence. Thus it is possible that the deleted sequence has been removed by splicing. However, two other deletions that were characterized were not associated with either of these types of sequence feature. An approximately 600 nt 5'-terminally truncated non-encapsidated form of RNA-3 was also detected in infected plant tissue. The evidence suggests that it is a subgenomic RNA derived from RNA-3.

Multiplication of beet necrotic yellow vein virus RNA 3 lacking a 3' poly(A) tail is accompanied by reappearance of the poly(A) tail and a novel short U-rich tract preceding it.

Beet necrotic yellow vein virus RNAs 1 and 2 but not RNAs 3 and 4 are required for viral multiplication in Chenopodium quinoa leaves. Elimination of the 3' poly(A) tail from RNA 3 transcripts markedly attenuated their ability to be amplified when co-inoculated with RNAs 1 and 2 to this host. Successful multiplication of the tailless RNA 3 was accompanied by the reappearance of new 3' poly(A) tails on the progeny. The evidence suggests that the newly acquired poly(A) sequence results from the action of a poly(A) polymerase rather than recombination with the homologous 3' terminal domains of RNAs 1 or 2. An unexpected feature of these progeny RNA 3 molecules was the presence of a novel short heterogenous U-rich tract separating the poly(A) tail from the 3' end of the heteropolymeric RNA 3 sequence proper.