Lessons from the genomic analysis of Hesperiidae (Lepidoptera) holotypes in the MIZA collection (Maracay, Venezuela).

Genomic sequencing and analysis of holotypes from the MIZA collection (Maracay, Venezuela) and their comparison with other species and their type specimens advances our understanding of their taxonomy. Jemadia demarmelsi Orellana, [2010] is confirmed as a species-level taxon and its female is genetically verified. The following are species-level taxa, not subspecies: Amenis pedro O. Mielke & Casagrande, 2022, stat. nov. (not Amenis pionia (Hewitson, 1857)) and Jemasonia sosia (Mabille, 1878), stat. rest. (not Jemasonia hewitsonii (Mabille, 1878)). Amenis ponina rogeri Orellana, [2010], stat. nov. and Jemasonia pater ortizi (Orellana, [2010]), stat. nov. are subspecies, not species. Jemadia pseudognetus imitator (Mabille, 1891), comb. nov. (not Jemadia hospita (Butler, 1877)) and Damas cervelina Orellana & Costa, 2019, comb. nov. (not Megaleas Godman, 1901) are new combinations.

Genomics reveals a new genus and species from a single female specimen (Lepidoptera: Hesperiidae: Hesperiinae: Hesperiini: Moncina).

New taxa in Hesperiidae (Lepidoptera: Papilionoidea) are traditionally proposed after inspection of male genitalia, which largely form the basis for Hesperiidae taxonomy. However, with genomic DNA sequencing, even a single female specimen can be placed in a phylogenetic context of existing classification and taxonomically assigned with confidence. Genomic sequencing of an unusually patterned Hesperiidae female from San Martin, Peru, characterized by pearly spots outlining an inverted heart pattern on the rust-colored ventral hindwing, reveals that it represents an undescribed genus and species named here as Gemmia buechei Brockmann and Grishin, new genus and new species.

The correct pronunciation of the generic name Aedes, to which Aedes aegypti belongs.

Aedes aegypti is currently the mosquito with major impact on public health in Brazil and a proven vector of several emerging arboviruses. By consequence, its name is frequently being spoken by lay people of the media and general public, as well as by researchers in this country both in general media and academic events. However, the generic name Aedes, contrary to its etymological origin and worldwide correct pronunciation ("A-e-des"), has been frequently mispronounced as "Edes" on many occasions by media spokespersons and by researchers and lay people in Brazil. However, based on historical and linguistic evidence, it is confirmed here that the correct historical pronunciation (A-e-des) must be maintained and observed in Brazil as it is enunciated all over the World.

A genomic perspective on the taxonomy of the subtribe Carcharodina (Lepidoptera: Hesperiidae: Carcharodini).

We obtained whole genome shotgun sequences and phylogenetically analyzed protein-coding regions of representative skipper butterflies from the genus Carcharodus Hübner, [1819] and its close relatives. Type species of all available genus-group names were sequenced. We find that species attributed to four exclusively Old World genera (Spialia Swinhoe, 1912, Gomalia Moore, 1879, Carcharodus Hübner, [1819] and Muschampia Tutt, 1906) form a monophyletic group that we call a subtribe Carcharodina Verity, 1940. In the phylogenetic trees built from various genomic regions, these species form 7 (not 4) groups that we treat as genera. We find that Muschampia Tutt, 1906 is not monophyletic, and the 5th group is formed by currently monotypic genus Favria Tutt, 1906 new status (type species Hesperia cribrellum Eversmann, 1841), which is sister to Gomalia. The 6th and 7th groups are composed of mostly African species presently placed in Spialia. These groups do not have names and are described here as Ernsta Grishin, gen. n. (type species Pyrgus colotes Druce, 1875) and Agyllia Grishin, gen. n. (type species Pyrgus agylla Trimen, 1889). Two subgroups are recognized in Ernsta: the nominal subgenus and a new one: Delaga Grishin, subgen. n. (type species Pyrgus delagoae Trimen, 1898). Next, we observe that Carcharodus is not monophyletic, and species formerly placed in subgenera Reverdinus Ragusa, 1919 and Lavatheria Verity, 1940 are here transferred to Muschampia. Furthermore, due to differences in male genitalia or DNA sequences, we reinstate Gomalia albofasciata Moore, 1879 and Gomalia jeanneli (Picard, 1949) as species, not subspecies or synonyms of Gomalia elma (Trimen, 1862), and Spialia bifida (Higgins, 1924) as a species, not subspecies of Spialia zebra (Butler, 1888). Sequencing of the type specimens reveals 2.2-3.2% difference in COI barcodes, the evidence that combined with wing pattern differences suggests a new status of a species for Spialia lugens (Staudinger, 1886) and Spialia carnea (Reverdin, 1927), formerly subspecies of Spialia orbifer (Hübner, [1823]).

Three new subfamilies of skipper butterflies (Lepidoptera, Hesperiidae).

We obtained and analyzed whole genome data for more than 160 representatives of skipper butterflies (family Hesperiidae) from all known subfamilies, tribes and most distinctive genera. We found that two genera, Katreus Watson, 1893 and Ortholexis Karsch, 1895, which are sisters, are well-separated from all other major phylogenetic lineages and originate near the base of the Hesperiidae tree, prior to the origin of some subfamilies. Due to this ancient origin compared to other subfamilies, this group is described as Katreinae Grishin, subfam. n. DNA sequencing of primary type specimens reveals that Ortholexismelichroptera Karsch, 1895 is not a female of Ortholexisholocausta Mabille, 1891, but instead a female of Ortholexisdimidia Holland, 1896. This finding establishes O.dimidia as a junior subjective synonym of O.melichroptera. Furthermore, we see that Chamunda Evans, 1949 does not originate within Pyrginae Burmeister, 1878, but, unexpectedly, forms an ancient lineage of its own at the subfamily rank: Chamundinae Grishin, subfam. n. Finally, a group of two sister genera, Barca de Nicéville, 1902 and Apostictopterus Leech, [1893], originates around the time Hesperiinae Latreille, 1809 have split from their sister clade. A new subfamily Barcinae Grishin, subfam. n. sets them apart from all other Hesperiidae.

Genomes reveal drastic and recurrent phenotypic divergence in firetip skipper butterflies (Hesperiidae: Pyrrhopyginae).

Biologists marvel at the powers of adaptive convergence, when distantly related animals look alike. While mimetic wing patterns of butterflies have fooled predators for millennia, entomologists inferred that mimics were distant relatives despite similar appearance. However, the obverse question has not been frequently asked. Who are the close relatives of mimetic butterflies and what are their features? As opposed to close convergence, divergence from a non-mimetic relative would also be extreme. When closely related animals look unalike, it is challenging to pair them. Genomic analysis promises to elucidate evolutionary relationships and shed light on molecular mechanisms of divergence. We chose the firetip skipper butterfly as a model due to its phenotypic diversity and abundance of mimicry. We sequenced and analysed whole genomes of nearly 120 representative species. Genomes partitioned this subfamily Pyrrhopyginae into five tribes (1 new), 23 genera and, additionally, 22 subgenera (10 new). The largest tribe Pyrrhopygini is divided into four subtribes (three new). Surprisingly, we found five cases where a uniquely patterned butterfly was formerly placed in a genus of its own and separately from its close relatives. In several cases, extreme and rapid phenotypic divergence involved not only wing patterns but also the structure of the male genitalia. The visually striking wing pattern difference between close relatives frequently involves disappearance or suffusion of spots and colour exchange between orange and blue. These differences (in particular, a transition between unspotted black and striped wings) happen recurrently on a short evolutionary time scale, and are therefore probably achieved by a small number of mutations.

Climatic niche evolution is faster in sympatric than allopatric lineages of the butterfly genus Pyrgus.

Understanding how speciation relates to ecological divergence has long fascinated biologists. It is assumed that ecological divergence is essential to sympatric speciation, as a mechanism to avoid competition and eventually lead to reproductive isolation, while divergence in allopatry is not necessarily associated with niche differentiation. The impact of the spatial context of divergence on the evolutionary rates of abiotic dimensions of the ecological niche has rarely been explored for an entire clade. Here, we compare the magnitude of climatic niche shifts between sympatric versus allopatric divergence of lineages in butterflies. By combining next-generation sequencing, parametric biogeography and ecological niche analyses applied to a genus-wide phylogeny of Palaearctic Pyrgus butterflies, we compare evolutionary rates along eight climatic dimensions across sister lineages that diverged in large-scale sympatry versus allopatry. In order to examine the possible effects of the spatial scale at which sympatry is defined, we considered three sets of biogeographic assignments, ranging from narrow to broad definition. Our findings suggest higher rates of niche evolution along all climatic dimensions for sister lineages that diverge in sympatry, when using a narrow delineation of biogeographic areas. This result contrasts with significantly lower rates of climatic niche evolution found in cases of allopatric speciation, despite the biogeographic regions defined here being characterized by significantly different climates. Higher rates in allopatry are retrieved when biogeographic areas are too widely defined-in such a case allopatric events may be recorded as sympatric. Our results reveal the macro-evolutionary significance of abiotic niche differentiation involved in speciation processes within biogeographic regions, and illustrate the importance of the spatial scale chosen to define areas when applying parametric biogeographic analyses.