RESUMO
Cluster N is a region of the visual forebrain of nocturnally migrating songbirds that supports the geomagnetic compass of nocturnal migrants. Cluster N expresses immediate-early genes (ZENK), indicating neuronal activation. This neuronal activity has only been recorded at night during the migratory season. Night-to-night variation in Cluster N activity in relation to migratory behaviour has not been previously examined. We tested whether Cluster N is activated only when birds are motivated to migrate and presumably engage their magnetic compass. We measured immediate-early gene activation in Cluster N of white-throated sparrows (Zonotrichia albicollis) in three conditions: daytime, nighttime migratory restless and nighttime resting. Birds in the nighttime migratory restlessness group had significantly greater numbers of ZENK-labelled cells in Cluster N compared to both the daytime and the nighttime resting groups. Additionally, the degree of migratory restlessness was positively correlated with the number of ZENK-labelled cells in the nighttime migratory restless group. Our study adds to the number of species observed to have neural activation in Cluster N and demonstrates for the first time that immediate early gene activation in Cluster N is correlated with the amount of active migratory behaviour displayed across sampled individuals. We conclude that Cluster N is facultatively regulated by the motivation to migrate, together with nocturnal activity, rather than obligatorily active during the migration season.
