Cocaína y síndrome de Ekbom: a propósito de un caso / Cocaine and Ekbom syndrome: A case report

El delirio de parasitosis es un trastorno psicocutáneo caracterizado por la presencia de una convicción delirante de parasitación en el paciente. Se presenta el caso clínico de una mujer diagnosticada de síndrome de Ekbom, secundario al consumo de cocaína, que presentó una buena respuesta clínica al tratamiento con olanzapina. Para el tratamiento del delirio de parasitosis es fundamental el trabajo multidisciplinar junto a psiquiatría, así como el establecimiento de un estrecho vínculo terapéutico con el paciente. (AU)

Delusional infestation is a psycho-cutaneous disorder in which sufferers have a fixed belief of parasitization.A case report of a woman diagnosed with delusional infestation secondary to cocaine use is presented, with a good clinical response to treatment with olanzapine. For the treatment of delusional infestation, multidisciplinary work with psychiatry is essential, as well as the establishment of a strong therapeutic rapport with the patient. (AU)

Trastorno ciclotímico de inicio en la adolescencia: a propósito de un caso clínico / Adolescent onset of a Cyclothymic Disorder: About a clinical case

El trastorno bipolar (TB) es uno de los trastornos psiquiátricos con mayor tasa de heredabilidad, no solo de trastorno bipolar, sino también de otros trastornos afectivos, incluyendo el trastorno ciclotímico (TC). Es por ello que resulta de máxima importancia la detección temprana de trastornos afectivos en la descendencia. Presentamos el caso de una adolescente de 16 años con antecedentes de primer grado de TB Tipo I, que es remitida a nuestra unidad ante la presencia de sintomatología afectiva para estudio y tratamiento. (AU)

Bipolar Disorder (BP) is one of the psychiatric disorders with a higher heritability rate, not only of bipolar disorder, but other forms of affective and mood disorders as well, including cyclothymic disorder (CD). Given this information, early detection in young descendants seems of the utmost importance. We present de clinical case of a 16 years old female, with a first-degree relative affected by BD Type I, referred to our unit given the presence of affective symptoms, for its study and treatment. (AU)