El papel mediador de los esquemas desadaptativos tempranos entre los estilos parentales y los síntomas de depresión / The mediating role of early maladaptive schemas between parenting styles and depression symptoms

Diversos estudios han confirmado la relación entre algunos estilos parentales tempranos y el desarrollo posterior de sintomatología depresiva. El objetivo del presente estudio fue analizar qué esquemas desadaptativos tempranos (EDT) (Young, 1999) actúan como mediadores entre los dominios de estilos parentales planteados por Young (1999) y el desarrollo de síntomas de depresión. Se utilizó una muestra de 310 estudiantes universitarios uruguayos. Se aplicó el "Inventario de estilos parentales de Young" (Young Parenting Inventory, YPI; Young, 1999), el "Cuestionario de esquemas de Young-Forma Reducida" (Schema Questionnaire-Short Form, SQ-SF; Young y Brown, 1994) y el "Listado de síntomas breves" (LSB-50, De Rivera y Abuín (2012). Los resultados de los análisis de regresión arrojaron que los EDT de abandono, aislamiento e insuficiente autocontrol actúan como mediadores entre los estilos parentales percibidos pertenecientes a los dominios de Desconexión/rechazo y de Autonomía deteriorada, tanto de la madre como del padre y los síntomas de depresión. Estos resultados confirman los hallazgos de investigaciones previas indicando que los EDT median la relación entre estilos parentales y síntomas de depresión

Several studies have identified a relationship between early parenting styles and the development of depression symptoms. The aim of this study was to analyze whether early maladaptive schemas (EMS) (Young, 1999) act as mediators between the domains of early parental styles proposed by Young (1999), and the development of symptoms of depression. A sample of 310 Uruguayan university students completed the questionnaire. The following assessment instruments were applied: the Young Parenting Inventory (YPI; Young, 1999), the Schema Questionnaire-Short Form (SQ-SF; Young & Brown, 1994), and the Brief Symptom Check List (LSB-50; De Rivera & Abuín, 2012). The results of multiple regression analysis showed that for both parents the EMS of abandonment, social isolation and insufficient self-control mediate the relationship between early perceived parenting styles (from the domains of Disconnection and rejection and Impaired autonomy) and symptoms of depression for both parents. These results confirm the findings of previous research indicating that EDT mediates the relationship between parental styles and symptoms of depression

Antecedentes personales y familiares de los trastornos de la conducta alimentaria

El presente trabajo tuvo por objetivo buscar antecedentes personales y familiares de pacientes con trastornos de conducta alimentaria (anorexia y bulimia nerviosa) de manera de conocer posibles factores de riesgo que permitan al médico pediatra estar alerta y realizar tareas de prevención para evitar el desarrollo de dichas enfermedades. Se analizaron 39 pacientes con trastornos alimentarios que consultaron en un centro especializado de atención de adolescentes entre el 26 de octubre de 1995 y el 23 de setiembre de 1999. Se compararon con un grupo control de 39 pacientes que también consultaron en la institución con otros diagnósticos psiquiátricos. Los resultados de ambas poblaciones fueron procesados estadísticamente con la prueba del Chi cuadrado. Se concluyó que la población de pacientes con trastornos de la conducta alimentaria estuvo constituida casi exclusivamente por mujeres entre 12 y 26 años de edad. Predominó el subtipo bulimia atracón purga, seguido por la anorexia restrictiva. Las tres cuartas partes presentaban comorbilidad con trastornos del estado de ánimo y/o trastornos por ansiedad. Dichas pacientes presentaban significativamente mayor cantidad de antecedentes de desórdenes alimentarios y anomalías ponderales, tanto en el primer año de vida como en el resto de la infancia, que el grupo control. Las madres y padres presentaron mayores porcentajes de sobrepeso y preocupación por el físico que los del grupo control, aunque las diferencias no fueron significativas. Las madres presentaron mayor porcentaje de sobreprotección sobre sus hijos que las del grupo control, las diferencias no fueron significativas.

O presente trabalho teve por objetivo procurar antecedentes pessoais e familiares de pacientes com trastornos de conduta na alimentação (anorexia e bulimia nervosa) con intenção de conhecer possíveis fatores de risco que permitam ao médico pediatra estar alerta e realizar trabalhos de prevenção para evitar o desenvolvimento destas patologias. Analisaram-se 39 pacientes com trastornos na alimentação num centro de especialização em atenção de adolescentes entre 26 de outubro de 1995 e 23 de setembro de 1999. Comparam-se com um grupo controle de 39 pacientes que também consultaram na instituição com outros diagnósticos psiquiátricos. Os resultados de ambas populações foram processados estatisticamente com a prova do Chi quadrado. Concluiu-se: 1) A população de pacientes com trastornos de conduta na alimentação esteve constituída quase exclusivamente por mulheres entre 12 e 26 anos de idade. Predominou o subtipo bulimia "atracón purga" seguido pela anorexia restritiva. As três quartas partes apresentavam comorbilidade com trastornos do estado de ânimo e/o trastornos por ansiedade. 2) Estas pacientes apresentavam significativamente uma quantidade maior de antecedentes de desordens na alimentação e anomalías do peso, tanto no primeiro ano de vida como no resto da infância, que o grupo controle. 3) As mães e pais apresentaram maiores percentagens de sobrepeso e preocupação pelo físico do que os do grupo de controle, embora as diferenças não foram significativas. 4) As mães apresentaram maior percentagem de sobreproteção com seus filhos do que as do grupo de controle, as diferenças não foram significativas.

The objective of this paper was to study the personal and family history of patients with eating disorders (anorexia and bulimia nervosa) so as to identify possible risk factors that might help the pediatrician in becoming aware and carrying out prevention strategies in order to avoid the development of these disorders. Thirty-nine patients with eating disorders were studied, who consulted a specialized center for the treatment of adolescents in the period from October 26, 1995 to September 23, 1999. These were compared with a control group of 39 patients who also consulted the clinic but with different psychiatric diagnoses. The results of both populations were statistically processed with the Chi square test. It concludes that: The population with eating disorders consisted almost exclusively of women with ages ranging from 12 to 26. The predominant subtype was binge-purge bulimia, followed by restrictive anorexia. Seventy five percent had co-cormidity with mood disorders and/or anxiety disorders. Those patients had a significantly greater background of eating disorders and weight problems, both in their first year of life and in the rest of their childhood, compared with the control group. The mothers and fathers had greater percentages of overweight and concern for their physical appearance than the control group; however these were not significant differences. The mothers had a greater percentage of overprotection of their children than the control group; the differences were not significant.