Intoxicaciones pediátricas atendidas en el Servicio de urgencias de un hospital comarcal / Pediatric intoxications attended in the Emergency Department of a regional hospital

Introducción. Las intoxicaciones son la 5º causa de muerte por lesiones accidentales en la infancia, representando el 0,3-0,4% de los motivos de consulta en los servicios de urgencias. Objetivo. Describir las característica sociodemográficas y clínicas de los pacientes atendidos por intoxicaciones en el servicio de urgencias hospitalario. Métodos. Estudio transversal entre 2006 y 2010, de niños menores de 15 años atendidos por intoxicación por fármacos, productos del hogar, drogas, monóxido de carbono o animales. Se incluyeron variables sociodemográficas y clínicas. Se ha realizado una estadística descriptiva mediante frecuencias y estadístico exacto de Fisher con el paquete estadístico SPSS 16. Resultados. Se incluyeron 281 intoxicaciones. La prevalencia oscila entre el 0,4 y 0,6% de urgencias pediátricas. El 64,1% de las intoxicaciones se produjeron entre 0 y 4 años, con una distribución homogénea por sexo y una asociación significativa entre edad y tipo de tóxico (p<0,001). El 29,2% fueron intoxicaciones farmacológicas, el 22,4% por monóxido de carbono y 17,1 por productos del hogar. El fármaco más frecuente fue el paracetamol (24,4%) seguido de bezodiacepinas (18,3%) y antitusígenos (8,5%). El 60,1% fueron asintomáticos. El 40,9% precisó vía periférica, al 22,5% se administró oxígeno y carbón activado al 14,2%. El 58% fueron dados de alta en menos de 4 horas. Conclusiones. La edad de 0 a 4 años es el período donde se produjeron el mayor número de intoxicaciones tanto por fármacos como por productos del hogar. El fármaco implicado más frecuente fue el paracetamol seguido de benzodiacepinas (AU)

Introduction. Poisoning is the 5th cause of death from unintentional injury n children, accounting for 0.3 to 0.4 % of complaints in the emergency department. Objective. To describe the sociodemographic and clinical characteristics of pediatric patients treated for poisoning in the emergency department of a hospital. Methodology. Cross-sectional study between 2006 and 2010, children under 15 years old treated for poisoning by drugs, household products, drugs, carbon monoxide or animals. We included sociodemographic and clinical variables. Was performed using descriptive statistics and frequencies with Fisher exact statistical confidence level of 95Ç% with SPSS 16. Results. We included 281 poisoning. The prevalence ranges from 0.4 to 0.6% of pediatric emergencies. 84,1% of poisonings occurred between 0 and 4 years, equally distributed by sex and a significant association between age and type of toxic (p<0,001). 29,2% were drug poisonings, 22,4$ carbonmonoxide and 17,1% for household products. In pharmacological drug intoxication was the most frequent paracetamol (24,4%) followed by benzodiazepines (18.3%) and cough medicines (8.5%). The 60,1% were asymptomatic. El 40,9% said peripherally, to 22.4% oxygen was administered to 14,2% activated carbon. 58% of the intoxicated patients were discharged within 4 hours. Conclusions. The age of 0 to 4 years in the period which produced the highest number of poisoning by drugs both as house hold products. The most common drug involved was paracetamol followed by benzodiazepines (AU)

El asesino silencioso: intoxicaciones por monóxido de carbon / The silent killer. Carbón monoxide poisoning

Introducción. El monóxido de carbono (CO) es un contaminante de la atmósfera terrestre y tóxico para el ser humano. Las intoxicaciones por CO están infradiagnosticadas. Objetivo. Describir las característica sociodemográficas. Objetivo. Describir las características sociodemográficas y clínicas de los pacientes atendidos por intoxicación por CO (ICO). Metodología. Estudio transversal entre 2006 y 2010 en el servicio de urgencias de un hospital, en menores de 15 años atendidos por ICO. Se incluyeron variables sociodemográficas y clínicas. Se realizó una estadística descriptiva mediante frecuencias y estadístico exacto de Fisher, mediante SPSS 18. Resultados. Se registraron 63 urgencias por ICO. La prevalencia incrementó del 0,14/1.000 en 2006 al 3,07/1.000 en 2010. La mayoría se presentó en varones (34 niños, 53,9%), entre 0-4 años (37, 58,7%), españoles (28, 58,3%). La causa principal de las ICO fue la incorrecta combustión del carbón (14, 30,2%). La sintomatología que predomina es la neurológica, como cefalea (16, 25,4%), destacando los asintomáticos (23, 36,5%). La carboxihemoglobina fue superior al 10% en un 35,6% de las ICO. 36 niños (57,1%) precisaron tratamiento en cámara hiperbárica. Conclusiones. La clínica de las ICO es muy inespecífica, similar a cuadros virales y síntomas neurológicos sin causa aparente y afecta a diversos miembros de una familia, sobre todo en invierno (AU)

Introduction. Carbon monoxide (CO) is a contaminant of the Earth´s atmosphere and toxic to humans. The incidence of CO poisoning (COP) is underdiagnosed. Objectives. To describe the sociodemographic and clinical characteristics of patients treated for CO poisoning (COP). Methodology. Cross-sectional study between 2006 and 2010 in the emergency room of a local hospital in under 15 attended by COP. We included sociodemographic and clinical variables. Descriptive statistics were performed using frequencies and Fisher exact test, using SPSS 18. Results. There were 63 emergency COP, each corresponding to a different child. The increased prevalence of 0,14/1,000 in 2006 to 3,07/1.000 in 2010. Most occurred in males (34, 53,9%), 0-4 years (37, 58,7%), Spanish (28, 58,3%). The main cause of COP was the incorrect burning coal (14, 30,2%). The predominant symptoms are neurological, such as headache (16, 25,4%), highlighting the asymptomatic (23, 36,5%). Carboxyhemoglobin was above 10% in 35,6% of the COP. 36 children (57,1%) required treatment in a hyperbaric chamber. Conclusion. The clinic of the COP is very nonspecific, similar to viral conditions and unexplained neurological symptoms and affects several members of a family, especially in winter (AU)