RESUMO
Introducción: el bloqueo analgésico del nervio ciático con anestésicos locales es un método eficaz en el manejo de la ciatalgia aguda. Objetivo: comparar los resultados del bloqueo analgésico del nervio ciático al emplear anestésico local o combinado con sulfato de magnesio. Material y Método: estudio comparativo, prospectivo y longitudinal a doble ciego, la población fueron 92 pacientes con diagnóstico de ciatalgia aguda, la muestra 60 en dos grupos de 30 pacientes cada uno: Grupo B: bupivacaína 0,25 porciento y Grupo BS: 37,5 mg de bupivacaína 0,25 porciento, más sulfato de magnesio. Las variables: edad, sexo, peso, talla, ASA, evaluación de la escala analógica visual numérica, tiempo de analgesia efectiva, frecuencia y cantidad de bloqueos requeridos y complicaciones. Resultados: los pacientes tratados con sulfato de magnesio presentaron alivio del dolor de aproximadamente 24 horas posterior al bloqueo del nervio ciático, necesitaron de un bloqueo cada 2,76 ±0,23 días, sin efectos colaterales. Conclusiones: el sulfato de magnesio añadido a bupivacaína en el bloqueo terapéutico del nervio ciático ofrece mejoría notable de la ciatalgia frente a los pacientes que recibieron sólo anestésico local, con un mayor tiempo de analgesia efectiva lograda, menor frecuencia y cantidad de bloqueos requeridos y ausencia de complicaciones(AU)
Introduction: sciatic nerve block with local anesthetics is an efficient method in the management of acute sciatalgia. Objective: to compare the results of the sciatic nerve analgesic block at the time of using local or combined anesthetics with magnesium sulphate. Material and Method: a comparative, prospective, longitudinal-double blind study, population was 92 patients with acute sciatalgia diagnosis, sample was 60 in two groups of 30 each one: Group B: Bupivacaine 0,25 percent BS Group: 37,5 mg of bupivacaine 0,25 percent, plus magnesium sulphate. Variables were: age, sex, weight and size, ASA, evaluation of the numerical visual analogue scale, effective analgesia time, frequency and number of blocks required and complications. Results: patients treated with magnesium sulphate showed pain relief about 24 hours after sciatic nerve block, needed a block every 2,76 ± 0,23 days, with no side effects. Conclusions: magnesium sulphate added to bupivacaine in the sciatic nerve therapeutic block offers a noticeable improvement in patients who received only local anesthetics, with a longer time of effective analgesia achieved, lower frequency and number blocks required and no complications(AU)