Constipación por obstrucción del tracto de salida / Constipation form obstruction in outlet tract

La constipación crónica hidiopática es una entidad de dificultosa interpretación fisiopatogénica. La constipación por obstrucción del tracto de salida está ligada a un trastorno de la defecación. Contamos actualmente con nuevas técnicas para explorar las diferentes estructuras causantes de la obstrucción terminal. En el período 1988-90 se estudiaron 35 pacientes con constipación crónica hidiopática, 32 mujeres y 3 hombres con una edad media de 33,5 años (R=9-76). A cada paciente se le realizó la determinación del tiempo de tránsito colónico con marcadores radiopacossegún Técnica Chausade y col. (5,7,10,11) y manometría rectoanal utilizando técnica de Schuster (8). La determinación del tiempo tránsito colónico permitió identificar dos tipos de pacientes: Grupo I (con tiempo de tránsito colónico normal, 7 pacientes) y Grupo 2 (con tiempo de tránsito colónico aumentado en rectosigma, 28 pacientes)...

Constipación por obstrucción del tracto de salida / Constipation form obstruction in outlet tract

La constipación crónica hidiopática es una entidad de dificultosa interpretación fisiopatogénica. La constipación por obstrucción del tracto de salida está ligada a un trastorno de la defecación. Contamos actualmente con nuevas técnicas para explorar las diferentes estructuras causantes de la obstrucción terminal. En el período 1988-90 se estudiaron 35 pacientes con constipación crónica hidiopática, 32 mujeres y 3 hombres con una edad media de 33,5 años (R=9-76). A cada paciente se le realizó la determinación del tiempo de tránsito colónico con marcadores radiopacossegún Técnica Chausade y col. (5,7,10,11) y manometría rectoanal utilizando técnica de Schuster (8). La determinación del tiempo tránsito colónico permitió identificar dos tipos de pacientes: Grupo I (con tiempo de tránsito colónico normal, 7 pacientes) y Grupo 2 (con tiempo de tránsito colónico aumentado en rectosigma, 28 pacientes)... (AU)

[Multicenter study for the evaluation of the reproducibility in the measurement of rectal sensorial threshold]. / Estudio multicéntrico para la evaluación de la reproducibilidad en la medición del umbral sensorial a la distensión rectal.

A simple way to evaluate the rectal sensorial threshold has been the sloped distention of a rectal balloon, as a way to obtain the required volume to induce desire to defecate (VDE) and pain (VTM). Six medical groups belonging to the Argentine Motility Circle, studied in 14 patients (7M, 7F age 51 +/- 10.1) the VDE and VTM. The measurements were repeated in the same subjects with intervals longer than 24 Hs. The estimate of precision established a coefficient of variation (CV) for VDE of 10.23% (2CV = 20.46%). And so Reproducibility was found to be not acceptable. The CV for VMT was 1.44 (2CV = 2.88%) this could be considered a very good reproducibility. In conclusion, the VTM appears to be a reproducible measurement suitable for clinical and pharmacological studies of the rectal sensorial perception.

Estudio multicéntrico para la evaluación de la reproducibilidad en la medición del umbral sensorial a la distensión rectal. / [Multicenter study for the evaluation of the reproducibility in the measurement of rectal sensorial threshold]

A simple way to evaluate the rectal sensorial threshold has been the sloped distention of a rectal balloon, as a way to obtain the required volume to induce desire to defecate (VDE) and pain (VTM). Six medical groups belonging to the Argentine Motility Circle, studied in 14 patients (7M, 7F age 51 +/- 10.1) the VDE and VTM. The measurements were repeated in the same subjects with intervals longer than 24 Hs. The estimate of precision established a coefficient of variation (CV) for VDE of 10.23

(2CV = 20.46

). And so Reproducibility was found to be not acceptable. The CV for VMT was 1.44 (2CV = 2.88

) this could be considered a very good reproducibility. In conclusion, the VTM appears to be a reproducible measurement suitable for clinical and pharmacological studies of the rectal sensorial perception.

Constipación por obstrucción del tracto de salida: hallazgos manométricos

En el período 1988-1990 se estudiaron 35 pacientes con constipación crónica idiopática, 32 mujeres y 3 hombres, con una edad media de 33.5 años (R=9-76). A cada paciente se le realizó la determinación del tiempo de tránsito colónico con marcadores radioopacos según técnica de Chaussade y Col. y manometría rectoanal utilizando técnica con balones de Schuster. La determinación del tiempo de tránsito colónico permitió identificar dos grupos de pacientes: Grupo I (con tiempo de tránsito colónico normal, 7 pacientes) y Grupo II (con tiempo de tránsito colónico aumentado en rectosigma, 28 pacientes). Los hallazgos manométricos globales fueron: hipotonía del canal anal en 12 pacientes (34 por ciento); hipertonía en 3 (8.6 por ciento); reflejo inhibitorio disminuido en 10 sujetos (28.8 por coento) y ausente en otros 3 (8.6 por ciento) que correspondieron a Enfermedad de Hirschprung ) 2 hombres y 1 mujer); el volumen de primera sensación fue mayor a 20 ml de aire en 15 pacientes (42.6 por ciento); todos ellos tenían compliance rectal aumentada. Para el análisis estadístitico se utilizó el Chi- cuadrado, no hallándose diferencias significativas entre los grupos I y II con respecto al estudio manométrico. De los resultados obtenidos se deduce que la manometría recto-anal es un parámetro significativo en el contexto de estudios para la caracterización de la constipación crónica idiopática en el acercamiento de una terapéutica más racional