Impact of patrilocality on contrasting patterns of paternal and maternal heritage in Central-West Africa.

Despite their ancient past and high diversity, African populations are the least represented in human population genetic studies. In this study, uniparental markers (mtDNA and Y chromosome) were used to investigate the impact of sociocultural factors on the genetic diversity and inter-ethnolinguistic gene flow in the three major Nigerian groups: Hausa (n = 89), Yoruba (n = 135) and Igbo (n = 134). The results show a distinct history from the maternal and paternal perspectives. The three Nigerian groups present a similar substrate for mtDNA, but not for the Y chromosome. The two Niger-Congo groups, Yoruba and Igbo, are paternally genetically correlated with populations from the same ethnolinguistic affiliation. Meanwhile, the Hausa is paternally closer to other Afro-Asiatic populations and presented a high diversity of lineages from across Africa. When expanding the analyses to other African populations, it is observed that language did not act as a major barrier to female-mediated gene flow and that the differentiation of paternal lineages is better correlated with linguistic than geographic distances. The results obtained demonstrate the impact of patrilocality, a common and well-established practice in populations from Central-West Africa, in the preservation of the patrilineage gene pool and in the affirmation of identity between groups.

Os testes de equilíbrio Alcance Funcional e “Timed Up and Go” e o risco de quedas em idosos / The balancing tests Functional Reach and Timed Up and Go and the risk of falls in the elderly

O risco de quedas aumenta com o envelhecimento, tornando-se problema de saúde pública. O estudo atual teve como objetivo identificar os fatores de risco de quedas em indivíduos idosos e analisar se os testes de equilíbrio, Teste de Alcance Funcional (TAF) e “Timed Up and Go” (TUG), identificam aqueles com maior susceptibilidade a cair. Realizou-se estudo prospectivo, transversal e observacional, com 155 idosos (≥60 anos), sendo 131 mulheres e 24 homens, atendidos em hospital público de Brasília (DF). Estes idosos foram divididos em dois grupos: grupo 1, com os que referiram queda nos últimos 12 meses; e grupo 2, com aqueles que negaram queda no mesmo período. Foram aplicados, além de um questionário para identificar os fatores de risco de quedas, dois testes para avaliar o equilíbrio (TAF e TUG). A idade média dos idosos estudados foi de 70,65 ± 7,52 anos, sendo que 38,7% deles relataram queda nos últimos 12 meses. A incidência de quedas foi significativamente maior no sexo feminino, nos que relataram medo de queda e nos que usavam polifarmácia. Na análise multivariada, a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado ao evento quedas. Os testes de equilíbrio TAF e TUG não se correlacionaram significativamente com a ocorrência de quedas. Concluiu-se que a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado a quedas, e que os testes de equilíbrio TAF e TUG não identificaram os idosos com maior susceptibilidade a cair.(AU)

The risk of falls increases with aging, becoming a public health problem. The current study aimed to identify risk factors for falls in older people and analyze if the tests of balance Functional Reach Test (TAF) and "Timed Up and Go" (TUG) identify those with increased susceptibility to fall. We conducted a prospective, cross-sectional, observational study of 155 elderly (≥ 60 years), 131 women and 24 men, attended at a public hospital in Brasília (DF). These seniors were divided into two groups: group 1, with those who reported falling in the past 12 months; and group 2, with those who denied falling in the same period. We applied a questionnaire to identify risk factors for falls and two tests to assess balance (TAF and TUG). The mean age of the studied sample was 70.65 ± 7.52 years, and 38.7% reported falls in the past 12 months. The incidence of falls was significantly higher in females, among those reporting fear of falling and who wore polypharmacy. In the multivariate analysis, polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls. The balance tests were not significantly correlated with the occurrence of falls. It was concluded that polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls and the balance tests TAF and TUG did not identified the elderly with increased susceptibility to fall.(AU)

Os testes de equilíbrio alcance funcional e “Timed Up and Go” e o risco de quedas em idosos / The balancing tests functional reach and timed up and Go and the risk of falls in the elderly

O risco de quedas aumenta com o envelhecimento, tornando-se problema de saúde pública. O estudo atual teve como objetivo identificar os fatores de risco de quedas em indivíduos idosos e analisar se os testes de equilíbrio, Teste de Alcance Funcional (TAF) e “Timed Up and Go” (TUG), identificam aqueles com maior susceptibilidade a cair. Realizou-se estudo prospectivo, transversal e observacional, com 155 idosos (≥60 anos), sendo 131 mulheres e 24 homens, atendidos em hospital público de Brasília (DF). Estes idosos foram divididos em dois grupos: grupo 1, com os que referiram queda nos últimos 12 meses; e grupo 2, com aqueles que negaram queda no mesmo período. Foram aplicados, além de um questionário para identificar os fatores de risco de quedas, dois testes para avaliar o equilíbrio (TAF e TUG). A idade média dos idosos estudados foi de 70,65 ± 7,52 anos, sendo que 38,7% deles relataram queda nos últimos 12 meses. A incidência de quedas foi significativamente maior no sexo feminino, nos que relataram medo de queda e nos que usavam polifarmácia. Na análise multivariada, a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado ao evento quedas. Os testes de equilíbrio TAF e TUG não se correlacionaram significativamente com a ocorrência de quedas. Concluiu-se que a polifarmácia foi o único fator de risco independente associado a quedas, e que os testes de equilíbrio TAF e TUG não identificaram os idosos com maior susceptibilidade a cair.

The risk of falls increases with aging, becoming a public health problem. The current study aimed to identify risk factors for falls in older people and analyze if the tests of balance Functional Reach Test (TAF) and "Timed Up and Go" (TUG) identify those with increased susceptibility to fall. We conducted a prospective, cross-sectional, observational study of 155 elderly (≥ 60 years), 131 women and 24 men, attended at a public hospital in Brasília (DF). These seniors were divided into two groups: group 1, with those who reported falling in the past 12 months; and group 2, with those who denied falling in the same period. We applied a questionnaire to identify risk factors for falls and two tests to assess balance (TAF and TUG). The mean age of the studied sample was 70.65 ± 7.52 years, and 38.7% reported falls in the past 12 months. The incidence of falls was significantly higher in females, among those reporting fear of falling and who wore polypharmacy. In the multivariate analysis, polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls. The balance tests were not significantly correlated with the occurrence of falls. It was concluded that polypharmacy was the only independent risk factor associated with falls and the balance tests TAF and TUG did not identified the elderly with increased susceptibility to fall.

Cuidado humanizado com o neonato sob foto-terapia: Conhecimento e prática do enfermeiro / Humanized care with the newborn under phototherapy: Knowledge and practice of the nurse

A fototerapia é o tratamento inicial da icterícia neonatal, uma alteração bastante comum em neonatos. Objetivamos avaliar a prática dos enfermeiros acerca dos cuidados de enfermagem aos neonatos em uso de fototerapia em uma unidade neonatal; identificar quais os cuidados de enfermagem praticados com o neonato sob fototerapia e avaliar o conhecimento do enfermeiro acerca dos cuidados preconizados na literatura ao neonato sob fototerapia. estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado em agosto/setembro/2006, com quinze enfermeiras da Unidade de Internação Neonatal de um hospital público em Fortaleza-CE. Utilizamos a entrevista semi-estruturada para coleta de dados. A análise se deu à luz da literatura pertinente ao tema. Constatamos que a equipe de enfermagem prioriza os cuidados técnicos ao neonato fototerapia, que são importantes, mas sentimos a falta do ser humano como foco central do cuidado de enfermagem. Concluímos que a competência técnica não pode estar dissociada da humanização do cuidado. O enfermeiro deve zelar pela qualidade da assitência de enfermagem, de forma holística e humanística.

The phototherapy is the initial treatment of neonatal jaundice, a change quite common in newborns. We have the objective to evaluate the practice of nurses on the nursing care for newborns in use of phototherapy in a neonatal unit, identify the nursing care practiced with the newborn under phototherapy and assess the knowledge of the nurses about the care recommended in the literature on the newborn phototherapy. Study descriptive with qualitative approach, held in August and September/2006, with fifteen nurses of Unit of Newborn Internment of a public hospital in Fortaleza-CE. We use the interview half-structuralized to collect data. The analysis was carried trough the light the ligght of pertinent literature to the subject. We evidence that the nursing team prioritizes the cares technician to the newborn under phototherapy that they are important, but we feel the lack of the huaman being as central focus of the care of nursing. We conclude that the ability technique cannot be disentailed of the humanization of the care. The nurse must watch over for the quality of the nursing assistance, of holistic and humanistic form.

Medicação de uso tópico na Odontologia / Drugs for tropical use in Dentistry

Os autores, através da revisão da literatura, procuram demonstrar as aplicações clínicas, mecanismos de ação e principais controvérsias dos medicamentos utilizados com grande freqüência na clínica odontológica