RESUMO
Resumen Introducción: La ventilación mecánica no invasiva domiciliaria (VMNID) se entrega en Chile desde el año 2008 mediante un programa público. Incluye equipamiento y profesionales. Objetivos: 1) Caracterizar el perfil socio-demográfico y clínico del usuario adulto con VMNID y 2) Proponer mejoras de atención socio-sanitaria. Método. Estudio descriptivo transversal, mediante entrevista presencial domiciliaria y revisión de bases de datos oficiales. Muestra de 267 sujetos, ambos géneros, mayores de 20 años, con Falla Respiratoria Global Crónica (FRGC) en VMNID. En 2016 había 413 pacientes activos. Resultados: Mujeres 144 (53,9%), edad media 58,6 ± 18 años. 25,5% tienen EPOC y 24% síndrome hipoventilación obesidad, la PaCO2 promedio de ingreso al programa fue de 59 ± 11 mmHg. Ventilados desde 3,2 ± 2,4 años, por 7,6 ± 2,4 h/día. Sujetos "sin instrucción" y con "educación básica incompleta" representan el 40,7% de la muestra. 46,4% eran jubilados, 3% vive en mediaguas, 19,8% reside como allegado, 49% no contaba con pareja, el 4,8% vivía solo, 68,6% eran dependientes de oxígeno. Test de Golberg estuvo alterado en un 40%. 17,7% "posee mayor limitación, incapaz de realizar el autocuidado". Conclusiones: Nuestros pacientes tienen un deterioro socio-demográfico y clínico severo, por baja escolaridad, predominio de adultos mayores, mayor incapacidad laboral, son enfermos más graves con niveles basales de PaCO2 más altos, en comparación a estudios europeos. Los programas de VMNID deben adoptar un enfoque socio-sanitario y estar insertos en la red de salud tanto en servicio social, salud cardiovascular y mental.
Introduction: Non-invasive home mechanical ventilation (NIHMV) is delivered in Chile since 2008 throughout a public program, including equipment and professionals. Objectives: 1) Characterize the socio-demographic and clinical profile of the adult patient under NIHMV and 2) Propose improvements in social health care. Methodology: Descriptive cross-sectional study, through face-to-face home interview and review of official databases. Sample of 267 subjects, both gender, over 20 years-old, with Chronic Global Respiratory Failure (CGRF) in NIHMV. In 2016 there were 413 active patients. Results: Women 144 (53.9%), mean age 58.6 ± 18 years-old; 25.5% had COPD and 24% had a hypoventilation obesity syndrome, average PaCO2 at the time of admission to program was 59 ± 11 mmHg, they were ventilated since 3.2 ± 2.4 years, 7.6 ± 2.4 h a day. Subjects "without instruction" and with "incomplete basic education" represents 40.7% of the sample. 46.4% were retired persons; 3% lived in a precarious hut; 19.8% cohabited with relatives or close friends; 49% did not have a partner; 4.8% lived alone; 68.6% was oxygen dependent; 40% had an altered Golberg test; 17.7% "has a major limitation, unable to perform self-care". Conclusions: Our patients have a severe socio-demographic and clinical deterioration, due to low schooling level, predominance of older adults, a major incapacity for working and patients have a more severe disease with higher baseline PaCO2 levels, compared to European studies. NIHMV programs must adopt a social health approach and be inserted into the health network in social service, and cardiovascular and mental health programs.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Respiração Artificial , Ventilação não Invasiva/métodos , Serviços de Assistência Domiciliar , Síndrome de Hipoventilação por Obesidade , Chile , Demografia , Epidemiologia Descritiva , Fatores Etários , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/fisiopatologia , Programação de Serviços de SaúdeRESUMO
INTRODUCTION: Worldwide, hypertensive disease of pregnancy is one of the most frequent causes of admission of obstetric patients to the ICU. Maternal mortality risk related to Hypertension during pregnancy in Latin America is significantly higher than in developed countries. OBJECTIVES: To describe the characteristics and outcomes of pregnant-postpartum patients with hypertensive disease of pregnancy admitted to ICU METHODS: DESIGN: Multicenter case series study. POPULATION: pregnant-postpartum (<42days) patients with hypertensive disease of pregnancy admitted to ICU. SETTING: 3 ICUs in Argentina, 2 from the Public (P1) and 1 from the Private Health Sector (P2). STATISTICS: Continuous data are presented as mean±SD or median [IQR], and categorical data as number (%). Comparisons among continuous data were performed with unpaired t test or Mann-Whitney U test. Categorical variables were analyzed by Chi-square test or Fisher exact test as appropriate. A two-sided α<0.05 was considered as significant. SPSS version 15 was used. RESULTS: One hundred and eighty four patients were included, 161(87.5%) from P1. General characteristics are shown in the Table. Gestational age was 34±5 weeks. Risk factors for preeclampsia not included in Charlson score were chronic hypertension (22;12%), Obesity (6;3%) and preeclampsia in previous pregnancy (5;3%). ICU admission was postpartum in 80%(145). Causes of admission were eclampsia (63;34%), severe preeclampsia (61;33%), HELLP (33;18%), Eclampsia-HELLP (18;10%), Chronic Hypertension (5;3%) and Gestational Hypertension (4;2%). Predictive mortality according with APACHEII was 14%. Antenatal care was present in 115/142(81%) patients; 97/124(78%) in P1 vs 18/18 (100%) in P2; p0.024. Antenatal care was appropriate in 77/108(71.3%) of patients; 59/90(65.5%) in P1 vs 18/18(100%) in P2; p0.001. Maternal deaths (6) occurred in the Public sector and none of the patients had received antenatal care. Causes of mortality were hemorrhagic stroke (3) and multiple organ dysfunction (3) Table 1. CONCLUSION: Most patients were from the public health sector and the majority did not have any comorbidity according with the Charlson score. Nevertheless, 18% presented risk factors for preeclampsia, not included in the mentioned score. Two-thirds of patients were admitted with eclampsia and severe preeclampsia. APACHEII overpredicted mortality. Half of deaths were related with hemorrhagic stroke, complication almost eradicated from developed countries. None of the patients who died had received antenatal care.
RESUMO
Introducción. La crisis económica argentina disminuyó la provisión adecuada de insumos en los hospitales públicos. Objetivos. 1) Evaluar si la reducción de insumos impactó en la evolución de los pacientes; 2) cuantificar la provisión de insumos durante los períodos precrisis (P1), crisis y poscrisis (P2); 3) evaluar la incidencia de infecciones durante los tres períodos. Materiales y métodos. Se evaluó la densidad de incidencia de las infecciones intrahospitalarias, la estadía en la Unidad de Terapia Intensiva y la mortalidad en los tres períodos. Los datos se presentan como media ± desviación estándar, mediana [IC 0,25-0,75] y porcentajes de acuerdo con su naturaleza. Las comparaciones se efectuaron con la prueba t o ji cuadrado. Se consideró significativo un valor p <0,05. Resultados. Durante la crisis, ingresaron pacientes con menos enfermedades preexistentes, permanecieron más días ventilados y aumentó significativamente el número de infecciones por paciente. En el período P2, se detectó una caída significativa del número de pacientes infectados con respecto a los dos períodos anteriores. En el período P1, no hubo diferencias entre la mortalidad de los infectados y de los no infectados (25% contra 33%, p = 0,31). Durante la crisis, la mortalidad de los no infectados fue menor (19% contra 40%, p = 0,0005). La provisión de insumos disminuyó durante la crisis. Las infecciones intrahospitalarias se incrementaron en forma absoluta y como densidad de incidencia durante la crisis, y descendieron en el período P2. Conclusión. Durante la crisis económica, se recortaron los gastos de insumos y aumentó el número de infecciones por paciente.(AU)
Introduction. The collapse of the Argentinean economy in 2001 caused a shortage of material resources in public hospitals. Objectives. 1) To evaluate whether the decrease of material resources affected the outcome of patients in the Intensive Care Unit; 2) to quantify the provision of resources received in the Intensive Care Unit during three periods: Pre-crisis (P1), crisis, and post-crisis (P2); 3) to evaluate the incidence of infections during the three periods. Materials and methods. We compared the incidence of nosocomial infec- incidence of nosocomial infections; Intensive Care Unit stay, and mortality in the three periods. Data are presented as media ± SD, median [IQ 0.25-0.75], and percentages according to their nature. Comparison were performed using t test and chi-squared test. A p value <.05 was considered significant. Results. During the crisis, patients with less co-morbidities were admitted, they spent more time on mechanical ventilation, and the number of infections per patient was higher. Instead, during P2, there was a significant reduction of patients infected in relation to P1 and the crisis period. In P1, mortality did not differ between infected versus non-infected patients (25% vs. 33%; p = 0.31). However, during the crisis, mortality in non-infected patients was lower (19% vs. 40%; p = 0.0005). In the crisis, provision of materials decreased. Nosocomial infections increased. The incidence of infections decreased during P2. Conclusion. Resource availability decreased significantly during the economic crisis with a marked increase in the incidence of infections in the Intensive Care Unit. (AU)
Assuntos
Infecções/complicações , Infecção Hospitalar/economiaRESUMO
OBJECTIVES: (1) To demonstrate that metabolic parameters are better indicators of tissue hypoxia than regional and whole oxygen consumption (VO(2)). (2) To compare intramucosal pH (pHi) in different gastrointestinal segments. DESIGN: Prospective, interventional study. SETTING: Research laboratory at a university center. SUBJECTS: Fourteen anesthetized, mechanically ventilated dogs. INTERVENTIONS: Twenty milliliters per kilogram bleeding. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: We placed pulmonary, aortic and mesenteric venous catheters, and an electromagnetic flow probe in the superior mesenteric artery, and gastric, jejunal and ileal tonometers to measure flows, arterial and venous blood gases and lactate, and intramucosal PCO(2). We calculated systemic and intestinal oxygen transport (DO(2)) and consumption (VO(2)), pHi and arterial minus intramucosal PCO(2) (DeltaPCO(2)). Then, we bled the dogs and repeated the measurements after 30 min. Systemic and intestinal DO(2) fell (26.0+/-7.3 versus 8.9+/-2.6 and 71.9+/-17.3 versus 24.6+/-9.6 ml/min per kg, respectively, p<0.0001). Systemic and intestinal VO(2) remained unchanged (5.5+/-1.3 versus 5.4+/-1.3 and 15.7+/-5.0 versus 14.9+/-5.3 ml/min per kg, respectively). Gastric, jejunal and ileal pHi (7.13+/-0.11 versus 6.96+/-0.17, 7.18+/-0.06 versus 6.97+/-0.15, 7.12+/-0.11 versus 6.94+/-0.14, p<0.05) and DeltaPCO(2) (21+/-13 versus 35+/-23, 15+/-5 versus 33+/-16, 23+/-17 versus 38+/-20, p<0.05) changed accordingly. Arterial and mesenteric venous lactate and their difference, rose significantly (1.7+/-0.9 versus 3.7+/-1.4 and 1.8+/-0.8 versus 4.3+/-1.5 mmol/l, 0.1+/-0.6 versus 0.6+/-0.7 mmol/l, p<0.05). CONCLUSIONS: During hemorrhage, systemic and intestinal VO(2) remained stable. However, hyperlactatemia and intramucosal acidosis evidenced anaerobic metabolism. pHi changes paralleled in the three intestinal segments.
Assuntos
Mucosa Gástrica/metabolismo , Mucosa Intestinal/metabolismo , Oxigênio/metabolismo , Choque Hemorrágico/metabolismo , Análise de Variância , Animais , Dióxido de Carbono/sangue , Cães , Mucosa Gástrica/irrigação sanguínea , Hemodinâmica , Concentração de Íons de Hidrogênio , Íleo/metabolismo , Mucosa Intestinal/irrigação sanguínea , Jejuno/metabolismo , Ácido Láctico/sangue , Pressão Parcial , Estudos Prospectivos , Choque Hemorrágico/complicações , Circulação EsplâncnicaRESUMO
STATEMENT OF FINDINGS: Our goal was to compare measurement of tonometered saline and gastric juice partial carbon dioxide tension (PCO2). In this prospective observational study, 112 pairs of measurements were simultaneously obtained under various hemodynamic conditions, in 15 critical care patients. Linear regression analysis showed a significant correlation between the two methods of measuring PCO2 (r(2) = 0.43; P < 0.0001). However, gastric juice PCO2 was systematically higher (mean difference 51 mmHg). The 95% limits of agreement were 315 mmHg and the dispersion increased as the values of PCO2 increased. Tonometric and gastric juice PCO2 cannot be used interchangeably. Gastric juice PCO2 measurement should be interpreted with caution.
Assuntos
Gasometria/métodos , Dióxido de Carbono/análise , Suco Gástrico/química , Mucosa Gástrica/irrigação sanguínea , Mucosa Gástrica/química , Isquemia/diagnóstico , Isquemia/metabolismo , Monitorização Fisiológica/métodos , Cloreto de Sódio , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Viés , Dióxido de Carbono/sangue , Fatores de Confusão Epidemiológicos , Feminino , Determinação da Acidez Gástrica , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Modelos Lineares , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prognóstico , Estudos ProspectivosRESUMO
OBJECTIVES: To examine the relationship between end-tidal CO2 (PETCO2) and its physiological determinants, pulmonary blood flow (cardiac output, CO) and CO2 production (VCO2), in a model of hemorrhagic shock during fixed minute ventilation. DESIGN AND SETTING: Prospective, observational study in a research laboratory at a university center. SUBJECTS AND INTERVENTIONS: Six anesthetized, intubated, and mechanically ventilated mongrel dogs. Progressive stepwise bleeding. MEASUREMENTS AND RESULTS: We continuously measured PETCO2 with a capnograph, pulmonary artery blood flow with an electromagnetic flow probe, arterial oxygen saturation (SaO2) with a fiberoptic catheter, and oxygen consumption (VO2) and VCO2 by expired gases analysis. Oxygen delivery (DO2) was continuously calculated from pulmonary blood flow and SaO2. We studied the correlation of PETCO2 with CO and VCO2 in each individual experiment. We also calculated the critical point in the relationships PETCO2/ DO2 and VO2/DO2 by the polynomial method. As expected, PETCO2 was correlated with CO. The best fit was logarithmic in all experiments (median r2 = 0.90), showing that PETCO2 decrease is greater in lowest flow states. PETCO2 was correlated with VCO2, but the best fit was linear (median r2 = 0.77). Critical DO2 for PETCO2 and VO2 was 8.0 +/- 3.3 and 6.3 +/- 2.5 ml x min(-1) kg(-1), respectively (NS). CONCLUSIONS: Our data reconfirm the relationship between PETCO2 and CO during hemorrhagic shock. The relatively greater decrease in PETCO2 at lowest CO levels could represent diminished CO2 production during the period of VO2 supply dependency.
Assuntos
Capnografia/métodos , Dióxido de Carbono/metabolismo , Débito Cardíaco , Mecânica Respiratória , Choque Hemorrágico/fisiopatologia , Animais , Velocidade do Fluxo Sanguíneo , Cães , Estudos Prospectivos , Artéria Pulmonar , Respiração Artificial , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
La relación entre disponibilidad y consumo de O2 (DO2 y VO2, respectivamente) ha sido extensamente estudiada en pacientes críticos. Sin embargo, existen pocos intentos de vincular éstas mediciones a la oxigenación tisular. Nosotros realizamos éste estudio en pacientes con ARDS tratados con PEEP con el propósito de demostrar que el pH intramucoso gástrico (pHi) podría contribuir al monitoreo de la oxigenación tisular y aportar información adicional sobre el significado de la relación VO2/DO2. Con éste objetivo, 11 pacientes con ARDS, sedados con diazepam, relajados con pancuronio y ventilados mecánicamente con una FiO2 de 1, fueron sometidos a incrementos secuenciales de PEEP a O, 10 y 15 cmH2O, con intervalos de 209 minutos. En cada caso se midieron pHi por tonometría, volumen minuto cardíaco por termodilución y contenidos arteriales y venosos mixtos de O2 (gases, Hb y saturación), calculándose DO2 y VO2. Se realizaron correlaciones entre DO2 y VO2 y DO2 y pHi por cuadrados mínimos. A través de un método de agrupamiento se distinguieron diferentes comportamientos. Adicionalmente, se incluyeron otros 2 pacientes para corroborar la metodología estadística. De ésta forma quedaron definidos 3 grupos. En el grupo I (6 pacientes), con las dismuinuciones de la DO2, el VO2 fue constante (r media 0,49 ñ 0,34), aunque el pHi se redujo (r media 0,90 ñ 0,09)...(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Síndrome do Desconforto Respiratório/complicações , Respiração com Pressão Positiva/efeitos adversos , Hipóxia Celular , Respiração Artificial/efeitos adversos , Transferência de Oxigênio , Concentração de Íons de Hidrogênio , Ácido Gástrico , Estudos Prospectivos , Síndrome do Desconforto Respiratório/terapiaRESUMO
El síndrome séptico (SS) y el fallo multiorgánico (MOF) se desarrollan frecuentemente en el síndrome de distress respiratorio del adulto (ARDS), incluso cuando el transporte de 02 se mantiene dentro de límites normales. Una explicación para este fenómeno sería el desarrollo de la hipoxia intestinal y la eventual translocación bacteriana, ya que este territorio se considera particularmente susceptible a cambios en la disponibilidad de 02. Nosotros realizamos este estudio, en un modelo experimental canino de ARDS, con el objetivo de descartar la presencia de hipoxia intestinal oculta. Para esto, estudiamos siete perros, anestesiados y ventilados mecánicamente con una Fi02 de 0,50, a los que se les colocaron catéteres en las arterias pulmonar y femolar, para medición de volumen minuto cardíaco (Q) y obtención de muestras sanguíneas. A través de una laparatomía, se colocaron un transductor para medición electromagnética del flujo sanguíneo en la arteria mesentérica superior (Qi), un catéter en la vena mesentérica para extracción de muestras sanguíneas y un tonómetro para medición del pH intramucoso en un asa yeyunal (pHi). Se midieron pH, PC02, P02, Hb y saturación de 02 en las muestras sanguíneas. Se calcularon disponibilidades y consumos de 02 sistémicos e intestinales (D02, V02, D02i y V02i, respectivamente). Luego de las mediciones basales, se inyectaron 0,1 ml/kg de AO. Las mediciones se repitieron a los 30, 60, 90 y 120 minutos. A lo largo del experimento, se evitaron reducciones del Q por la infusión de solución fisiológica. La Pa02 (mediañSE) se redujo significativamente (248ñ11 versus 95ñ5,p<0,01). Sin embargo, D02i, V02i y pHi no sufrieron cambios significativos durante el desarrollo del edema pulmonar. Estos resultados podrían deberse a : 1) la capacidad intestinal de mantener su oxigenación, 2) la injuria no fue de suficiente magnitud y/o duración (AU)
Assuntos
Cães , Animais , Modelos Animais de Doenças , Síndrome do Desconforto Respiratório/complicações , Ácido Oleico/efeitos adversos , Síndrome do Desconforto Respiratório/fisiopatologia , Insuficiência de Múltiplos Órgãos/fisiopatologia , Insuficiência de Múltiplos Órgãos/complicaçõesRESUMO
El síndrome séptico (SS) y el fallo multiorgánico (MOF) se desarrollan frecuentemente en el síndrome de distress respiratorio del adulto (ARDS), incluso cuando el transporte de 02 se mantiene dentro de límites normales. Una explicación para este fenómeno sería el desarrollo de la hipoxia intestinal y la eventual translocación bacteriana, ya que este territorio se considera particularmente susceptible a cambios en la disponibilidad de 02. Nosotros realizamos este estudio, en un modelo experimental canino de ARDS, con el objetivo de descartar la presencia de hipoxia intestinal oculta. Para esto, estudiamos siete perros, anestesiados y ventilados mecánicamente con una Fi02 de 0,50, a los que se les colocaron catéteres en las arterias pulmonar y femolar, para medición de volumen minuto cardíaco (Q) y obtención de muestras sanguíneas. A través de una laparatomía, se colocaron un transductor para medición electromagnética del flujo sanguíneo en la arteria mesentérica superior (Qi), un catéter en la vena mesentérica para extracción de muestras sanguíneas y un tonómetro para medición del pH intramucoso en un asa yeyunal (pHi). Se midieron pH, PC02, P02, Hb y saturación de 02 en las muestras sanguíneas. Se calcularon disponibilidades y consumos de 02 sistémicos e intestinales (D02, V02, D02i y V02i, respectivamente). Luego de las mediciones basales, se inyectaron 0,1 ml/kg de AO. Las mediciones se repitieron a los 30, 60, 90 y 120 minutos. A lo largo del experimento, se evitaron reducciones del Q por la infusión de solución fisiológica. La Pa02 (mediañSE) se redujo significativamente (248ñ11 versus 95ñ5,p<0,01). Sin embargo, D02i, V02i y pHi no sufrieron cambios significativos durante el desarrollo del edema pulmonar. Estos resultados podrían deberse a : 1) la capacidad intestinal de mantener su oxigenación, 2) la injuria no fue de suficiente magnitud y/o duración
Assuntos
Cães , Animais , Ácido Oleico/efeitos adversos , Modelos Animais de Doenças , Síndrome do Desconforto Respiratório/complicações , Insuficiência de Múltiplos Órgãos , Síndrome do Desconforto Respiratório/fisiopatologiaRESUMO
La relación entre disponibilidad y consumo de O2 (DO2 y VO2, respectivamente) ha sido extensamente estudiada en pacientes críticos. Sin embargo, existen pocos intentos de vincular éstas mediciones a la oxigenación tisular. Nosotros realizamos éste estudio en pacientes con ARDS tratados con PEEP con el propósito de demostrar que el pH intramucoso gástrico (pHi) podría contribuir al monitoreo de la oxigenación tisular y aportar información adicional sobre el significado de la relación VO2/DO2. Con éste objetivo, 11 pacientes con ARDS, sedados con diazepam, relajados con pancuronio y ventilados mecánicamente con una FiO2 de 1, fueron sometidos a incrementos secuenciales de PEEP a O, 10 y 15 cmH2O, con intervalos de 209 minutos. En cada caso se midieron pHi por tonometría, volumen minuto cardíaco por termodilución y contenidos arteriales y venosos mixtos de O2 (gases, Hb y saturación), calculándose DO2 y VO2. Se realizaron correlaciones entre DO2 y VO2 y DO2 y pHi por cuadrados mínimos. A través de un método de agrupamiento se distinguieron diferentes comportamientos. Adicionalmente, se incluyeron otros 2 pacientes para corroborar la metodología estadística. De ésta forma quedaron definidos 3 grupos. En el grupo I (6 pacientes), con las dismuinuciones de la DO2, el VO2 fue constante (r media 0,49 ñ 0,34), aunque el pHi se redujo (r media 0,90 ñ 0,09)...